INTERDICTION DE FUMER ETUDE

Dvincent

Description

LES DOCUMENTS DE TRAVAIL DU SÉNAT Série LÉGISLATION COMPARÉE L’INTERDICTION DE FUMER DANS LES RESTAURANTS n° LC 142 Janvier 2005 - 3 - L’INTERDICTION DE FUMER DANS LES RESTAURANTS Sommaire Pages 5 NOTE DE SYNTHÈSE ............................................................... DISPOSITIONS NATIONALES 9 Allemagne ............................................................................ 11 Angleterre............................................................................. 13 Autriche................................................................................ 15 Belgique ............................................................................... 17 Danemark ............................................................................. 19 Espagne ................................................................................ 21 Irlande .................................................................................. 23 Italie ..................................................................................... 25 Norvège ................................................................................ 27 Pays-Bas............................................................................... 29 Portugal ................................................................................ 31 Suède........................ ...

Informations

• Publié par: Usso
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français

Extrait

               

 

                            

                                        

                      

 

         

                             

 

         

     


!! 

    "#$   %                  !"#$  %  "  &$ 

          




 

       

                           

      

           

   &
 '() *+  , ''- *. &
 - /
0  1 &.2& 3 & /2/ * &.*2.
 * 4+! *0 .
+0 &0 &
2+5 1 +06 2
&&2.47  *82. '(9: *+ ' ! ''(  )  "" *"  *"  +( )    # " ,                 - .(  "  "    )#) / +(  "#( * ( 0 ) ) ,                      - ( * (   "  #"( ))   ) )) *$  ""(&.*2.
 * 4+! 0//&;+ *
2 *0 &0 0.+.0 . *0 &0 2480- 0+4 *0 & 0 !/&2!.0 5/008!. 8080 +5 4+!+0  ( *  $ #  )# 1 *"  +  *     /) )#) / "+ #   "   )"   (  2 * "" * " /  +   )3 . """ " 4 *"   $   #   % #" "5 %( )+  "$ ++)( " ))  1 !>-&&&!6- &6&.- &+.2<- & =&6;+- & &0/6- &&*- &.&- & 
?6- &0 %@ 0(=0- & %
.+6& . & +?*7   

 6     

  A &*- &.&- & 
?6 . & +?* . *0. & 2
0
!!.
 * .B2 *0 .
+0 &0 0.+.0- ! 0 0&
 *0 !
*&.80 /&+0
+ !
0 08?0                     
  
77'        8
77'  !"#$(     +  "   9 "  ")  "  3 +  " 452&+ & /
00B&.8 * 28 *0 &
2+5- !C! 4!80- 8080 +5 4+!+07    
                7 8#
77(     +    ( +  0&&0 52&+0!. 8080 +5 4+!+0(  "# 0 .2&
00 . *
.80 *+ 0@0.?! * .&.
 *8;+     0 4     8
77  &$   A &&!6- &+.2<- & !> . &0 %@0 (=0 2
0*?. &0 0.+.0 2
!! *0 &+5 /.2+ &0 82<//. 1 &.*2.
 688& * 4+! //&2B& +5 & +5 * .&
+ +5 &+5
+.0 + /+B&2                    !   "#$   / %( +  &+5 * .& (      " "  /" 4   )) / %(  "+" " "3   /"  "  * 4 " #""   " "#   """  3     % !&   '(               (      (     +  8 " &+5
+.0 + /+B&2( +      #  0       8#
77  "  *3  "" ) # "(  "+"   " ) 4 ) #    " '7  :

            / "+(     )3 * "  
  #"" # 0   (   +;" " "#    )A    =&6;+- &.*2.
 * 4+! 0//&;+ 0+ &!. +5 8.B&00!.0 *
. & 0+/42 *8/00  !        (   "  +   8# ) 7 
4 *"  +(   #  " *" 8 0/20   8080 +5 4+!+0 ./ "# 0 )) *0@0.?! * .&.
   )(  0    )3  "  7 
(   "    *"  + < "+"   )"   ) " 1 4     *)
77(   )#) / + # 0 )   $ "   A  6&.-  0/6 . + %
.+6&- +2+ ?6& .
&  &!. & 2
0
!!.
 * .B2 *0 & 0 0.+.0- !0 *0 /
,.0 *.*2.
 0
. 0680 (  """  3     * ))     " %  6&.(  # 3   )(  3     6 "#3
77'( ""  "3 " "    "  3( "  " )+     " 1  )#" &.
*+2.
 /
600- 1 /. * & 4 * &8 3- * &.*2.
 * 4+!   8")  / 3(  "*0 &0 0.+.0 0 ;+ *0 &0 B0 ;+ /8/. . 0. * 0 &!.07! (  "# *#  *   "  #" )#(  2  " *022
   2 &0 /
400
&0  0/6- &.(/
,. * &
 &.4 1 & /8 .
 *+ .B60!-  )#" *))  "    
 7'( "#3
7  0/20 8080 +5.*. * 4+! *0 &0 0.+.0- 0+4 *0 & 0 4+!+07 &(  )3     4 ""   $  + *+ !
0  !  # 0 #)  *"  "(     ) # ")  "#3
77'  " )2 * "8  " )) * "  +   / 3(        +) ="+"(  

 >      ""  *3)   ?)3  )3
77'(  "#     *#

@ @        

 @

. / )#$ 8
&+.
 /
600 . 688& *0 .5.0- 2
082+. 1 & /0  2
!/. *0 *60 *+ .B 60! /004 . 1 &...
 /
.8 + 4. ;+ .
+. &+ /+B&2 2
 0..+ +00 + &+ * .&  )#) / + " "  )   4 ( +)(   ") .(1 &<+ 2.+&&- &&* . & 
?6 0
. &0 *+5 0+&0 /@0
D & 0
. .
.&! . .*. * 4+! *0 &0 0.+.0

 

      

            !%)!*% 

    9 # # )# % )")(  *//0 *.*2.
 688& * 4+! *0 &0 &+5 /+B&207   & *" /  / )+ +   / / /  / 3  ( " / A%(  0   / 3  ") 4   ))( "  3"(  )" *  + # / "  "  )3(   "        )3  " *""3
77
(& *82. 0+ &0 &+5 *   .&
B&6 &0 !/&
@+0 1 /
.86 &+0 0& 80 2
. &0 0;+0 *+ .B60! /004 *  . " ))  "+" " 52/.
- ;+ 2
2 &0 &+5 * .&
+. 0 + /+B&2- . *
2  /.2+& &0 0.+.0 . &0 24801  "%  " "    "+" 4 *"3"  ""     "B  ,  -   ,# -   (  )3  "     *"3" * ++   "  / "+    

 

 

 

        

            !*%+%,,% 

    (  """  3       +) *  ))( & & B&2 0+ & 0.8(        ) /80.8 &    -3 
!B   2
!/
. * 
!B+00 *0/
0.
0 0+ & &+.. 2
. & .B60!7 .0 *. &&0 0
. 0/824;+0 + 02.+ * & 0.+.
7 9 " )#" *"" "#( 4     +  *)
776(  *"  +    8")  / 3(  "      3 E 2
!/. *+ ) *82!B :- &.*2.
 * 4+ ! 0. .
.& *0 .
+0 &0 0.+.0- 0 ;+ *0 .
 +0 &0 B0 . &0 2480 ;+ /8/. . 0. *0 &!.0  #(  3   +)     #   3"" C  ) 7 : 4 7 :  *3 C    8 4  "3" !  "(  "# *#  * *  +      +)  #" )#(  2  " *2
02   2 &0 /
400
&0 9 3) )# "  )"   )) 4 "   