Œuvres - décembre 1904

Description

Texte provenant du premier volume du Tome II de l'œuvre en russe : «Notre première révolution (1904-1907)» (consacré à la révolution de 1905). Ce texte est le premier chapitre de la brochure «Avant le 9 janvier», dont la majeure partie avait été écrite avant les événements sanglants du 9 janvier 1905, en décembre 1904. Traduction de Basile Karlinsky.cf. également la préface de Parvus à cette brochure.

Sujets

• Marxisme

Informations

• Publié par: marxisme
• Nombre de lectures: 55
• Langue: Français

Extrait

Léon Trotsky

Avant le 9 janvier

Le «printemps» de la bourgeoisie et l'irruption du prolétariat

La guerre et l'opposition libérale

20 décembre 1904

Texte provenant du premier volume du Tome II de l'œuvre en russe : «Notre première révolution (1904-1907)» (consacré à la révolution de 1905). Ce texte est le premier chapitre de la brochure «Avant le 9 janvier», dont la majeure partie avait été écrite avant les événements sanglants du 9 janvier 1905, en décembre 1904. Traduction de Basile Karlinsky. cf. également la préface de Parvus à cette brochure..

[1] Considérons le trimestre qui vient de s'écouler. [2] Des membres connus [3] des zemstvos tiennent une réunion à Petersbourg qui n’est ni secrète ni publique; on y rédige quelques revendications de nature constitutionnelle. L'intelligenzia organise une série de banquets politiques. Des membres de tribunaux d'arrondissement voisinent avec des exilés célébrant leur retour, des intellectuels arborant des œillets rouges à la boutonnière voisinent avec des conseillers d'Etat, des professeurs de droit administratif sont assis côte à côte avec des ouvriers qui font l'objet d'une surveillance policière.

Des négociants, membres de la Douma municipale de Moscou [4] se declarent solidaires du programme constitutionnel du congrès. des zemstvos [5] et les courtiers de la Bourse de Moscou se déclarent solidaires des négociants de la Douma municipale. Les avocats descendent manifester dans la rue, les exilés politiques mènent une campagne de presse contre l'institution de l'exil, les personnes sous surveillance policière — contre la filature ; un officier de marine part en guerre contre le ministère de la Marine et lorsqu'on le met en prison l'opinion publique se cotise pour lui offrir sa dague d’uniforme. L'incroyable devient vrai et l’impossible apparaît probable. La presse légale rend compte des banquets, publie les résolutions, informe sur les manifestations et va jusqu'à citer au passage le « dicton russe bien connu » [c'est ainsi que la presse légale désignait alors le slogan «à bas l'autocratie»]elle va même jusqu'à vilipender généraux et ministres mais, prudente, elle s'en prend de préférence aux défunts ou aux retraités. Les journalistes prennent feu. Ils rappellent le passé, soupirent, espèrent, s’avertissent mutuellement du danger des espoirs démesurés, ne savent pas quelle position adopter, tentent de se défaire de leur langue d'esclave, ne trouvent pas les mots, se heurtent à des mises en garde, s’essayent sincèrement à être radicaux, ils veulent appeler à l'action, mais ils ne savent pas à laquelle, ils lâchent des bordées d'impertinences, mais ils le font à la sauvette car ils ne savent pas de quoi demain sera fait, ils masquent