Lire l'argumentaire complet - Colloque franco-russe Les ...

Planglois

Description

Lire l'argumentaire complet - Colloque franco-russe Les ...

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: asecylaq
• Nombre de lectures: 78
• Langue: Français

Extrait

Colloque franco-russe

Les représentations littéraires de la relation entre les intellectuels et le pouvoir

aux

XVIII

e

,

XIX

e

et

XX

e

siècles

De Pierre le Grand à Catherine II, le

XVIII

e

siècle voit l’émergence de la Russie

dans le concert des nations européennes. C’est le point de départ d’une fascination

destinée à perdurer dans les milieux intellectuels français, et nombreux sont les

intermédiaires culturels et les passeurs linguistiques ou politiques qui nourrissent

cette fascination parfois ambivalente : Russes en Occident, Français à Saint-

Pétersbourg ou à Moscou. La Russie tsariste, l’Union soviétique puis la Russie

contemporaine, pays neufs à plus d’un titre, attirent voyageurs, écrivains et

philosophes français, tandis que la France accueille un certain nombre d’exilés russes,

médiateurs d’une image contrastée de la Russie auprès des intellectuels français. Si

Catherine II joue à l’évidence la carte des écrivains et des artistes pour acquérir une

légitimité européenne, entretenant chez un Voltaire, un d’Alembert ou un Diderot

l’illusion d’une influence possible dans le jeu politique, deux siècles plus tard, les

voyages en Union soviétique, qu’ils soient le fait d’écrivains comme Barbusse, Gide,

Céline, Sartre, ou d’anonymes récompensés par le parti communiste, témoignent à

l’envi de l’ambiguïté des relations entre les intellectuels français et le pouvoir

soviétique, ambiguïté qui s’accentuera au milieu du

XX

e

siècle. Outre les images

pittoresques de cet ailleurs lointain, et donc exotique, voire utopique, que rapportent

les voyageurs, ce sont les caractéristiques politiques et sociales de ce pays, et plus

précisément la nature du pouvoir politique qui font l’objet d’un questionnement

portant sur la place et le rôle de la Russie et de l’URSS en Occident, se doublant au

XX

e

siècle de réflexions sur la notion de révolution appliquée à la littérature. Dès le

XIX

e

siècle en effet, la référence à la Russie, puis à l’URSS, fonctionne dans le champ

intellectuel français comme un facteur de positionnement, un marqueur idéologique,

parfois même, et c’est peut-être là une des spécificités du

XIX

e

siècle, un moyen pour

les auteurs de penser leur orientation politique et esthétique, que viennent nourrir, par

ailleurs, les voix des exilés politiques (Herzen, Bakounine, Sarraute, Soljenitsyne

entre autres) qui contribuent à peser, voire à infléchir la vision des intellectuels

français.

Il s’agit donc dans ce colloque qui se déroulera en deux temps, à Paris puis à

Moscou, d’interroger les relations intellectuelles de la France à la Russie, du

XVIII

e

siècle au

XX

e

siècle, à partir de l’angle particulier que propose la question du

pouvoir politique, et de la figuration de celui-ci qu’en donnent les lettres françaises et

les correspondances entre les auteurs français et russes. Si les monographies sont

parfaitement envisageables, on veillera cependant à privilégier, dans la mesure du

possible, les approches transversales – synthétiques ou diachroniques. Le champ

d’étude concerné étant très large, on pourra par exemple s’attacher à une période

précise ou encore dégager les critères d’une périodisation des relations des

intellectuels français à la Russie. Par ailleurs, le vaste corpus des récits de voyage

mérite que l’on s’y attarde car il témoigne de manière générique et thématique d’une

remarquable cohérence répondant à une diversité qui ne lui cède en rien. Sans doute

ne serait-il pas inutile alors de s’intéresser, dans une démarche synthétique, à la