CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1026-8316Sur base des informations de CORDIS disponibles sur le site Web: http://www.cordis.lu/news/frDANS CETTE EDITION L’Europe doit être le moteur d’unecollaboration internationalePrix européens des jeunesscientifiquesLa cérémonie de remise des prix du15ème concours européen pour jeunes accrue, d’après Philippe Busquinscientifiques s’est déroulée le25 septembre à Budapest (Hongrie)page 3 «L’Europe n’est pas une forteresse, elle est ouverte sur le monde», a déclaré Philippe Busquin, Commissaireeuropéen en charge de la Recherche, dans un entretien accordé à CORDIS Nouvelles à propos de ses nombreuxLe Conseil propose des actions pourdéplacements à l’étranger au cours des derniers mois.accroître les investissements de R&DRéagissant à la récente communication deLa coopération en matière de recherche entre l’UE et tendu l’Afrique, mais pas uniquement dans le sens dula Commission sur l’accroissement duniveau des dépenses de recherche et les pays tiers s’est sensiblement intensifiée durant les développement. C’est un partenariat», a préciséd’innovation, les ministres participant au dernières années, ainsi qu’en M. Busquin.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français

Extrait

DANS CETTE EDITION

Prix européens des jeunes s c i e n t i f i q u e s La cérémonie de remise des prix du 15ème concours européen pour jeunes scientifiques s’est déroulée le 25 septembre à Budapest (Hongrie) page 3 Le Conseil propose des actions pour accroître les investissements de R&D Réagissant à la récente communication de la Commission sur l’accroissement du niveau des dépenses de recherche et d’innovation, les ministres participant au Conseil Compétitivité qui s’est tenu à Bruxelles, le 22 septembre, ont invité la Commission et les Etats membres à mieux exploiter les instruments de financement, dont les fonds structurels communautaires, au bénéfice de la recherche et du développement (R&D) page 4 Initiatives de la Commission pour réduire le nombre de tués sur les routes en Europe La Commission européenne ne prévoit pas d’adopter dans l’immédiat une législation imposant à l’industrie automobile d’appliquer de nouvelles technologies de sécurité des véhicules, d’après Erkki Liikanen, Commissaire européen en charge des Entreprises et de la Société de l’information page 6 Les bourses néerlandaises à l’innovation stimulent les carrières des chercheurs et les universités Le programme néerlandais d’incitations à la recherche innovante assure non seulement que les meilleurs chercheurs des Pays-Bas décrochent un poste dans l’une des universités du pays, mais il a également pour effet d’encourager la concurrence entre les universités, a déclaré le coordinateur du programme à CORDIS Nouvelles page 9 Commentaires des PCN sur les premiers appels du 6ème PCRD Alors que la Commission prépare dès à présent les prochains appels à propositions pour le Sixième programme- cadre, les premiers appels continuent d’alimenter d’ardentes discussions parmi les acteurs concernés page 11 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovation: politiques et pratiques . 9 Exécution du programme . . . . . . . 11 Appels d’offres . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Politique générale . . . . . . . . . . . . . . 14 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manifestations . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Autres articles en ligne . . . . . . . . . . 26 CORDIS sur le Web . . . . . . . . . . . . 27

ISSN 1026-8316

S u r b a s e d e s i n f o r m a t i o n s d e C O R D I S d i s p o n i b l e s s u r l e s i t e W e b :h t t p : / / w w w . c o r d i s . l u / n e w s / f r

