Le transfert de technologie et de savoir-faire industriels en Tunisie - article ; n°554 ; vol.99, pg 441-457

Habib Dlala

Description

Annales de Géographie - Année 1990 - Volume 99 - Numéro 554 - Pages 441-457
La question qui préoccupe concrètement l'industrie tunisienne n'est pas tant la maîtrise du produit technologique importé que son utilisation rapide dans la production. L'examen des contrats de transfert de technologies et de savoir-faire qui lient les industriels tunisiens aux entreprises étrangères montre que le donneur se réserve généralement le droit d'intervenir dans la détermination du volume de la production, des prix unitaires de vente sur le marché tunisien et dans la comptabilité du preneur. Il définit les modalités et la monnaie de paiement des redevances, oblige l'entreprise tunisienne à s'approvisionner à l'étranger et interdit l'exportation des produits contractuels. Les restrictions territoriales à l'approvisionnement et à l'exportation amenuisent les possibilités d'intégration technique, commerciale et régionale. Enfin, le type de transfert régi par les contrats étudiés dans cette recherche ne semble pas être adapté au modèle d'industrialisation orienté vers l'exportation que préconise la politique de réajustement économique mise en œuvre depuis quelques années en Tunisie.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 125
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Habib Dlala
Le transfert de technologie et de savoir-faire industriels en
Tunisie
In: Annales de Géographie. 1990, t. 99, n°554. pp. 441-457.
Résumé
La question qui préoccupe concrètement l'industrie tunisienne n'est pas tant la maîtrise du produit technologique importé que son
utilisation rapide dans la production. L'examen des contrats de transfert de technologies et de savoir-faire qui lient les industriels
tunisiens aux entreprises étrangères montre que le donneur se réserve généralement le droit d'intervenir dans la détermination
du volume de la production, des prix unitaires de vente sur le marché tunisien et dans la comptabilité du preneur. Il définit les
modalités et la monnaie de paiement des redevances, oblige l'entreprise tunisienne à s'approvisionner à l'étranger et interdit
l'exportation des produits contractuels. Les restrictions territoriales à l'approvisionnement et à l'exportation amenuisent les
possibilités d'intégration technique, commerciale et régionale. Enfin, le type de transfert régi par les contrats étudiés dans cette
recherche ne semble pas être adapté au modèle d'industrialisation orienté vers l'exportation que préconise la politique de
réajustement économique mise en œuvre depuis quelques années en Tunisie.
Citer ce document / Cite this document :
Dlala Habib. Le transfert de technologie et de savoir-faire industriels en Tunisie. In: Annales de Géographie. 1990, t. 99, n°554.
pp. 441-457.
doi : 10.3406/geo.1990.20986
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1990_num_99_554_20986Gèo. no 54 1990 Ann
Le transfer de technologie
et de savoir-faire
industriels en Tunisie
Département Université Habib de Géographie de DLALA Tunis
Le transfert technologique opéré dans les pays du Tiers Monde ne
peut laisser indifférent le géographe car outre la valeur stratégique de
la technologie et son rôle dans le développement il apparaît hui
comme un des plus importants aspects de organisation de espace
économique mondial et une des conditions nécessaires au redéploie
ment de industrie Dans ce contexte caractérisé par le pouvoir oligo
politique ou monopolitique des grands groupes multinationaux par la
centralisation de innovation technologique et la primauté de la circu
lation interne de la technologie dans le réseau de filiales sur la
circulation externe hors du réseau) le transfert de technologie implique
divers déplacements équipements informations individus ar
gent et ordres donc des flux régis par des rapports de force
défavorables aux pays du Tiers Monde Ici se pose aussi la question de
intégration de la technique et du savoir-faire industriels et des effets
multiplicateurs susceptibles être générés par le transfert au sein de
économie et de la société du pays preneur et intérieur de ses
régions
Mais notre objectif est pas seulement de faire le double constat
de la dépendance technique de la Tunisie et de la non-assimilation des
importations technologiques intérieur du pays mais surtout ap
profondir certaines questions pluridimensionnelles partir de examen
détaillé de contrats de transfert en privilégiant les attributs politiques
économiques et territoriaux de importation de technologie et de savoir-
faire technologique
Il faut préciser par ailleurs en absence de données de base
suffisantes notre recherche est limitée pour essentiel utilisation 442 ANNALES DE OGRAPHIE
