Newsletter

European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development

Description

ISSN 1560-1919 Αριθ. 80 [EL]Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήNewsletter Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής ΑνάπτυξηςΜεταρρύθμιση της αγοράς μπανάνας: σενάρια εργασίας και κίνηση διαδικασίας διαβούλευσης με πρόσκληση υποβολής συνεισφορώνΓια τον εμπλουτισμό της βάσης δεδομένων σχετικά με τις προκλήσει ς της μεταρρύθμι- συστήματος, λαμβανομένων υπόψη των προσφάτων εξελίξεων σης και τις δυνατότητες βελτίωσης της οικονομικής, κοινωνικής κα ι περιβαλλοντικής και των προβλεπόμενων μεταβολών στο καθεστώς εισαγωγής· η βιωσιμότητας της παραγωγής και εμπορίας μπανανών, η Ευρωπαϊκ ή Επιτροπή κίνησε «αποσύνδεση», στο πλαίσιο της οποίας εξετάζεται η ενσωμάτωση διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης βάσει τεσσάρων σεναρίων μεταρρύθ μισης. της ενίσχυσης των παραγωγών μπανάνας στο καθεστώς αποσυν-δεδεμένης ενιαίας ενίσχυσης που έχει εισαχθεί με την τελευταία Η μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής αγοράς μπανάνας, η οποία ξεκί-μεταρρύθμιση της ΚΓΠ· το «υπόμνημα», το οποίο είναι το πλησιέ-νησε την 1η Ιανουαρίου με την ελευθέρωση του καθεστώτος εισα-στερο σενάριο προς εκείνο που υποβλήθηκε από τους παραγωγούς γωγής, συνεχίζεται το 2006 με την επανεξέταση των εσωτερικών μπανάνας των κρατών μελών· το «POSEI», στο πλαίσιο του οποίου πτυχών της κοινής οργάνωσης αγοράς (ΚΟΑ) που διέπει τη χορήγη -προτείνεται η μεταφορά των πόρων της ΚΟΑ μπανάνας προς τα ση ενισχύσεων στους ευρωπαίους παραγωγούς μπανάνας.

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Rural development
• Periodical publication
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-AGRICULTURE-AND-RURAL-DEVELOPMENT
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Россию

Extrait

Τα τέσσερα σενάρια μεταρρύθμισης (βλέπε επίσης τον πίνακα κα- τωτέρω) καθώς και τα θέματα που έχουν επιλεγεί θα αποτελέσουν τώρα αντικείμενο ανάλυσης με στόχο την καλύτερη κατανόηση των συνεπειών και του αντίκτυπου των διαφόρων δυνατοτήτων για το μέλλον του καθεστώτος της μπανάνας.

Μετά τη συζήτηση, η οποία ξεκίνησε με τη δημοσίευση μιας ανε- ξάρτητης αξιολόγησης της ΚΟΑ από τη δημιουργία της το 1993 και με μια σειρά ακροάσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη και τους εμπλεκόμενους φορείς, δημιουργήθηκε ομάδα καθοδήγησης της Επιτροπής για την ανάλυση του αντίκτυπου της μεταρρύθμισης. Η ομάδα αυτή τώρα δημοσίευσε τα θέματα και τα σενάρια που θα εξεταστούν.

Newsletter

Η μεταρρύθμιση της ευρωπαϊκής αγοράς μπανάνας, η οποία ξεκί- νησε την 1η Ιανουαρίου με την ελευθέρωση του καθεστώτος εισα- γωγής, συνεχίζεται το 2006 με την επανεξέταση των εσωτερικών πτυχών της κοινής οργάνωσης αγοράς (ΚΟΑ) που διέπει τη χορήγη- ση ενισχύσεων στους ευρωπαίους παραγωγούς μπανάνας.

Για τον εμπλουτισμό της βάσης δεδομένων σχετικά με τις προκλήσεις της μεταρρύθμι- σης και τις δυνατότητες βελτίωσης της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας της παραγωγής και εμπορίας μπανανών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κίνησε διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης βάσει τεσσάρων σεναρίων μεταρρύθμισης.

