ISSN 1563-4167Comisión Europea Nº 11 Junio de 2002Revista de la Dirección General de Medio AmbienteEdición Especial: Cumbre Mundial de la ONU sobre el Desarrollo Sostenible El mundo enterose despierta en Johanesburgo>> Natura 2000 – un sueño hecho realidad> Protección del medio marino> Turismo más verde❍Junio de 2002 Nº 11 Medio Ambiente para los Europeos2Información editorialMedio ambiente para los Europeos es una publicación de la Unidad de Comuni-Índicecación y sociedad civil de la Dirección General de Medio Ambiente. Jefe de redacción: J.-F. Verstrynge. Coordinador: Rosa Fina. Publicación trimes-tral, opeos aparece cada tres meses en alemán, espa-ñol, francés, inglés e italiano. Abono gratuito (ver más abajo). Para más deta-3 Cumbre Mundial de la ONU lles póngase en contacto con la Unidad de Comunicación y sociedad civil:El mundo entero se despiertaFax (32-2) 296 95 60E-mail: envinfo@cec.eu.intSi quiere saber más visítenos en:http://europa.eu.int/comm/environment/index_es.htm5 La iniciativa mundial de la UE para el agua El agua: fuente de vidaEuropa medioambiental en línea¿A dónde ha llegado la Comunidad con su legislación medioambiental? ¿Quéhace Europa para proteger su fauna, su flora, la calidad de sus aguas? ¿Cómo ges-6 Energía sostenibletiona sus residuos? ¿En qué consiste una política integrada de productos y quéUn tema candentees lo que hay que hacer para merecer un «ecolabel»?