Les vacances des Français

Céline Rouquette, Catherine Taché

Description

En 1999 comme dix ans plus tôt, quatre Français sur dix ne sont pas partis en vacances. Le plus souvent, ils invoquent des raisons financières, loin devant les motifs professionnels, familiaux ou de santé. Les enfants et les adolescents sont les plus nombreux à partir. Cette publication présente les résultats détaillés de l'enquête «Vacances» réalisée en octobre 1999, dans le cadre des enquêtes permanentes sur les conditions de vie des ménages. Elle propose également des comparaisons entre les vacances de 1999 et celles de 1994: mode d'hébergement, lieu de séjour, type de vacances... Enfin, sont également retracés sur plus de 30 ans les principaux indicateurs caractéristisant les vacances des ménages vivant sur le territoire métropolitain.

Sujets

• INSEE
• Niveau de vie
• Vacances
• Ménage
• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français

Extrait

Insee Résultats Les vacances des Français

Société Résultats de l’enquête « Vacances » 1999
n° 4
Mai 2002
Céline Rouquette et Catherine Taché
Sources et méthodes
Le dispositif des enquêtes permanentes sur les
conditions de vie des ménages ................................ 3
Les enquêtes « Vacances » ..................................... 9
Bibliographie............................................................13

Les données essentielles
Liste des tableaux de ce fascicule...........................15
Les tableaux............................................................16

Le cédérom
Présentation du cédérom ........................................39
Directeur
de la publication Liste des tableaux du cédérom................................39
Paul Champsaur

Institut national
de la statistique
et des études Où et comment commander ?
économiques
Les produits de l’Insee ............................................40
Direction générale 18 boulevard
Adolphe Pinard
75675 Paris cedex 14
Téléphone : 01 41 17 50 50
Fax : [phone]
www.insee.fr

