Quelles normes pour les bibliothèques de demain? Dérivation de données bibliographiques Cours P. Gavin 3 octobre 2008 II B – Les règles de catalogage
Certificat en gestion de documentation et de bibliothèque Module 1: Gestion des collections Description et analyse des documents
Plan
Les pionniers, puis… a) Normes internationales: ISBD / Principes de Paris b) Règles de catalogage anglo-américaines: AACR2 c) Règles de catalogage allemandes: RAK d) Règles de catalogage suisses e) Evolution en cours
3 oct. 2008
2b - Règles de catalogage
2
Les pionniers
3 étapes importantes :
• • •
Panizzi, 1841: nécessité d'avoir un catalogue "full and accurate" Cutter, 1876: définition des objectifs d'un catalogue Lubetzky, ~ 1950: méthodologie pour la définition d'un code de catalogage
3 oct. 2008
2b - Règles de catalogage
3
Panizzi: Extrait du catalogue de 1841
3 oct. 2008
2b -
Règles de catalogage
4
Points forts:
•
Définition des
3 oct. 2008
Cutter
objectifs
2b -
du catalogue
Règles de catalogage
5
3 oct. 2008
Cutter
2b -
Rè
g
les
de cata
logage
6
•
il faut définir une
3 oct. 2008
logique
Lubetzky
des règles de catalogage
2b -
Règles de catalogage
7
Quelques points forts:
Lubetzky
• Distinction entre "œuvre" et "livre"
• Primauté de l'entrée principale
• Collectivités comme auteurs
• Fidélité à la page de titre
• Profondeur de catalogage: ce qui est nécessaire, ni plus ni moins
Contribution centrale à la définition des "Principes de Paris"
3 oct. 2008
2b - Règles de catalogage
8
a) Normes internationales
Principes de Paris International Conference on Cataloguing Principles, Paris, 9-18 October 1961. Report. – 1981. VIII, 293 pages
http://www.d-nb.de/standardisierung/pdf/paris_principles_ pdf 1961.
3 oct. 2008
2b - Règles de catalogage
9
Principes de Paris
Principe 2:Fonctions du catalogue
• • •
la bibliothèque possède tel livre précis? quelles œuvres d'un auteur? quelles éditions d'une œuvre?
3 oct. 2008
2b - Règles de catalogage
10
Principes de Paris
Principe 7:Uniform heading un auteur est toujours catalogué sous la même forme
Principe 9:Collectivités acceptation officielle de la collectivité comme entrée dans le catalogue
Principe 12:Usage national pour les auteurs – D'annunzio – Goethe, Johann Wolfgang von – La Fontaine, Jean de