de quinze contrats de transfert technologique parmi les soixante-
quatorze négociés dès 1981 par les entreprises tunisiennes avec des
partenaires étrangers accès difficile des documents si bien protégés
par le secret professionnel nous permis obtenir une large gamme
informations en particulier sur le droit exploitation assistance
technique le contrôle de la qualité la promotion commerciale la
formation technique du personnel tunisien les fournitures et les stocks
les restrictions commerciales et territoriales la protection de la confi
dentialité les redevances et le mode de paiement de ces redevances
les effets de la résiliation ou de expiration du contrat et de arbitrage
Le nombre de contrats utilisés dans cette recherche peut paraître
insuffisant de prime abord mais étonnante ressemblance qui les ca
ractérise en ce qui concerne esprit des clauses et les rapports des
donneurs aux preneurs exige pas on réunisse nécessairement plus
de contrats examiner échantillon obtenu est sans doute représen
tatif de ensemble des contrats et permet atteindre tous les objectifs
de cette recherche
accès la technologie une condition imperative
du développement industriel de la Tunisie
Le problème qui préoccupe concrètement industrie tunisienne est
pas tant acquisition une capacité autonome innovation technolo
gique ou la maîtrise du produit technologique que utilisation rapide
de cet outil et du savoir-faire importation dans la production La
réalité est que même lorsque équipement outillage et les matières
premières sont réunis usine souvent ne peut pas démarrer sans une
assistance technique étrangère est dans ce sens un industriel de
Monastir écrit au Directeur général de industrie au sein du ministère
de conomie pour informer que son projet est totalement réalisé
et que son entrée en production est assujettie accès un
savoir-faire très spécialisé (une entreprise fran aise est disposée
lui garantir moyennant une redevance forfaitaire Dans cette corres
pondance notre industriel ne manque pas insister sur urgence de
son cas
Plus généralement investissement intensif considéré comme étant
instrument décisif du projet de développement planifié et centralisé
En plus des contrats de transfert examinés 420 pages au total) nous avons utilisé aussi
de nombreuses lettres échangées entre les entreprises tunisiennes et les autorités administratives
de contrôle Les extraits de clauses et de lettres cités dans le texte de cette recherche ont pas
été reproduits intégralement pour ne pas révéler identité du preneur et du donneur ainsi que la
nature du transfert Nous avons pris la liberté de leur substituer des expressions générales que
nous avons mises entre parenthèses DE TECHNOLOGIE EN TUNISIE 443 TRANSFERT
puis libéral pu se réaliser que grâce aux importations technolo
giques en absence une capacité locale innovation et de Recherche-
Développement une expérience technologique et de qualifications
humaines appropriées
Mais les conditions générales de transfert ne sont pas favorables
la Tunisie Pour la plupart les technologies sont développées par de
grandes entreprises qui refusent de se plier aux réglementations natio
nales trop strictes égard des donneurs de technologies et des inves
tisseurs étrangers ou de répondre aux demandes par manque intérêt
pour les marchés trop étroits La Tunisie est confrontée aussi un
marché caractérisé par son imperfection et son opacité Ses capacités
de négociation restent limitées en absence un code international
moralisant le transfert technologique par la modération des clauses
restrictives favorisant et renfor ant les capacités locales innovation
un autre côté la Nouvelle Division Internationale du Travail
D.T.I.) qui reste le pivot principal autour duquel organisent pro
duction et échanges mondiaux réduit le rôle du Tiers Monde dont la
Tunisie exercice des tâches exécution laissant le travail de concep
tion aux pays les plus avancés La N.D.I interdit aussi la mise en
place une base autonome innovation un niveau régional dépassant
le cadre restreint du pays où les conditions susceptibles de favoriser la
maîtrise technologique est-à-dire la capacité de choisir utiliser et
adapter la technologie acquérir les méthodes de gestion commer
ciale et financière et assurer le maintien des équipements ont peu de
chances être remplies
Mais quoi il en soit la démarche adoptée par la Tunisie pour
assurer ses importations technologiques est marquée la fois par un
pragmatisme guidé par les grands choix de politique économique et
par interventionnisme dirigiste puis libéral de tat tunisien
Dans les années soixante le transfert technologique était mené
directement par tat qui négociait les contrats conformément aux
impératifs de la planification industrielle La prépondérance du rôle
il jouai