Αριθ. 80[EL]

Μεταρρύθμιση της αγοράς μπανάνας: σενάρια εργασίας και κίνηση διαδικασίας διαβούλευσης με πρόσκληση υποβολής συνεισφορών

Τα τέσσερα σενάρια για τη μεταρρύθμιση είναι: το«status quo», όπου εξετάζονται οι συνέπειες της διατήρησης του υφιστάμενου

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

ISSN 15601919

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Μεταρρύθμιση του τομέα της μπανάνας — Σενάρια για την ενίσχυση στους παραγωγούς της Κοινότητας Status quoΥπόμνημα ΑποσύνδεσηPOSEI • Αντισταθμιστικήενίσχυση •Ενίσχυση στην εκμετάλλευση• Ενσωμάτωσητων ποσών• Άκρωςαπόκεντρες που καλύπτει τη διαφοράυπό τον όρο ότι διατηρείπου αντιστοιχούν στηνπεριφέρειες: ενσωμάτωση της μεταξύ της μέσης κοινοτικήςτουλάχιστον το 70 % τηςαντισταθμιστική ενίσχυσημπανάνας στα προγράμματα τιμής και του κατ’ αποκοπήνπαραγωγής αναφοράς (εκτόςστο καθεστώς ενιαίαςPOSEI για τις Καναρίους εισοδήματος αναφοράς + μίααπό την Πορτογαλία) +ενίσχυσης που καθορίστηκεΝήσους, τις Αντίλλες και τη ενδεχόμενη συμπληρωματικήσυμπληρωματική ενίσχυσηαπό τον κανονισμό (EΚ) αριθ.Μαδέρα. ενίσχυση για τις περιφέρειεςγια την υπαίθρια παραγωγή1782/03. • Eυρωπαϊκέςπεριφέρειες: που κατέγραψαν τιμή πολύή την παραγωγή στις ορεινές Σημείωση: Oι άκρωςσενάριο αποσύνδεσης μικρότερη από τη μέση.περιοχές. Δυνατότητα απόκεντρες περιφέρειες(idem III). αποθέματος για τους νέους • Οιεπιλέξιμες ποσότητες γιααποκλείονται από το καθεστώς παραγωγούς ή τις νέες ενίσχυση περιορίζονται σεενιαίας ενίσχυσης. φυτεύσεις. 867 500 τόνους. • Πορτογαλία:ενίσχυση • Δενυπάρχει δημοσιονομικό συνδεδεμένη με την ανώτατο όριο. παραγωγή εντός του ορίου του εθνικού κονδυλίου. • Κονδύλιαπροϋπολογισμού που καθορίζονται από τη χώρα. Η «ρήτρα επανεξέτασης» στην περίπτωση πτώσης των τιμών δεν εφαρμόζεται.

συστήματος, λαμβανομένων υπόψη των προσφάτων εξελίξεων και των προβλεπόμενων μεταβολών στο καθεστώς εισαγωγής· η «αποσύνδεση»,στο πλαίσιο της οποίας εξετάζεται η ενσωμάτωση της ενίσχυσης των παραγωγών μπανάνας στο καθεστώς αποσυν- δεδεμένης ενιαίας ενίσχυσης που έχει εισαχθεί με την τελευταία μεταρρύθμιση της ΚΓΠ· το«υπόμνημα»,το οποίο είναι το πλησιέ- στερο σενάριο προς εκείνο που υποβλήθηκε από τους παραγωγούς μπανάνας των κρατών μελών· το«POSEI»,στο πλαίσιο του οποίου προτείνεται η μεταφορά των πόρων της ΚΟΑ μπανάνας προς τα προγράμματα POSEI που καταρτίστηκαν για την ενίσχυση της γε- ωργίας στις άκρως απόκεντρες περιφέρειες της Ένωσης. Τα θέματα που αποτελούν αντικείμενο ανάλυσης είναι τα ακόλουθα: διάφορες πτυχές της αλυσίδας παραγωγής μπανάνας στις άκρως απόκεντρες περιφέρειες, η επιρροή των εμπορικών αλυσίδων στον εφοδιασμό και ο ανταγωνισμός στην ευρωπαϊκή αγορά, ο τρόπος μείωσης του αντίκτυπου της παραγωγής μπανάνας στο περιβάλλον και οι προο- πτικές της βιολογικής παραγωγής μπανάνας και του θεμιτού εμπο- ρίου μπανάνας, καθώς και οι πιθανότητες για συνεργίες μεταξύ των ευρωπαίων παραγωγών και των παραγωγών κρατών ΑΚΕ. Με την ανάλυση των εν λόγω σεναρίων και των εν λόγω θεμάτων, θα κα- ταστούν σαφέστερες οι συνέπειες και ο αντίκτυπος των διαφόρων δυνατοτήτων για το μέλλον του τομέα της μπανάνας. Βλέπε επίσης http://ec.europa.eu/comm/agriculture/consultations/ banana/index_en.htm