Rédigé le 14 (27) avril 1917. Paru le 15 avril 1917 dans le n° 33 de la « Pravda ». Signé : N. Lénine 1917 Conforme au texte du journal Œuvrest.24, pp. 129130, Paris Moscou Lénine Une voix honnête dans le chœur des calomniateurs LaMalenkaïa Gazéta[1]aujourd'hui une lettre adressée par un publie groupe de soldats du 4e détachement d'autos sanitaires de l'avant à tous leurs camarades de l'armée, et exigeant qu'une enquête soit menée sur les conditions dans lesquelles s'est effectué le passage de Lénine et des autres à travers l'Allemagne. Voilà une voix honnête, qui tranche sur le flot de mensonges sordides, de calomnies fangeuses et d'appels à la violence. Tout citoyen n'atil pas en effet le droitet le devoird'exiger une enquête sur tout fait d'intérêt public ?
C'est là l'attitude honnête de gens honnêtes, et non celle de fauteurs de violences.
Et c'est aussi l'attitude qu'ont adoptéetout de suite, le jour même de leur arrivée, Lénine ettous les membres des différents partisarrivés avec lui. Ils ont présenté unrapportsur leur voyage au Comité exécutif du Soviet des députés ouvriers et soldats et indiqué dans ce rapport lesnomsdes socialistes de deux pays neutres, la Suisse et la Suède, qui ont signé le procèsverbal du voyage après avoir pris connaissance detousles documents. Il y avait au Comité exécutif Tchkhéidzé, Tsérétéli, Skobélev, Stéklov, d'autres encore. Ils ont décidé de publier dans lesIzvestiaet le rapport et la décision du Comité exécutif.
Voici quelle fut la décision prise après le rapport : « Le Comité exécutif, après avoir entendu le rapport des camarades Zourabov et Zinoviev, décide de s'adresser surlechamp au Gouvernement provisoire et de prendre des mesures afin que tous les émigrés, quelles que soient leurs opinions politiques et leur attitude envers la guerre, puissent immédiatement rentrer en Russie. »