La découverte du conjoint. I. Évolution et morphologie des scènes de rencontre - article ; n°6 ; vol.42, pg 943-985

Michel Bozon, François Héran

Description

Population - Année 1987 - Volume 42 - Numéro 6 - Pages 943-985
Bozon Michel et Hf ran François — La découverte du conjoint. I. Évolution et morphologie des scenes de rencontre. Effectuée en 1983-1984 auprès de 3 000 personnes de moins de 45 ans vivant en couple, marié ou non. l'enquête « Formation des couples » se propose ďétudier le fonctionnement concret du marché matrimonial en France, depuis la premiere rencontre jusquau début de la vie commune et, le cas échéant, jusqu'au mariage Dans ce premier article, on examine seulement la phase initiale de la formation du couple, c'est -a-d ire le cadre et les circonstances de la premiere rencontre, en reprenant et développant certaines des questions posées par Alain Girard en 1959 dans son enquête sur « le choix du conjoint » Les questions ouvertes de l'enquête de 1959 ont été recodees selon la nomenclature de la nouvelle enquête, ce qui permet de retracer l'évolution précise des modes de rencontre de 1914 a 1984 (essor et déclin du bal, disparition des rencontres de voisinage et des rencontres arrangées, part croissante de certaines formes de loisir, etc ) Ces divers modes se rattachent a des formes plus générales de sociabilité, qu'il faut rapporter aux caractéristiques socio-démographiques de leur public.
Bozon Michel and Héran François. — Finding a Spouse. I. Changes and Morphology of First Encounters. The Formation of Couples survey was carried out in France in 1983-84 It consisted of a sample of 3 000 persons aged 45 years or less living together either in formal marriage or in cohabiting unions and had as its object the study of the functioning of the marriage market in France, beginning with the first meeting until the formation of the union In this paper, only the initial stage of the process is studied, the context and circumstances in which the couple first met The study develops from the questions first asked by Alain Girard in his survey in 1959 on The Choice of a Spouse The open questions that were asked in the survey in 1959 we re-coded to the categories of the new survey This made it possible to trace changes in modes of meeting between 1914 and 1984 (the rise and fall in meetings at dances, the disappearance of neighbourhood meetings and of arranged meetings, the increase in certain types of leisure activity, etc ) These different kinds of meeting are related to more general forms of sociability and are considered in their relation to the socio-demographic characteristics of participants.
Bozon Michel y Héran François — El descubrimiento del cónyugue. I. Evolución y morfologie de las escenas de encuentro. Entre 1983 y 1984 se realize la encuesta « Formación de las uniones », entrevistando a alrededor de 3 000 personas menores de 45 anôs, que Vivian en union marital, casadas о no Esta encuesta se propone estudiar el funcionamiento concreto del mercado matrimonial en Francia, desde el primer encuentro hasta el comienzo de la vida en com un о el matnmonio. En este primer articulo se examina solamente la fase iniciál de la formacion de la pareja, es decir las circunstancias del primer encuentro, retomando y amphando, en el marco de este estudio, algunos de los items de la encuesta « La eleccion del conyugue », realizada en 1959 por Alain Girard Las respuestas a las preguntas abiertas de la encuesta de 1959 fueron recodificadas, utihzando la nueva nomenclatura, lo que permite descnbir la evolucion précisa de los modos de encuentro desde 1914 hasta 1984 (auge y decadencia del bade, desaparicion de los encuentros de vecindad y de los encuentros arreglados, aumento de ciertas formas de ocio, etc ) Estos diverses modos de encuentro dependen de formas mas générales de sociabilidad que es necesano referir a las caractensticas socio-demograficas de las participantes.
43 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 90
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Michel Bozon
François Héran
La découverte du conjoint. I. Évolution et morphologie des
scènes de rencontre
In: Population, 42e année, n°6, 1987 pp. 943-985.
