حوار حول حنون مبارك اللساني ورجل التربية

Hanoun_Mac

Informations

• Publié par: han.mouba
• Publié le: 30 novembre 2012
• Nombre de lectures: 139
• Langue: Arabic

Extrait

نونح كرابم عم راوح
"ةيوبرت تامامتها " ةلم هترجأ
برغلا .للم نب


ناسنلا نونح
ةيرسلا ةئيبلا رود ئراقلل نونح ديسلا يلي نأ وجرن ةلباقلا :لولا هذل لرياؤسلادصتلا ف
.هتايح راسم لكشت ف ةيفاقثلاو ةيعامتجلاو
حملم نيوك ت ف مساحو يبك رود ةيفاقثعامتجلالاو ةيو ةيرلا سةئيبلل ناك لككنا س:باولانإ
نم ةنوكم ةيشامو ةيحلف ةيضرأ عطق اهتزوب تناك ةطيسب ةيحلف .تيص ةرسأ خشنم انأف
ف دعب ام ف نكسنل ،زعالا رعش نم ةميخ ف نكسن انك .رقبلا انأ ركذأنم عضاوتم عيطق
اوناك نيذلا يتوخإ نواعتب ؤانب جيردتلات رباد اهف نكسلاب يهتننلو )ةكارب ( بشلا نم لزنم
ةيحلفلا يضارلا بلغأ نوكلي ةتفلا كلت ف اوناك نيذلا ييس نولغتشينرفلا نيرمعلا دنع
ىلع امهدحأ لصحيل سردمتلا نم ادافتسا ناذللا امه طقف نا .وخأ ةبصلايتوخإ يب نم
وهو يناثلا لصي اميف ،هجولو ابم ةف ارهحان رثإ ىلع ةطرشلا كلس جليف ةيئادتبلا ةداهشلا
عزوت نأ لإ ىعست ةرسلا تناك .عامتجلا ملع ف ةقمعلا سوردلا ةداهش انس ىلعنم رغصأ
،لمعلا اذه لثم ف هتدعاسمو يعارزلا لمعلا ةيرارمتساب بلل حمسي ام قفو اهئانبأ يب لمعلا
نم نوكيل هبناج لإ يب ظفتي ىلع نأ رغصلا يخأو بكلا يخأ ةسردلا جلي نأ ررق نأ ناكف
ةحارلا نافرعي ناداكي ل يفو لمع غش لاامب هيلع لا ةحر ةدلاولاو دلاولا .ناةحلفلاك ف هفلخ
عضو ف ناسنلا ةيرارمتسا ىلع لمعلل لإ امهقبلخ ناامنمؤي لا انأناكو ،نمزلا نم ةهبل ولو
ل يعامتجا طس .عوفانلاو ديلا لمعلا ف لا يناىوس فت سيل كلذ لإ لخدلا نأو ىقرأو نسحأ
1
ةبوبيط نم اهيف اب ةليصلا ةيودبلا ميقلاب فعسي فاقث طسوو ،توقلا بسكل دكلا ىوس فرعي
يلاخدإب امهايإ تبلاطمو يوبأ ىلع ،بص انأو ،يدرت كلذ .ةعارسفي ملاب ابر نايإو ةيوفعو
يقالإ ت ثيح راصتنلا نم تنكت .بيردقو ق وأ رئاز لك مامأ امهتلعفب يهشتلاو ةسردلا لإ
تنك ينأ ركذأ .نسلا يغص انأو ةساردلا ف قوفتلا ىلع يصرح كل .ذ ةسررسدلافي بابرو
تاذيملتو ذيملت دوجو امهوتم يريدصقلا انتيب ف سردلا رود ليثتو ةعلاطلاو ةءارقلاب افوغش
