Efficacité de la contraception : méthodes et résultats - article ; n°2 ; vol.18, pg 329-348

Mahmoud Seklani

Description

Population - Année 1963 - Volume 18 - Numéro 2 - Pages 329-348
La mesure de la fécondité physiologique ou fertilité et des effets des pratiques contraceptives sur la fécondité a fait l'objet, au cours des dernières années, de nombreuses recherches théoriques et pratiques. L'Institut national d'études démographiques lui a consacré diverses études. Cette analyse, plus complexe qu'il ne paraît au premier abord, présente une importance considérable, au moment où la prévention des naissances est de plus en plus en question. Peu de personnes, même parmi les plus spécialisées dans la diffusion de ces pratiques, connaissent en France les résultats obtenus. M. M. Seklani, dont les travaux sur la population de la Tunisie et de l'Egypte ont déjà retenu l'attention, fait, dans cette étude, le point des connaissances acquises sur la mesure de l'efficacité de la contraception, en insistant particulièrement sur les facteurs de natures diverses dont elle dépend.
M. Seklani. — Eficacia de la contracepción : metodos y résultadog.
La medida de la fecundidad fisiológica o fertilidad, y de los efectos de practicas contraceptivas sobre la fecundidad ha sido el objeto, en estos ultimos anos, de numerosas investigaciones teóricas y practicas. El Instituto Nacionál de Estudios Demograficos de ha consagrado varios estudios.
Este análisis, más complejo que no parece en primera vista, présenta une importancia considerable, ahora cuando la prevención de los nacimientos esta de más en cuestión.
Pocas personas, incluso entre las más especializadas en la difusión de estas practicas conocen en Francia los resultados logrados.
M. M. Seklani, del cual han llamado la atención los trabajos sobre la población de Tunisia y de Egipto, présenta en este estudio los conocimientos adquiridos en la medida de la eficacia de la contracepción, insistiendo particularmente sobre los factures de origen diferente de los cuales dépende.
Seklani Mahmoud. — Contraceptive Efficiency. Méthode and Results.
Many theoretical and practical researches have dealt during recent years with the measurement of fecundity and the incidence of contraception on fertility. The Institute has published various papers on this subject.
This analysis is much more difficult than it seems but becomes more and more necessary since the birth control is a worldwide issue.
Even among the best advocates of these methods in France a few are informed of the basic results.
Mr. Seklani whose studies on the population of Tunisia and Egypt have aroused some interest reviews in his paper what is known about the measurement of the contraceptive efficiency and stresses the various factors involved.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1963
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Mahmoud Seklani
Efficacité de la contraception : méthodes et résultats
In: Population, 18e année, n°2, 1963 pp. 329-348.
Citer ce document / Cite this document :
Seklani Mahmoud. Efficacité de la contraception : méthodes et résultats. In: Population, 18e année, n°2, 1963 pp. 329-348.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1963_num_18_2_10764Résumé
La mesure de la fécondité physiologique ou fertilité et des effets des pratiques contraceptives sur la
fécondité a fait l'objet, au cours des dernières années, de nombreuses recherches théoriques et
pratiques. L'Institut national d'études démographiques lui a consacré diverses études. Cette analyse,
plus complexe qu'il ne paraît au premier abord, présente une importance considérable, au moment où
la prévention des naissances est de plus en plus en question. Peu de personnes, même parmi les plus
spécialisées dans la diffusion de ces pratiques, connaissent en France les résultats obtenus. M. M.
Seklani, dont les travaux sur la population de la Tunisie et de l'Egypte ont déjà retenu l'attention, fait,
dans cette étude, le point des connaissances acquises sur la mesure de l'efficacité de la contraception,
en insistant particulièrement sur les facteurs de natures diverses dont elle dépend.
Resumen
M. Seklani. — Eficacia de la contracepción : metodos y résultadog.
La medida de la fecundidad fisiológica o fertilidad, y de los efectos de practicas contraceptivas sobre la
fecundidad ha sido el objeto, en estos ultimos anos, de numerosas investigaciones teóricas y practicas.
El Instituto Nacionál de Estudios Demograficos de ha consagrado varios estudios.
Este análisis, más complejo que no parece en primera vista, présenta une importancia considerable,
ahora cuando la prevención de los nacimientos esta de más en cuestión.
Pocas personas, incluso entre las más especializadas en la difusión de estas practicas conocen en
Francia los resultados logrados.
M. M. Seklani, del cual han llamado la atención los trabajos sobre la población de Tunisia y de Egipto,
présenta en este estudio los conocimientos adquiridos en la medida de la eficacia de la contracepción,
insistiendo particularmente sobre los factures de origen diferente de los cuales dépende.
Abstract
Seklani Mahmoud. — Contraceptive Efficiency. Méthode and Results.
Many theoretical and practical researches have dealt during recent years with the measurement of
fecundity and the incidence of contraception on fertility. The Institute has published various papers on
this subject.