Citer ce document / Cite this document :
Bozon Michel, Héran François. La découverte du conjoint. I. Évolution et morphologie des scènes de rencontre. In: Population,
42e année, n°6, 1987 pp. 943-985.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1987_num_42_6_16991Résumé
Bozon Michel et Hf ran François — La découverte du conjoint. I. Évolution et morphologie des scenes
de rencontre. Effectuée en 1983-1984 auprès de 3 000 personnes de moins de 45 ans vivant en
couple, marié ou non. l'enquête « Formation des couples » se propose ďétudier le fonctionnement
concret du marché matrimonial en France, depuis la premiere rencontre jusquau début de la vie
commune et, le cas échéant, jusqu'au mariage Dans ce premier article, on examine seulement la phase
initiale de la formation du couple, c'est -a-d ire le cadre et les circonstances de la premiere rencontre,
en reprenant et développant certaines des questions posées par Alain Girard en 1959 dans son
enquête sur « le choix du conjoint » Les ouvertes de l'enquête de 1959 ont été recodees
selon la nomenclature de la nouvelle enquête, ce qui permet de retracer l'évolution précise des modes
de rencontre de 1914 a 1984 (essor et déclin du bal, disparition des rencontres de voisinage et des
rencontres arrangées, part croissante de certaines formes de loisir, etc ) Ces divers modes se
rattachent a des formes plus générales de sociabilité, qu'il faut rapporter aux caractéristiques socio-
démographiques de leur public.
Abstract
Bozon Michel and Héran François. — Finding a Spouse. I. Changes and Morphology of First
Encounters. The "Formation of Couples" survey was carried out in France in 1983-84 It consisted of a
sample of 3 000 persons aged 45 years or less living together either in formal marriage or in cohabiting
unions and had as its object the study of the functioning of the marriage market in France, beginning
with the first meeting until the formation of the union In this paper, only the initial stage of the process is
studied, the context and circumstances in which the couple first met The study develops from the
questions first asked by Alain Girard in his survey in 1959 on "The Choice of a Spouse" The open that were asked in the survey in 1959 we re-coded to the categories of the new survey This
made it possible to trace changes in modes of meeting between 1914 and 1984 (the rise and fall in
meetings at dances, the disappearance of neighbourhood meetings and of arranged meetings, the
increase in certain types of leisure activity, etc ) These different kinds of meeting are related to more
general forms of sociability and are considered in their relation to the socio-demographic characteristics
of participants.
Resumen
Bozon Michel y Héran François — El descubrimiento del cónyugue. I. Evolución y morfologie de las
escenas de encuentro. Entre 1983 y 1984 se realize la encuesta « Formación de las uniones »,
entrevistando a alrededor de 3 000 personas menores de 45 anôs, que Vivian en union marital,
casadas о no Esta encuesta se propone estudiar el funcionamiento concreto del mercado matrimonial
en Francia, desde el primer encuentro hasta el comienzo de la vida en com un о el matnmonio. En este
primer articulo se examina solamente la fase iniciál de la formacion de la pareja, es decir las
circunstancias del primer encuentro, retomando y amphando, en el marco de este estudio, algunos de
los items de la encuesta « La eleccion del conyugue », realizada en 1959 por Alain Girard Las
respuestas a las preguntas abiertas de la encuesta de 1959 fueron recodificadas, utihzando la nueva
nomenclatura, lo que permite descnbir la evolucion précisa de los modos de encuentro desde 1914
hasta 1984 (auge y decadencia del bade, desaparicion de los encuentros de vecindad y de los
encuentros arreglados, aumento de ciertas formas de ocio, etc ) Estos diverses modos de encuentro
dependen de formas mas générales de sociabilidad que es necesano referir a las caractensticas socio-
demograficas de las participantes.LA DÉCOUVERTE DU CONJOINT
I. Évolution et morphologie
des scènes de rencontre
fréquenté pour rencontrée, « nous, Cette un si autre femme nous salon nous avions unique, étions L nique, été nous promenés dans savons croyons-nous une bien dans autre que d'autres ° ville elle c'eût est que été quartiers, innombrable celle une autre ou si nous qui » 1 lavons eût avions été
M Proust. Albertině disparue
« On n'a pas besoin de passer une annonce pour trouver quelqu'un On est des
millions sur terre »
Commerçant. 33 ans A rencontré sa femme, infirmière, « a la Foire du Trône »
(enquête INED. 1984)
En échappant aux structures de la parenté qui règlent les unions
dans maintes sociétés archaïques, le mariage ouest-europeen * est-il
passé sous la coupe du hasard, voire de l'arbitraire ? Les conjoints
ne le voient pas ainsi, les sociologues, auteurs de cet article, non
plus, Lévi-Strauss encore moins, qui fixe comme but à l'anthropolo
gie actuelle la comprehension des structures cognatiques. Pour
parvenir à déchiffrer ces règles cachées de nos alliances, une
observation détaillée est indispensable : comment la premiere
rencontre s'est-elle produite ? et comment est-elle relatée ? quelle
sequence d'interactions a ensuite abouti au manage ?