عم بعللاب افوغش لافطلا .لكككلذ يغتنكو تااوف لاو باسلاو ةيسنرف لاوةيبرعلا مهسردأ
مساومو صقرلا مساوم ةدهاشمو ةيبعشلا يناغلاو يجاحلا عامسب اعولوم ،ينارقأو يتانيرق
كلت .انايحأ هروزت تلا ةيناولهبلا باعللا ضعبو ةقللاو يعوبسلا قوسلاب عتمتلاو ةبذلا
.اهقمع ف ةبكر لاو اهرهظم ف ةطيسبلا ةيفاقثلا انتاموقم
؟راسلا اذه ةرامع دييشت ف يثأتلا غلاب ال ناك تلا س اسل:يناا تاطلثلا لاؤسلاا يه ام
يلوخد نا .كةيوفعلاو بعللاو ةحلفلا ةسرامو يعرلا عم يرافاأ ةموعن يراسمذنم أدب :باولا
مهأ ةسردلا تلكش دقل .دعب ام ف هتشع يذلا لوحتلا ف مسالا لماعلا ةسردلا لإ
ف ةييصم ةطم كلت تناك .تاملكلاب مسرلا بحو ،سيردتلا بح ،ةءار :يملمقلاب فغشلا
يذلا بكلا يخل تقفارم لضفب ةساردلا نع عاطقنلا رطخ عم عطقأ .نأيرمع رادقلا تءاشو
طانأو شيع ديلاقتو تاداع ىلع فرعتأو ندمتم ناسنإ لإ لوتل يفسأ ةنيدب نملاب قحتلا
ةنيدمو يعزب شوشرم ةيغصلا تيرق يب تافاسلا عطقلو ،ىرخأ ةيعيبط تلام ىلعو يكفت
نم لام نم رثكأ ف تيلوؤسم لمتأ ينأب رعشلو طابرلاب انايحأو ابلاغ ءاضيبلاب ارورم يفسأ
بادلا ةيلكب قحتلا ت ايرولاك، ابلا ىلع يلوصح رثإ ىلعو ،يدادعلاب .يتايح يفسأب تقح تلام تلا
ةبلطل نطولا داتلا للخ نم هئانب ف مهاسأو ليج راكفأ شيعأو ةيبلطلا يتايح أدبتل سافب
،رعشلا ةباتكو ةيدقنل و لب ا ةب ةءاراتكلقلا ا ىلع نامدلا :يمز املتم لوأ يقيرط تقق .شبرغلا
اهرايتخاو ةينينيللا ا نمةي سكراللهنلا وه امهيناث ،يدادعلاب انأو اهتأدب دق تنك تاسرام يهو
نجسب يضقنل رهاطلا يخأ مهنيب نم قافرلا نم ةيناثو يلا .لمعقتعا ت لاو يكف نأ نا تلل اقفأكو
ىلع لصحأف ةيعمالا تسارد لصاوأ نجسلا نم جور .لا ةنس دعبوفصنو ةنس طابرلاب ولعل
سيراب لإ برغلا رداغ نا أوويغلا سان لوح اثب نود نم لوأ نوكاو ةيبرعلا ةغللا ف ةزاجلا
فارشإ تت برغلاب ةقوطنلاو ةبوتكلا ةيبرعلا ةتاوص ف ثلا ثتدلا دعأ كلسثيحلا ةاروتكد
2
لجأ نم لاضنلا .نكركفلاو ل هافرلاو نملاو ةيرلا لاع ىلع تح .نه توك فنا ديفاد كانهذاتسلا
انأو نطولا ضرأ لإ تدعو .يمز لتم لا ةفرعلا لجأ نم لاضنلاو ةيسايسلا ةايلا ةطرقمد
ثيح زارهلا رها ةيناسنلا مولعلاو بادلا ةيلكب اهلهأو اسردم دلبلقحتللاب فغشلا ديدش
غاروأ دممو يناديملا ديحو يلاولا دممو يرمعلا دمم مهنم ءلمزلا نم ةعوممو تلكش
