Cours privés Gong-fu recto

Auxepaules Ludovic

Description

‰‰‰ Gong-fu Académie d’Arts Martiaux Chinois Wing Chun – Taïchi-chuan – Tuishou – Grue Blanche – Chin-na – Chi-kung Contrat cours privés Nom : Prénom : Profession : Adresse : NPA : Portable : E-mail : 1. Le présent contrat est conclu pour cours privés pour une durée de 12 mois maximum. Un nouveau contrat doit être signé dès la fin de la période de l’ancien contrat si le soussigné ou son représentant légal désire continuer les cours. Le soussigné ou son représentant légal s’engage à régler la cotisation ainsi que les frais de cours. Toute modification tarifaire est expressément réservée, moyennant avertissement par écrit deux mois avant son entrée en vigueur. Le soussigné s’engage à respecter le règlement général de l’Académie au recto et verso du présent contrat. 2. Les cours ont lieu dans la salle principale de l’Académie à Sion pendant les heures fixées au préalable avec l’instructeur. 3. Le versement se fait en une seule fois au plus tard avant le début du premier cours privé selon les tarifs suivants (à cocher) : 60 CHF pour 1 cours privé (1 heure) 500 CHF pour 10 cours privés (soit 50 CHF/heure) + licence 30 CHF * 900 CHF pour 20 cours privés (soit 45 CHF/heure) 60 CHF * Cotisation brute = CHF Licence YMAA* = 30 CHF / 60 CHF Équipement** = CHF Cotisation nette = CHF Tout achat de matériel se paie comptant. Les tarifs sont affichés au magasin de l’Académie. 4. Aucun ...

Informations

• Publié par: Indo
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Français

Extrait

Gong-fu

Académie d’Arts Martiaux Chinois

Wing Chun – Taïchi-chuan – Tuishou – Grue Blanche – Chin-na – Chi-kung

Rue de Cotzette 3

www.gong-fu.ch

CH – 1950 Sion VS

[phone]

Contrat cours privés

Nom :

P

r

é

n

o

m

:

Profession :

Adresse :

NPA :

Portable :

E-mail :

1.

Le présent contrat est conclu pour

cours privés pour une durée de 12 mois maximum. Un

nouveau contrat doit être signé dès la fin de la période de l’ancien contrat si le soussigné ou son représentant

légal désire continuer les cours

.

Le soussigné ou son représentant légal s’engage à régler la cotisation ainsi

que les frais de cours. Toute modification tarifaire est expressément réservée, moyennant avertissement par

écrit deux mois avant son entrée en vigueur. Le soussigné s’engage à respecter le règlement général de

l’Académie au recto et verso du présent contrat.

2.

Les cours ont lieu dans la salle principale de l’Académie à Sion pendant les heures fixées au préalable avec

l’instructeur.

3.

Le versement se fait en une seule fois au plus tard avant le début du premier cours privé

selon les

tarifs suivants (à cocher) :

‰

60 CHF pour 1 cours privé (1 heure)

‰

500 CHF pour 10 cours privés (soit 50 CHF/heure)

+ licence 30 CHF *

‰

900 CHF pour 20 cours privés (soit 45 CHF/heure)

+ licence 60 CHF *

Cotisation brute

=

CHF

Licence YMAA* = 30 CHF / 60 CHF

Équipement** =

CHF

Cotisation nette =

CHF

Tout achat de matériel se paie comptant. Les tarifs sont affichés au magasin de l’Académie.

4.

Aucun remboursement n’est fait si la personne n’effectue pas tous ses cours durant les 12 mois. Une

suspension du présent contrat peut-être demandée :

-

En cas de grossesse, pour une durée de 10 mois, sur présentation d’un certificat médical.

-

En cas de maladie ou d’accident grave, sur présentation d’un certificat médical.

-

En cas d’empêchement majeur de l’instructeur Gong-fu, justifié par écrit.

5.

Il est possible de modifier les conditions du présent contrat

si et seulement si

la personne concernée avise

une absence ou un empêchement

au moment de conclure le présent contrat

. Sans ces conditions, le

contrat est dû sous sa forme signée.

6.

L’Académie décline toute responsabilité en cas d’accident lors des cours, entraînements et utilisation des

installations et locaux, ainsi que lors des stages à l’extérieur de l’Académie.

7.

Le présent contrat vaut reconnaissance de dette au sens de l’article 82 LP.

8.

En cas de litige au sujet du présent contrat, le for est à Sion.

9.

Le présent contrat annule et remplace les dispositions contractuelles prises antérieurement.

10.

Un comportement incorrect pendant ou en dehors de l’activité de l’Académie peut entraîner des sanctions

allant jusqu’à l’exclusion de l’Académie.

L’Académie Gong-fu est membre de :

Ving Tsun Athletic Association, Hong Kong

European Ip Chun Wing Chun Association, UK

Wing Chun Ip Chun Academy, Hong Kong

YMAA International, USA

Yip Man Martial Arts Association, Hong Kong

Fédération des Clubs Sportifs Sédunois, CH

Inscription

Obligatoire avant de commencer les cours privés

. Remplir et signer un contrat,

prendre connaissance du règlement de l’Académie, pour les mineurs, signature du

représentant légal.

Condition de

versement

Le versement doit être effectué en

une seule fois par virement bancaire BCVs

ou cash

au plus tard avant le début du premier cours privé

. Une facture vous

sera envoyée après signature dudit contrat.

Changement

d’adresse

A signaler dès que possible au responsable du cours.

Jours fériés et

vacances

Les cours n’ont pas lieux les jours fériés. Pour les vacances, l’Académie est fermée

deux semaines entre Noël - Nouvel An et l’été durant juillet - août. Durant ces

périodes, les locaux sont à dispositions pour les personnes désirant s’entraîner.

Assurance accident

L’Académie est assurée en cas de dommages d’un instructeur sur un membre ou si un

membre se blesse dans le cadre de l’infrastructure de l’Académie. En cas de

dommages de membre à membre, c’est la RC privée du membre qui rentre en

considération.

Licence YMAA*

La licence annuelle YMAA Internationale – qui fixe le tarif – est obligatoire pour

chaque membre qui pratique une discipline dans la section YMAA. Il n’y a pas de

licence dans la section du Wing Chun.

Equipement**

L’équipement d’entraînement du club est en vente au magasin de l’Académie.

Le T-

Shirt de la section Wing Chun et/ou la section YMAA est/sont obligatoire(s)

.

Chaussures à semelle non-marquable et uniquement pour l’entraînement en salle à

vous procurer impérativement.

Revente du contrat

Toute personne ne désirant ou ne pouvant plus suivre les cours privés à la possibilité

de revendre le contrat à une tierce personne (changement de titulaire)

sous la

responsabilité et uniquement après paiement du titulaire du contrat.

Associations

Toute personne titulaire d’un contrat auprès de notre Académie est automatiquement

membre de l’ «

Académie Gong-fu

» (www.gong-fu.ch), de la «

European Ip Chun

Wing Chun Association »

(www.ipchun.eu.com) et de la «

YMAA International

»

(www.ymaa.com). Elle reçoit ainsi tous les droits et privilèges de ces associations et

peut accéder à tous les cours donnés par ces associations. La personne reste membre

jusqu’à rupture du contrat.

Ainsi fait à

, le

en deux exemplaires.

‰

nouveau contrat : quelle info ?

‰

renouvellement

Mode de paiement :

En une fois

‰

facture

‰

cash

Signature du requérant ou de son représentant légal :

Heures, dates et visas des cours :