Paiements et quittances de travaux exécutés sous le règne de Charles VI (1380-1422) - article ; n°1 ; vol.81, pg 183-304

Léon Mirot

Description

Bibliothèque de l'école des chartes - Année 1920 - Volume 81 - Numéro 1 - Pages 183-304
122 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BIBLIOTHEQUE_DE_L-ECOLE_DES_CHARTES
• Publié le: 01 janvier 1920
• Nombre de lectures: 119
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Léon Mirot
Paiements et quittances de travaux exécutés sous le règne de
Charles VI (1380-1422)
In: Bibliothèque de l'école des chartes. 1920, tome 81. pp. 183-304.
Citer ce document / Cite this document :
Mirot Léon. Paiements et quittances de travaux exécutés sous le règne de Charles VI (1380-1422). In: Bibliothèque de l'école
des chartes. 1920, tome 81. pp. 183-304.
doi : 10.3406/bec.1920.448643
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bec_0373-6237_1920_num_81_1_448643PAIEMENTS ET QUITTANCES
DE
TRAVAUX EX CUT SOUS LE GNE DE CHARLES VI
1380-1422)
Les documents analysés dans le présent travail sont extraits
des recueils de Quittances et mandements de Pièces origi
nales et de Nouvelles acquisitions du fonds fran ais conser
vés au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale
Ils se rapportent tous au règne de Charles VI 1380-1422 et
concernent des paiements de travaux exécutés dans divers
palais châteaux forteresses établissements publics et ports
militaires Ils sont au nombre de 860 dont la très grande majo
rité plus de 700 concerne la Normandie et le Vexin1
Les autres se rapportent dans des proportions très diverses
différentes villes et localités telles que Abbeville docu
ment) Ardres 1) Beauté-sur-Marne 1) Bellozanne 1)
Brieulles-sur-Bar 1) Châteaudun 1) Château-Renault 4)
Château-Thierry 4) Gorbeil l) Coucy 8) Grèvec ur-en-
Brie 1) Etaples 1) La Ferté-Milon 3) Laon 1) Lille l)
Lourdes 7) Montargis l) Montmédy 1) Neauphle 3)
Nonette 2)Notre-Dame-de-Liesse(l) Omont-en-Rethelois 1)
Orléans 2) Paris 13) Péronne 4) Riom(12) Saint-Germain-
en-Laye 1) Thiers 1) Toulouse 1) Vincennes 4) Warcq 2)
Certaines de ces localités ne sont représentées que par quelques docu
ments Argentan 1) Avranches 2) Cherbourg 5) Coutances 2) Dieppe 1)
Domfront 1) Gournay 5) Mantes 11) Montivilliers 2) Orbec 7) Pont-
Audemer 4) Saint-Jaines-de-Beuvron 10) Saint-Sauveur-le-Vicomte 4)
Valognes 5) autres au contraire font objet de fréquentes mentions telles
par exemple Bayeux 17) Caen 54) le Château-Gaillard aux Andelys 20)
Conches 24) vreux 17) Falaise 45) Gisors 45) Harfleur 25) Honneur 15)
les Moulineaux 17) Arche 57) Rouen 107) châteaux de Touques 29
et du Vaudreuil 16) Vernon 26) Vire 20) 184 PAIEMENTS ET QUITTANCES
Beaucoup de ces textes offrent sans doute un intérêt
secondaire tels sont ceux qui sont relatifs des travaux en
tretien des réparations courantes de charpenterie couverture
ma onnerie plomberie serrurerie cependant même dans ce
cas ils fournissent des renseignements sur la topographie du
château de la forteresse ou de établissement auquel ils ap
pliquent sur sa situation sur la distribution et la dénomination
de certaines pièces sur le nom des tours de enceinte et ce
point de vue peuvent apporter une utile contribution établis
sement de monographies et études locales détaillées1
autres au contraire méritent de fixer plus particulièrement
attention Les uns se rapportent des travaux de décoration
et ornementation picturales tels sont les documents concer
nant les chariots envoyés par la ville de Falaise en exécu
tion ordres royaux2 et la décoration des navires de amiral
et du connétable3 lors de expédition projetée contre Angle
terre en 1385-1386 telles sont aussi les commandes faites
Golart de Laon pour des lances peintes et pour des chariots aux
armes de France et des Visconti avec la devise de Valentine
de Milan bon droit4 telles sont également les grandes
scènes de la crucifixion peintes aux châteaux de Gaudebec de
Conches Orbec et de Saint-L Dans autres cas il agit
de verrières faites de neuf et réparées Falaise Rouen tant
au château au clos des Gâtées et Touques6 Ailleurs ce
sont des descriptions détaillées des gargouilles de bois mises
au-dessus des portes entrée du château de Rouen et des indi
cations précieuses sur la composition des couleurs et des vernis
dont elles étaient recouvertes7
Outre ces renseignements particuliers ces quittances four-