اننكم .دقوةيرعشلاو ةغلب تاينالاو سللا ديدج هتاسلج ف ضرعن ةفاقثلاو ركفلل ىدتنم نيرخآو
دقع طرفنيل دادعأ ةتس اهنم تردص ةيناسلو ةيبدأ تاسارد ةلم ردصن نأ نم لمعلا اذه
ركفلا تاتف ىهزأ نم ةتفلا ك ,لت,,,, ,تناك:اهنم تك اب تردصأ دق اهتظل وتنك .ةعاملا
ةدل اهب تسرد تلاوخلا ني ةعماج تءاجو .رشنلا لإ ةردابلاو يصرلا يملعلا ثحبلا سيسأتو
يمامأ حتفنا رخآ .قفةجتلاو أ اهب يقطانلا يغل ةيبرعلاو ةباتكلا تاينقتو سخ لصاوتلا تاونس
ولنلا ةفاقثلا ىلع يحاتفنا ةث نمو ةيزيلنلا ةغللا عم تقلع ديدت ف دست دقو
ام دشأو .صوصلا هجو ىلع يتاوصلاو ةماع يناسللا ثحبلا ف ديدلا ةبكاومو ةينوسكاس
ةعمالاب تقولا ءاض بلا قوطلا ةراشإ نهر ذاتسلا عضوو سيردتلا ف اهماظن نيوخلا لإ يندش
مث ةذتاسلل ايلعلا ةسردلاب اريدم ...س انكةعمام جل تءاجول اطشنمو اثحابو ةبلطلل لبقتسم
اهلهأ شيع طنو ةيدقلا ند لا ةفاقث نمو ةقارعلا نمو ثاتلا نم ينديزتل ةييداكلا ةرادإب افلكم
يتسسؤلا يتاهب يرادلا ييبدت ف نيوخلاب تبرت .نتناسافب عأ دقوهتفرع دق تنك ام
يسردلا ماظنلا ىلع تفرعت يتبرجتلا .يجوغيتاه ديبلانم نأشلاو يوبتلا نأشلا يبدتبو
يلمعب زتعأ اذل .ةدئار ةديدج ةسردم ءانب نذإو هيف يبايلا لعفلا قافآو هلكاشمو هتايصوصخو
رمتساو .ةيعجرلا ةيوناثلاب اهتيمست تت سانكب يليهأتلا ف ةيجذون ةبرت ءاسرإ ىلع
ام ردقب تحفاكو تدهتجاو تلمع .اماهتييداك ردقب ل اريدم ةلاعلا سوس لإ نملسيل يراوشم
.ءاوس دح ىلع يضتعلاو نيديؤلا مهعيج اهسان نمو اهنم تدفتسا
ديسلا اهكردي ل تلا بئاغر .لا بئاغيه راملا لاني نل لاوهلا بكر :لاي قيل :ثلانم ثلا لاؤسلا
؟بعاصلا بوكر هتيشخ ةدش نم كرابم
سيل بعاصلا بوكرو ،بعاصلا اهنم دت تاحومطلاو ،تاحومط ناسنإ يدل يأتناك :كباولا
تاجرتو ثابأب يملعلا نهلا يراسم طغت ةياهنم ةيثك يهو ةعورشم بئا .لهسلا غر رملاب
.ةيفرعلا تابلطتلا عم هتمءاومو هترولب بت فاقث قايس ف ةيناسللا ةفرعلا ميدقت قايس ف
3
لإ ثحابلا ةجاحو ةفرعلاو ةفاقثلا راتو ةيبرغلا ةيفاقثلا قوسلا تابلطتم هب حمست ل رمأ وهو
يتاناكمإ عضو لإ حمطأ تنك ام .كميركلا يعلاش نم ىندلا دلا يأ جاتنلا طرش نامض
يفوتو اهرارقتسا ف ةلئاعلا دارفأ عم نطو ةمهالا سلاةراشإ ، نهرو ئتلاع ةراشإ نهر يتاردقو
