Recherches archéologiques en Algerier /par Stéphane Gsell. Avec des planches exécutées par Pierre Gavault

Stéphane Gsell

Sujets

• Algeria
• Antiquities

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 20 Mo

Extrait

DESCRIPTION DE L'AFRIQUE DU NORD
ET» rKEPRISE PAR ORDRE DE
M. LE MINISTRE DE l'iASTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-AHTS.
EN ALGÉRIE
PAR
STÉPHANE GSELL
Ancien membre de l'iicole franrnise ite Rome, chargé d'un cours d'archéologie
à l'Ecole supérieure des lettres d'Alger.
AVEC DES PLANCHES EXÉCUTÉES
PIERRE GAVAULT
Arcliilecle diplômé par le Gouvcrnemeut
PAHfS
ERNEST LEROUX, ÉDITEUR
28, RUE BONAPARTE, 28
1893ExLiMs
Luster R. KieInknigMDESCRIPTION DE L'AFRIQUE DU NORD
ENTREPRISE PAR ORDRE DE
M. LE MINISTRE DE l']>STRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS.
RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES
EN ALGÉRIEIMP. A. BLUDIN BT C'». 4, RCE GARMER.ASGKnS,EN ALGÉRIE
PAR
STÉPHANE GSELL
membreAncien de l'Ecole française de Rome, chargé d'un cours d'arcliéolugic
à l'Ecole supérieure des lettres d'Alger.
AVEC DES PLANCHES EXÉCUTÉES
PIERRE GAVAULT
Architecte diplùmi? par le Gouvernement
PARIS
ERNEST LEROUX, ÉDITEUR
RUE BONAPARTE, 2828,
1893PREMIÈRE PARTIE
BASILIQUE DE SAINTE SALSA, A TIPASALA
— Lal. passion de sai.me Salsa.
Le Martyrologe dit de saint Jérôme an XIIImentionne, des calun-
dcs de juin (-io mai) et au VI des ides d'octobre (lo octobre), une
'.sainte du nom de Salsa
La passion sainte Salsa,de passion conservée dans deux manu-
scrits de la Bibliothèque nationale à Paris, a été publiée récem-
-ment par les Bollandistes et a fait en 1890 le sujet d'une intéres-
sante lecture de M. l'abbé Duchesne à lAcadémie des inscriptions
et belles-lettres'. Je la résume rapidement.
Les parents de la sainte, habitants do Tipasa, en Maurélanie,
étaient restés attachés au paganisme, mais Salsa avait reçu le
baptême et quoiqu'elle fût âgée à peine de quatorze ans, elle était
animée d'une foi enthousiaste. Il n'y avait qu'un petit nombre de
I. Patrr,lo()ie latine de Migno, t. XXX, 458 et 478.p.
corlicuini. Catalogus haijioi/raphicorum latinorutn aiitiqitiorutn saeculo x\i, qui
a^servantur in Bibliothcca nationali Pariiiensi ediderunt hagiographi Uollandiani,
;
sq. cf —t. 1 (1889), p. 341 ; p. 334, n" 12. Je citerai cette passion d'après une recen-
sion inodite, faite par M. l'alibé Durhesne qui a bien voulu m'.iutoriser ù m'en servir,
mais j'indiquerai en même temps la page et le paragraphe de l'édit'on des Bollan-
distes.
3. Comptes rendus de l'Acadimie da-i inscriptions (séance du 14 mars 1890).
110. Cf. Bulletin critique, 1890, 125. La lecture l'abbé Duchesne a étép. p. de M.
publiée in ertenso dans le journal Le Monde, numéro du 4 avril 1890.
12 PREMIÈRE PARTIE
les persécutions avaient cessé. Leschrétiens à Tipasa, cependant
n'étaient plus célébrés oflîciciellement; sur la col-cultes payens
line des temples, qui dominait la ville de Tipasa et formait un cap
et des empereurs divinisésdans la mer, les sanctuaires dos dieux
tombaient en ruines. On n'y adorait plus qu'un dragon de bronze
à tète dorée.
l'emmenèrent à une l'été qui seUn jour, les parents de Salsa
célébrait en ce lieu. La jeune fille, qui était allée malgré elle,y
fut prise d'indignation en voyant les sacrifices, les réjouissances
impures, idolâtres. Elleles danses, les contorsions fanatiques des
leur adressa des reproches : ils se moquèrent d'elle. La fête ter-
minée, ils s'endormirent, ivres. Salsa en profita pour saisir la
être vuetète dorée du dragon et la précipiter dans la mer sans de
personne.
Peu de temps après, Salsa revint au sanctuaire avec l'intention
de jeter dans les flots le corps même de l'idole. Elle réussit,y
mais la statue bronze fit tombant un tel bruit quede en les gar-
diens accoururent. La populace s'empara de la jeune fille. Lapi-
dée, percée de coups d'épées, piétinée, mise en pièces, elle fut
enfin jetée à la mer, afin que son corps restât sans sépulture.
La mer reçut le corps comme dans un berceau elle ne l'accro-
;
l'ensevelit pas au milieu des alguescha pas aux roches, elle ne
le caressant doucement de ses vagues, elle le portaprofondes, mais,
jusque dans le port.
venantPresque à ce moment, un certain Saturninus, de Gaule,
l'a.icre par un temps calme. Mais tout à coup une tempêtejetaity
violente s'éleva et fit courir au vaisseau les plus grands dangers.
Pendant que Saturninus dormait, il reçut en songe l'ordre de
recueillir le de la martyre qui se trouvait sous soncorps vaisseau,
et de lui donner la sépulture : sinon il périrait. A son réveil, il
crut à un rêve menteur et ne tint pas compte de cet ordre. Le
le suivant la tempête redoubla : leslendemain et jour gens de
l'équipage avaient perdu l'espoir de sauver le navire et ne souhai-
taient plus que leur propre salut. Saturninus reçut un second, un
avertissements. Il se décida enfin à obéir et se jeta danstroisième
la mer. Aussitôt sa main guidée par Dieu, toucha la ceinture de la
dans ses bras le corps et reparutmartyre : il prit à la surface
« rapportant du sein des flots cette précieuse perle du Christ ».
Dès que l'air revit ce corps sacré, la mer s'apaisa, et les vents
et ses compagnons, rendant grâces Dieu,tombèrent. Saturninus à,
portèrent à terre le corps de Salsa qui fut enseveli dans une hum-