This analysis is much more difficult than it seems but becomes more and more necessary since the
birth control is a worldwide issue.
Even among the best advocates of these methods in France a few are informed of the basic results.
Mr. Seklani whose studies on the population of Tunisia and Egypt have aroused some interest reviews
in his paper what is known about the measurement of the contraceptive efficiency and stresses the
various factors involved.DE LA CONTRACEPTION : EFFICACITÉ
MÉTHODES ET RÉSULTATS
consacré effets et au La pratiques. cours des mesure des diverses pratiques dernières L'Institut de études la contraceptives fécondité années, national (1). de physiologique nombreuses d'études sur la fécondité démographiques recherches ou fertilité a fait théoriques l'objet, et lui des a
Cette analyse, plus complexe qu'il ne paraît au premier abord,
présente une importance considérable, au moment où la prévention
des naissances est de plus en plus en question.
Peu de personnes, même parmi les plus spécialisées dans la
diffusion de ces pratiques, connaissent en France les résultats
obtenus.
M. M. Seklani, dont les travaux sur la population de la Tunisie
et de l'Egypte ont déjà retenu l'attention, fait, dans cette étude,
le point des connaissances acquises sur la mesure de l'efficacité
de la contraception, en insistant particulièrement sur les facteurs
de natures diverses dont elle dépend.
Les études sur l'efficacité de la contraception sont en général d'ordre
clinique ou démographique. Les premières sont basées sur les résultats de
l'expérience des couples, pour lesquels une ou plusieurs méthodes sont pres
crites par la clinique. Les secondes sont basées sur l'expérience dans une popul
ation. Les résultats sont alors enregistrés pour tous les couples d'un échantil
lon sélectionné.
Les résultats obtenus après calcul ne sauraient donc faire l'objet de compar
aison avec une rigueur arithmétique, non seulement à cause des erreurs
d'échantillonnage (2) ou d'inexactitudes dans les déclarations des couples,
mais aussi en raison de la nature même des ensembles de couples soumis à
l'enquête que la sélection, la durée d'observation ou des possibilités physio
logiques obéissant aux lois du hasard peuvent diversifier.
(1) Voir notamment : « Recherches sur la fécondité biologique. Étude d'un groupe de
familles nombreuses » par Paul Vincent, cahier n° 37, 278 p., 1961. « La fécondité
naturelle. Observations, théorie, résultats », par Louis Henry. Population, octobre-décembre
1961, n° 4. L'Eugénique, par J. Sutter, cahier n° 11, 1950; voir en particulier le chapitre V.
Une bibliographie plus complète est donnée plus loin.
(2j R.G. Potter and P.C. Sagi : « Some procedures for estimating the sampling fluctua
tions of a contraceptive failure rate ». In Research in Family planning, édité par C.V. KlSER,
pp. 389-405. Princeton 1962. 330 EFFICACITÉ DE LA CONTRACEPTION
I. DIFFÉRENTES DÉFINITIONS ET MESURES DE L'EFFICACITÉ
L'efficacité d'emploi (use-effectiveness) est une notion ou une grandeur
dont on précisera plus loin la définition, qui dénote la capacité des méthode
de contraception, employée par une population donnée, à réduire les chancess
de grossesses. Nous verrons que cette capacité dépend tant de certaines carac
téristiques de la population observée que de la longueur des périodes pendant
lesquelles la contraception a été employée. Cette efficacité d'emploi est sens
iblement différente de l'efficacité physiologique qui serait obtenue si les
méthodes étaient employées dans les conditions idéales, sans omissions,
sans erreurs dans les techniques.
La proportion des couples Les premiers auteurs mesuraient l'efficacité
enregistrant des succès. de la contraception par la proportion, dans un
certain nombre de couples contracepteurs, de
ceux qui évitent une grossesse.
Corrado Gini t1) a énuméré les faiblesses de cette méthode.
a. Elle attribue le même poids à tous les couples qui échouent. Or l'échec
d'un couple contracepteur qui n'a eu qu'une conception, n'a pas la même
importance que celui d'un couple échouant 3 ou 4 fois à la suite.
b. Le pourcentage de succès ne tient pas compte de la longueur de la
période pendant laquelle une femme est susceptible d'être fécondée. Cette
critique vise surtout les femmes qui ont recours aux cliniques néo-malthus
iennes et qui se trouvent généralement exposées au risque de la fécondation
pendant une période plus courte, après le recours à la clinique, qu'avant
ce recours. En général, le pourcentage de succès est plus élevé après
la consultation à la clinique. Mais cela peut provenir des inégalités dans les
périodes d'observation. De plus, il suffit pour un couple d'avoir une seule
grossesse pour être considéré comme n'ayant pas réussi dans l'utilisation des
pratiques contraceptives, même si à l'aide de ces pratiques, le nombre des
conceptions non désirées a été réduit par exemple d'une douzaine à une ou
deux.
c. Le pourcentage des succès dépend, dans une large mesure, de la fécon-
dabilité de la femme. La même méthode anticonceptionnelle donne un pour
centage moins fort pour un groupe de femmes à fécondabilité élevée que pour
un autre à faible fécondabilité.
La proportion Une autre méthode fut alors proposée; la mesure
des grossesses non désirées, du rapport du nombre d'échecs au nombre
de cas (cases-failures). Il s'agit de rapporter
le nombre de grossesses non désirées au nombre de toutes les grossesses
(1> Gini C. : « Sur la mesure de l'