ل .ةيطارقويدلا اهتعانم ءانبو اهمدقتو دلبلا عنص ف ةمهاسلاو ،اهتيرارمتسا طورش مهأ
.مويلا هكرادت لواحأ ام وهو ،رشنلا رظتم نت يث يثاكلا بأ تلن .بواولطلا نزاوتلا امئاد ثدي
.لهسلا رملاب سيل اهبوكر بع .اصيدع م هاقتوذه يدلوأ لبقتسم نلغشي امك
وأ ،يلماعلا نيذل رود .يأناسنلا ةايح هجوت ف يثأت ةدارلاو ةفدا صل:عباا رلا نم لاؤسلالكل
؟هيف تنأ ام غولب ف امهدحل
ءانب ف مهاسأ نأ يتدارإ تناكو .كلذ قدص دقو ،اسردمو اثحاب حبصأ ارإ نأتناك يتد :باولا
دقو ،ةيلاضنلا اهتيسم للخ نم ةيرشبلا اهتزرفأ تلا ةيناسنلاو ةليبنلا يدلب ميقلا ةدعاق ىلع
لظتسأ ءانبأو نبتو اهبحأ ةأرماو تيب يل نوكي نأ يتابغر نم ناكو ،كلذ نم ءيش يل ققت
ل تايناسللاب .هيلإ يئا حاقل ترأ ااذ م كنم يل ققت دقو ،مهتاحومط ىع ليملارأو مهبغشب
دوعس يزاتلا باهولا دبع ليللا ذاتسلا ةيلكلا ديمع ديسلا نم ابلطم ناك لي ،ايعاو ارايتخا نكي
ةيرعشلا ةسراملا ىوتسم ىلع ةغللاب يئانتعا ناك ابرو . هر،معبلط لا لاتي طأبل دقو
لإ ايفخ اعفاد كلذ لك ناك ابر ،ليملا ملكلا ةعانصو اهماظنو اهتهابتنلاواقاطو اهتاردق لإ
تناك دقل .ةيساسلا انتارايتخل ةددمو ةرضاح تناك ةفدا .صلا رايتخ نألا دقتعأاذهب ل مايقلا
لجأ نم يرابتلا ف ةكراشلا .ىبكل ف ا تارايتخلا ف اميس لو لاكشلا نم لكشب ةرضاح ةدارلا
ةراشإ نهر يتلهؤمو يتاردق عضو ةدارإ نع عبان رارق يسردلا ميلعتلا عاطق ف ةيلوؤسلا لمت
.دلبلا ةراشإ نهر نذإو ،عاطقلا
؟بابشلا ةعيم ف نوشيعي نيذلا حصنت .ةيادلا بمون بيشلا علاوط :لاقي :سمالا لاؤسلا
شيطلاو .همهفو هباعيتسا عيملا لع بي ى ام وهو ،يكفت قسنو هقطنم بابشلل :باولا
اذل .اهيفنت لو اهنم اهنأ دقتعأ تلا اهدادضأ نودب ةايلا مهف نكي ل ذإ ةايلا نم ناءزج ةعيلاو
ادويق ةايحلل نأ فشتكي هنكل ،ررحتلا لإ قوتيو ردابيو ..بابشلددي ليج ا ملكولن نأ بي ل
يقلت لجأ نم ايبك ادوهم لذبي ليج .هل لك يسأ ا حبصأو ناسنلا هعضو ام اهنم تاهاركإو
4
قيقت لإ حمطي بابشلا ..نكهتاسرامول هتاكولسو هتايح رطؤت ةيوبرت ئدابم هيلي يذلا ليلا
دلبلاب نوكت امنيح ءيش لك ىلع ةروثلاو ،بعصلا ةربوطا خلاوكرو ة ربيدابلرجتلاب او هتيصخش
نأ بي ةمعن ةايلا ؟اذابو حصنأ نأ ننك فيكي .ةلوبقم يغ قراوفو تللتخاو تابوعص