Grâce à une enquête par sondage complétée par des interviews,
Michel Bozon** et François Hêran** ont ici reconstitué avec
précision la scène initiale et ses transformations selon les milieux
sociaux depuis la Première Guerre mondiale. Ils prolongent et
amplifient le célèbre travail î/ Alain Girard*** qui, le premier en
France, avait attiré la sociologie vers ce nouveau champ. Dans un
second article, les auteurs situeront la rencontre et les strategies
matrimoniales dans l'espace social.
* J Hajnal ■ « European marriage patterns in perspective », m Population in
History, ed by D V. Glass et D E.C. Eversley, London, E Arnold, 1974, 692 p.
••• •* A. INED Girard : Le choix du conjoint. INED-PUF, 1974.
Population, 6. 1987. 943-986 944 LA DÉCOUVERTE DU CONJOINT
N'importe qui n'épouse pas n'importe qui. Ainsi Alain Girard
résumait-il Pun des principaux enseignements de l'enquête qu'il avait
menée en 1959 sur « le choix du conjoint » (l). Depuis lors, nombreux sont
les auteurs qui ont vérifié la validité de ce constat en mesurant l'ampleur
de Г« homogamie » en France. L'opération consiste à comparer les
positions ou les origines sociales des conjoints. Les indicateurs les plus
couramment utilisés, professions des conjoints ou des parents respectifs,
diplômes, importance des agglomérations de naissance, sont ceux que
l'INSEE produit sous une forme standardisée à partir de l'état civil ou de
certaines enquêtes périodiques (2).
Mais lorsqu'on a mis en lumière la structure homogame du choix
matrimonial et tenté de suivre son évolution, on n'a encore rien dit des
mécanismes qui produisent ce résultat. Alain Girard s'était également
penché sur cette question et l'effort qu'il mena dans ce sens n'a guère eu
d'équivalent par la suite, du moins dans les enquêtes françaises. On trouve
en effet dans Le choix du conjoint une description précise du processus de
formation des couples, de la première rencontre jusqu'au mariage, tel qu'il
est perçu par les individus eux-mêmes. Le recours à la technique des
questions ouvertes permit de recueillir des récits souvent très circonstanc
iés, comme en témoignent abondamment les exemples cités dans l'ou
vrage. Il ne s'agissait plus seulement de dresser après coup le bilan des
interactions sur le marché matrimonial, mais d'entrer dans le détail de son
fonctionnement. Il fallait donc prendre en compte l'ensemble des mediat
ions concrètes par lesquelles les individus des deux sexes, situés avec
précision dans le monde social, entrent en contact les uns avec les autres,
s'évitent ou se fréquentent, se classent et se jugent et, finalement, fixent
leur choix.
De l'amour à l'homogamie, les médiations sont multiples, mais on
peut provisoirement en distinguer deux : d'abord l'ensemble des éléments
qui définissent le cadre de l'interaction et déterminent les probabilités d'être
mis en p