Diffusion/abonnements
et ventes
voir en fin de volume

Impression
Jouve

© Insee 2002 2a source

Le dispositif des enquêtes permanentes sur les conditions
de vie des ménages
Ces deux parties s'articulent autour d'une
partie commune : le tableau de composition
Le dispositif d'Enquêtes Permanentes sur Le dispositif d'Enquêtes Permanentes sur dduu mméénnaaggee ((TTCCMM)) ddééccrriivvaanntt lleess
les Conditions de Vie (EPCV) a été mis en caractéristiques socio-démographique des
place à partir de 1996 et donne lieu depuis individus du ménage, et un court
cette date à trois enquête par an. questionnaire sur les revenus du ménage.
Ce dispositif comporte trois parties : Chacune des vagues d'interrogation est
mmiissee eenn ooeeuuvvrree ssuurr uunn éécchhaannttiilllloonn ddee 88000000
LLaa ppaarrttiiee ""iinnddiiccaatteeuurrss ssoocciiaauuxx"" eesstt logements tiré de l'échantillon-maître de logements tiré de l'échantillon-maître de
destinée à appréhender et mesurer l'INSEE. Les échantillons de janvier, mai et
régulièrement certains aspects de la vie des octobre sont indépendants : il est donc
ménages. Cette partie aborde donc des impossible de réunir l'information complète
thèmes qui reviennent chaque année. Trois des indicateurs sociaux d'une année donnée
groupes d'indicateurs ont été définis, chacun et portant sur les mêmes ménages. En
correspondant à une vague du dispositif correspondant à une vague du dispositif rreevvaanncchhee,, lleess ooccccuuppaannttss dd''uunn llooggeemmeenntt
aannnnuueell :: donné sont interrogés deux années de suite donné sont interrogés deux années de suite
à la même date : l'échantillon est
- l'enquête de janvier traite des renouvelable par moitié tous les ans.
questions de la qualité de l'habitat et du
voisinage, des équipements collectifs de Au final, chaque fichier d'enquête fournit des
proximité et de l'insécurité. résultats sur un peu moins de 6000
mméénnaaggeess eeffffeeccttiivveemmeenntt rrééppoonnddaannttss..
- l'enquête de mai concerne la santé,
les difficultés financières des ménages, le La présente publication vise à rassembler
confort et l'équipement du logement. toutes les informations concernant les
vacances des ménages résidant en France,
- l'enquête d'octobre aborde les au cours de la saison touristique 1998-1999.
questions liées à la participation sociale des CCeess ddoonnnnééeess oonntt ffaaiitt ll’’oobbjjeett dd’’uunnee ppaarrttiiee
personnes, à la fois au travers de l'emploi et personnes, à la fois au travers de l'emploi et variable en octobre 1999. variable en octobre 1999.
des conditions de travail, des contacts
familiaux, de la vie associative et des loisirs. Les unités statistiques
La seconde partie, dite "partie variable",
est une enquête consacrée à un aspect
ppaarrttiiccuulliieerr ddeess ccoonnddiittiioonnss ddee vviiee ddeess Chaque fichier contient des informations Chaque fichier contient des informations
ménages. Le thème de cette partie est ménages. Le thème de cette partie est portant sur plusieurs unités statistiques :
variable d'une enquête à l'autre. Celui
d’octobre 1999 portait donc sur les vacances Le tableau de composition du ménage
des Français. contient des informations de niveau
"individu" : il concerne toutes les personnes
vivant de manière habituelle dans le
3logement, y compris les enfants. Dans le mais on n'interroge qu'une seule personne
TCM doivent donc figurer aussi les par ménage et non pas trois. TCM doivent donc figurer aussi les par ménage et non pas trois.
domestiques et les personnes résidant
Ces questions fournissent donc des provisoirement dans un logement collectif
(élèves en internat, étudiants en cité réponses de niveau "personne répondante".
universitaire, militaires logés et caserne,
Dans l’enquête « Vacances » d’octobre personnes temporairement hospitalisées).
1999, il a été choisi de décrire tous les 1999, il a été choisi de décrire tous les
ddééppaarrttss eenn vvaaccaanncceess ddee ttoouutteess lleess LLee ttaabblleeaauu ddee ccoommppoossiittiioonn dduu mméénnaaggee
fournit les caractéristiques générales de la personnes composant le ménage, y compris
les enfants de moins de 15 ans. La population : sexe, âge, niveau de diplôme,
personne ayant répondu à la première partie activité, profession, nationalité, type de
du questionnaire, portant sur les indicateurs commune de résidence.
sociaux d’octobre, pouvait ainsi répondre sur
Certaines parties des questionnaires les départ en vacances des autres Certaines parties des questionnaires les départ en vacances des autres
ppoorrtteenntt ssuurr ddeess qquueessttiioonnss ddee nniivveeaauu ppeerrssoonnnneess,, eenn ssee ffaaiissaanntt éévveennttuueelllleemmeenntt
"ménage", qui ne réclament qu'une seule aider d’autres membres du ménage.
réponse par ménage : par exemple, le
revenu du ménage, les dépenses de
vacances, les intentions de dépenses de
vacances du ménage. Nombre de répondants
D'autres parties des questionnaires
s'adressent à des individus. C'est le cas en Pour chacune de ces enquêtes, pour des
particulier de la partie "santé" des échantillons de départ de 8000 ménages, on
questionnaires de mai. Bien entendu, les obtient en définitive les nombres
enquêtes de ce type ne s'adressent pas à d'observations suivants pour les enquêtes
ddeess jjeeuunneess eennffaannttss :: oonn aa ddoonncc cchhooiissii ddee d’octobre : d’octobre :
ss''iinnttéérreesssseerr dd''uunnee ppaarrtt aauuxx rrééppoonnsseess ddeess
personnes de 15 ans ou plus (dites
"personnes éligibles"). Mais, par ailleurs, la
Année Ménages Individus Personnes longueur de certains questionnaires rend
d'enquête répondant
difficile d'interroger toutes les personnes du
es
ménage, surtout quand elles sont
11999966 55880011 1144664400 55880011 nnoommbbrreeuusseess.. OOnn aa ddoonncc cchhooiissii jjuussqquu''àà
présent de tirer au sort, au sein d'un 1997 5663 14276 5663
ménage, une ou plusieurs personnes de 15
1998 5691 14122 5691 ans ou plus à qui le questionnaire sera
administré. Ce choix est mis en oeuvre de 1999 5689 13970 5689
façon un peu différente selon les vagues
2000 5490 13624 5490 d'enquête :
En octobre 1999, il y a eu 5689 ménages - Pour les enquêtes ayant lieu en
répondants, soit 13970 individus, d’où des janvier et en mai, trois personnes au
informations sur 11277 voyages d’été, soit maximum sont interrogées parmi les
12838 séjours d’été, et 5694 séjours d’hiver. "personnes éligibles" (de 15 ans ou plus).
Dans tous les ménages où vivent moins de
LLaa ppoonnddéérraattiioonn qquuaattrree ""aadduulltteess"" dd''aauu mmooiinnss 1155 aannss,, oonn
interroge donc toutes ces personnes. Dans interroge donc toutes ces personnes. Dans
les ménages