ةمهاسلاو اهبعاصم لمتو اهبح انم .ازهناعيرولي اهتعانيبو اهتيلوش ف ناسنلا اهشيعي
يرعشلا ىنعلاب بئارغلاو بئاجعلاب . عيملاةئيلم ىدلةايلا ةبوبم اهلعج ف ةطيشنلا
لمعلا ةواسق نم مغرلا ىلع ،ةعتم علاشف ياذل ،يهانتمللا فاشتكلل ةعوضوم يهو ،ةملكلل
.مازهنلاو صوكنلاب لبقت لو داهتجلاو يوتلا يغبت ةليج .ركلاو ةرطام رفلا ةايل نماو دكلاو
ف ةايلا بح يغب بابشلا حصنأ .نزحو للأو ضام نم هيف ام ىلع مئاد عادبإ ةايلا
...،اهتفصاعو اهئوده ،اهفيريبخو راهع ،اهحبقو الاج ،اهنزحو اهحرف ،اهخزو اهتيلوش
ثحابلا نونح كرابم
ةطاحلل ةمهو ادلج يضتقت تلا ةفرعلاو ملعلا يصاوع نم صص :لولا ختلا لاؤسلاةيضق
؟تايناسللا ف صاصتخلل ةيعفاد اهرثكأو تاظحل .ةقيقدلا ةفرعلا دشأ يه ام لا يناودو يصاوقب
نذإو ،ةءارقلاب فوغش .ةقيق انأ لا ضعب يبعتلا ف .اذهايناسل تحبصأ فيك يردأ تسل :باولا
ف لاعلا ةرئاد تعستاو اهيفو اهب تعدبأو تعنص اهنم تنكت نإ ةغللاو ،ةغللاب فوغش انأف
سرامأ نتدجو اذكه .قلطلا ون ينارونلا انرسجو سدقلاو ومسلا ون انك .كيتقدحلسم ةغللا
اهماظن ةعور فاشتكاو ، ،ةغللا ةفسلف تكلاو تببحأ اهبةغللا ةباتببحأ . امرعشلا لثمو ةباتك
اهاقيسول فاشتكا ةغللا فاشتكاو ،هعتمو هتايجاح بعوتست اهلعج ف ناسنلا تاءاكذو يلخادلا
لقح تايناسللا رايتخل يلخادلا عفادلا .وه ةينيدلااذه نوكي رئاع ابرشلا ىقيسوب اهتلصو
يذاتسأ بلطل تباجتسا ف لثت ايجراخنه اعنأ فاد ىسنأ كا ل نكل .ثحبللو صصختلل
روضح لإ يملعلا ثحبلاو ةعمالا ةجاح نع بع يذلا دوعس يزاتلا باهولا دبع روتكدلا لضافلا
.اهئانأو تاغللا سيردت ريوطت ف هرودو يناسللا ثحبلاو تايناسلل عشم


5
؟ةيناسللا ةفرعلا رب دمأ تلاهب ت ا ةفاد ضلا يهامو ،صصختلا اذه :ينا كدافأ ثلا لاؤسلاب
فلتم ف ةغللا ماظن ىلع تفرعت لوأ ،يثكلاب تايناسللا ف :باولايصصت يندافأ
فلتم ىلع تفرعتو ،اماه اشماه فرعي ام ردقب مكم وه ام ردقب ماظن وهو اهتايوتسم
ةغللا ف تمكت ام ردقبف ،هديدتو هقيقدتو ركفلا ءانب ف ةغللا رود ىلعو ،ةغللا تلامعتسا
ريوطت رمأ بلطتي اع .هيف بط ديدجتلاو يكفتلا ف مكحتلا باب كمامأ حتفنا ام ردقب اهيف تقوفتو
صصختلا اذه نم تم .لعتةايلا ىلع ناسنلا حاتفناو ةعونتلا ةفرعلا