Cf les articles concernant Arques nos 15 19 22) Bayeux 29 40 42)
Caen 59 61 69 87) le Château-Gaillard nos 140 142 148 152)
vreux noe 220 222 223 226) Falaise 237 241 243 272) Gisors n- 287
302 308 309 312 325 329 330) Harfleur n01 355 365 367 369 371 374
376) Honneur nos 389 391) Mantés no 417 419 421) Pont-Audemer no- 513
514 515) Arche n08 517 518 52] 539) Pontorson 587) Rouen
no 632 633 640 661 670) Vernon n- 806 816 821) Vincennes 827
828) Vire 839)
Document 241
Documents n0 210-211 851 129 181 488 738
Documents 237 667 761 no 661 663 DE TRAVAUX EX CUT SOUS LE REG DE CHAULES VI 185
nissent assez nombreux appoints pouvant servir histoire
du règne de Charles VI Certaines précisent les dates de séjour
du roi Gisors et Toucques lors du voyage au Mont-Saint-
Michel1 ainsi Orléans en 14082 et nous renseignent sur
la présence de la reine et de ses enfants Evreux et Rouen
en 13993 autres font connaître ensemble des travaux acti
vement entrepris certains moments pour mettre en état de
défense un port important comme Harfleur4 et Honneur5 ou
fortifier certaines places de guerre comme Avranches6 Conches7
et Pontorson8 ou certaines forteresses telles que Ivry Damvil-
lers Montmédy menacées parles ennemis9 Grâce aux détails
contenus dans des quittances relatives Lourdes on de pré
cieuses indications sur la récupération de ce château en 140710
un autre document précise la date laquelle fut ordonnée et
exécutée la démolition de la forteresse de Tinchebrai11 on sait
par un autre texte quand fut incendié par la foudre et recons
truit le clocher de abbaye Bellozanne12 une dernière pièce
apprend que 1200 boulets avaient été rassemblés par Dugues-
clin Regnéville et on les utilisa en 141513
On peut également recueillir intéressantes données sur
les salaires ouvriers sur le coût des matériaux employés sur
les carrières Auvers-sur-Oise Bernay Laversine Méry-sur-
Oise Orival Saint- Leu Esserent Trossy Val-des-Leux
Villy près Caen14 où étaient extraites les pierres utilisées
pour les travaux
Les quittances relatives aux travaux de peinture et de ver
rières sont peu nombreuses mais elles permettent de glaner
quelques noms tels que ceux des peintres Fouquet le Paintre
Documents nos 294 767 cf Pelit Séjours de Charles VI 34 60-61)
Document no 493 nos 223 648
Documents nos 355 et suiv 377 et
Document 25 166 167
Documents nos 591 592
Document 392
10 nos 405 et suiv
11 no 741
12 Document 52
13 598
14 Documents n- 676 688 692 694 696 699 702 703 706 712 714 719
15 237 241 186 PAIEMENTS ET QUITTANCES
Henequin Gatel1 Jean Guymont2 Michel Legay3 Pierre
Le Lis4 Rogerin Mote5 sans parler du célèbre Colart de
Laon6 des verriers Eudet Doré7 Jean Miffray8 Guillaume
Savouré9 mais par contre on pourrait grâce ces docu
ments dresser des listes assez complètes des maîtres jurés
des uvres de charpenterie et de ma onnerie chargés dans
chaque circonscription de surveiller les travaux ordonnés par
autorité royale10
ABBEVILLE Maîtres des uvres du roi Oolart Le Vert et Le
Mercier octobre 1413)
AVRANCHES Maître des uvres de charpenterie Raoul de Lance
29 août 1403)
BLOIS comté de Commis la visite des uvres Jean de Garen-
Document no 488
Document no 181 738
Documents no 210 211
Document 129 nos 853 et suiv
Documents 74 90 761 nos 667 670
Document 725
10 Les dates suivant entre parenthèses les noms des divers officiers men
tionnés dans cette liste sont celles des documents où ils figurent On peut éga
lement grâce ces textes suivre la carrière de certains officiers royaux bail
lis vicomtes et receveurs tels
JEAN AUBERT se rencontre vicomte Arqués en 1390-1392 puis vicomte de
Rouen de 1392 1416 Un personnage du même nom vicomte de Pont-de-
Arche en 1406 est sans doute un homonyme
COSME DE BAVERY commis la recette vreux en 1416 figure comme
vicomte de Breteuil la fin de 1420 puis comme vicomte de Conches la fin
de 1420 et en 1421
JEAN DU Bus ou nu Bois est vicomte de Couches de 1396 1403 avant
le 15 août il devient ensuite vicomte de Oaudebec puis vicomte de Caen en
1408 et 1410
MASSOT DU BOULAY vicomte Avranches en 1408 et de Pontorson en 1413
COLART EsTOUTEViLLE capitaine Alen on en 1386 se retrouve comme
sénéchal de Toulouse en 1393
JEAN FERRANT se trouve maître des uvres du roi clans la vicomte de Caen
en 1396 Breteuil en 1396 et 1402 Caen en 1402 et 1404
JEAN DE GARENGI RES seigneur de Croissy est capitaine de Caen en 1388
ca