Newsletter

European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development

Description

ISSN 1560-1935Nr 76 > september/oktober 2005 [SV]Europeiska kommissionenNewsletter Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutvecklingBananstriden: ännu inget avgörande i sikteinom kvoten på 75 euro/ton för mest gynnade nationer EU begär nytt skiljeförfarande inom WTO efter att ha (respektive nolltull för AVS-länder).omarbetat förslaget till importordning för bananerNär Europeiska kommissionen i september lade fram ett omarbetat förlag Det nu avslutade skiljeförfarandet inleddes på begäran av till importordning för bananer, lämnade EU in en begäran till WTO om ett Brasilien, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Hon-nytt skiljeförfarande. Efter att noggrant ha gått igenom den första skilje- duras, Nicaragua, Panama och Venezuela. Skiljedomen domen lade kommissionen fram sitt förslag på en importtull på 187 euro/ avkunnades den 1 augusti 2005 och gick ut på att den ton för leverantörer från mest gynnad nation och en tullkvot på 775 000 föreslagna tullsatsen på 230 euro/ton inte skulle leda till att ton till nolltull för leverantörer från länder i Afrika, Västindien och Stilla- leverantörer från mest gynnade nationer åtminstone kan havet (AVS). Kommissionen är övertygad om att marknadstillträde för bevara sitt marknadstillträde.leverantörer från mest gynnad nation bevaras genom det omarbetade förslaget och att förmånsnivån för AVS-leverantörer förblir densamma I september lade så EU mot bakgrund av skiljedomen fram som inom den nuvarande ordningen.

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Rural development
• Periodical publication
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-AGRICULTURE-AND-RURAL-DEVELOPMENT
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Swedish

Extrait

Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling

Bananstriden: ännu inget avgörande i sikte

ISSN 15601935

Tullsats AVS-tull Mängd (euro/ (euro/ (ton) ton) ton) 2 653 00075 0  775000 –0  460000 750

Tullkvot Samad tukvot Förbehåen AVS För nya medems- stater ör 2005

Mariann Fischer Boels örsta oiciella besök i Washington

Marann Fscher Boe, kommssonsedamot med ansvar ör jordbruk och andsbygdsutveckng, ramörde öjande: ”EU har noggrant anayserat skjedomen, omarbetat stt örsag  enghet med den och nett örhandngar med partner- änderna  Latnamerka och AVS. Trots våra ansträngnngar så har v nte yckats komma t någon överenskommese med dem. De har nte heer agt ram något eget aterna- tvt örsag. Tden är nu knapp om v ska nöra ett system med enbart tuar t början av nästa år. Därör begär v nu ett andra skjeörarande. Jag hoppas ortarande att v ska kunna htta en ösnng på denna ångdragna tvst, som är godtagbar ör aa parter.”

Eter månader av skuggboxnng utgjorde resan t Wash- ngton ett kart steg ramåt  örhandngarna om utveck- ngsagendan rån Doha. Samtaen var öppenhjärtga och gjorde det möjgt ör båda parter att kart och tydgt ange hur stort sperum de har. Fscher Boe träfade Rob Portman

Inör det oerhört vktga WTO-mnstermöte som ska håas  Hongkong om några veckor reste kommssonsedamot Marann Fscher Boe  mtten av september t Washngton ör att deta  ett betydande anta möten med regerngsö- reträdare och kongressedamöter.

Mariann Fischer Boels första officiella resa till Förenta staterna/Wash ington förde förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha ett steg framåt. Under besöket lades en god grund för de kommande månadernas intensivare kontakter och utsikterna inför mötet i Hongkong ser därmed ljusare ut.

För att å ett sut på den ångdragna banantvsten kom EU 2001 överens med Ecuador och Förenta staterna om att t den 1 januar 2006 avvecka det rådande kompexa mport- systemet ör bananer, med en kombnaton av tuar och kvoter, t örmån ör en ordnng med en enda tu.

Därör öresog EU  januar 2005 att en mporttu på 230 euro/ton skue ersätta den beintga bundna tuen på 680 euro/ton, med en kvot på 2 653 000 ton och en tusats

Eter samråd mean kommssonen och berörda parter, även de berörda AVS-änderna, ombeds nu samma skje- man att nom 30 dagar eter den senaste begäran om skje- dom (nämnad den 26 september) avgöra om EU har rättat t probemet. Skjeörarandet måste vara avsutat  td ör att nödvändga nterna åtgärder kan vdtas nnan den nya ordnngen träder  krat den 1 januar 2006.

Newsletter

Hennes program började bara några tmmar eter andnng  den amerkanska huvudstaden med ett möte med kom- mssonsedamoten Peter Mandeson, Förenta staternas öreträdare  handesrågor Rob Portman och jordbruksm- nster Mke Johanns.

När Europeiska kommissionen i september lade fram ett omarbetat förlag till importordning för bananer, lämnade EU in en begäran till WTO om ett nytt skiljeförfarande. Efter att noggrant ha gått igenom den första skilje domen lade kommissionen fram sitt förslag på en importtull på 187 euro/ ton för leverantörer från mest gynnad nation och en tullkvot på 775 000 ton till nolltull för leverantörer från länder i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS). Kommissionen är övertygad om att marknadstillträde för leverantörer från mest gynnad nation bevaras genom det omarbetade förslaget och att förmånsnivån för AVSleverantörer förblir densamma som inom den nuvarande ordningen. Målet är fortfarande att ett system med enbart tullar ska vara infört den 1 januari 2006.

Europeiska kommissionen

Nr 76 > september/oktober2005 [SV]

EU begär nytt skiljeörarande inom WTO eter att ha omarbetat örslaget till importordning ör bananer

I september ade så EU mot bakgrund av skjedomen ram ett omarbetat örsag med en mporttu på 187 euro/ton ör mnst gynnade natoner och en tukvot på 775000 ton t notu ör bananer med ursprung  AVS-änder. Genom detta omarbetade örsag bevaras åtmnstone det nuvarande marknadstträdet ör everantörer rån mest gynnade natoner och en oörändrad örmånsnvå ör AVS- bananer.

nom kvoten på 75 euro/ton ör mest gynnade natoner (respektve notu ör AVS-änder).

Det nu avsutade skjeörarandet neddes på begäran av Brasen, Coomba, Costa Rca, Ecuador, Guatemaa, Hon- duras, Ncaragua, Panama och Venezuea. Skjedomen avkunnades den 1 august 2005 och gck ut på att den öresagna tusatsen på 230 euro/ton nte skue eda t att everantörer rån mest gynnade natoner åtmnstone kan bevara stt marknadstträde.