LEurope doit être le moteur dune collaboration internationale accrue, daprès Philippe Busquin «L’Europe n’est pas une forteresse, elle est ouvermonde», a déclaré Philippe Busquin, Commissairete sur le européen en charge de la Recherche, dans un entretien accordé à CORDIS Nouvelles à propos de ses nombreux déplacements à l’étranger au cours des derniers mois. La coopération en matière de recherche entre l’UE et tendu l’Afrique, mais pas uniquement dans le sens du les pays tiers s’est sensiblement intensifiée durant les développement. C’est un partenariat», a précisé dernières années, ainsi qu’en M. Busquin. Il revêt une impor- atteste l’apparition de projets tance primordiale que les cher- réellement internationaux et de cheurs africains participent à discussions sur des thèmes tels l’initiative et qu’ils mettent en que les maladies dues à la pau- place dans ce cadre leur pro- vreté, l’espace, la fusion nu- pre infrastructure de recher- cléaire, l’hydrogène, ou en- che, a-t-il souligné. core la génomique. Des ac-  L’établissement de partenariats cords de coopération scientifi-  étroits peut s’avérer difficile que et technologique ont par  dès lors que certains pays n’ac- ailleurs été signés avec une multitude de pays, parmi les-  cordent pas ou ne peuvent se quels le Chili, le Maroc, la Tu- Philippe Busquin d’e coacrmpetret l  acrehp irêmem  à lrder- che a re qué itore n isie, l’Argentine et la Russie. © CORDIS Nouvelles l’Europe. Le Commissaire ad- Le Commissaire souhaite toutefois davantage que la  met cette difficulté, mais ses rencontres en Afrique lui simple signature d’un accord.  inspirent un sentiment d’optimisme. Il s’est ainsi dit «Je pense que nous ne devons pas nous limiter à des «épaté» de découvrir le degré de priorité dont bénéfi- accords diplomatiques officiels. Ces textes doivent être cient la recherche et l’innovation en Tunisie. Le gou- mis en pratique concrètement», a affirmé M. Busquin. vernement est conscient de l’importance de préparer «Nous devons à cette fin inciter les chercheurs des l’accès au diplôme des 31 % de la population tuni- pays tiers à participer au nouveau programme-cadre, sienne de 19 à 24 ans qui fréquentent actuellement ce qu’ils font à ce jour, bien plus qu’ils n’ont pris part l’université. Ce pays se distingue en outre par une au précédent.» population très jeune. Les visites effectuées à la fois dans le Nord et le Sud de M. Busquin a évoqué un intérêt substantiel en Afrique l’Afrique, ainsi qu’au Chili, étaient destinées à «faire à l’égard de la collaboration avec l’Europe. «Ces pays prendre conscience de l’Europe dans le domaine de ne peuvent s’en sortir seuls, ils doivent conclure des la recherche et [à] indiquer que nous sommes intéres- partenariats. Pourquoi avec l’Europe? Parce que l Eu-’ sés par des partenariats partout dans le monde», a ex- rope est le partenaire le plus proche et le plus ouvert», pliqué le Commissaire. «Je répète depuis toujours que a-t-il commenté, faisant tout spécialement allusion à la l’Europe réussira et que l’Espace européen de la Re- Tunisie. cherche sera e n fficace lorsque les meilleurs chercheurs A l’instar de toute relation durable, un partenariat de du monde s’i stalleront en Europe.»  ce type requiert un échange mutuel, et le Commis- Les voyages du Commissaire en Afrique du Sud, en saire a la ferme conviction que l’Europe ne peut que Tanzanie, au Mozambique, en Tunisie et au Maroc tirer profit d’une collaboration avec des pays moins peuvent être interprétés comme le début d’une nou- développés. Les recherches sur la génétique en Tuni- velle ère pour la coopération entre l’Europe et l’Afri- sie, où des groupes entiers de la population sont long- que. Au cours de son séjour en Afrique du Sud, il a temps restés isolés, et sur l’océanographie au Chili, assisté à la conférence de l’Organisation mondiale de représentent des domaines dans lesquels l’UE peut la santé (OMS) et appelé à la mobilisation des gouver- bénéficier de connaissances et d’expériences dont elle nements africains dans le partenariat des pays euro- ne dispose pas à l’intérieur de ses frontières, d’après péens et en développement sur les essais cliniques M. Busquin. ( €  r afoenl ueUEl’-oo écrc as DETC)P . nsdaeq lmadoe inua n ertU IH/le Vsur che hcre aerà l ceétraseff aliils on6 ed m 00 ot t latn montanative, ueti initaDsnc te sida, le paludisme et la tuberculose. «L’Afrique con-  pération avec les pays tiers réside dans la recherche  nous aiderons bien en-naît de graves problèmes, et suite à la page 4

PUBLIE PAR LA COMMISSION EUROPEENNE  INNOVATION

2

Une nouvelle génération de scientifiques européens qui laisse brillamment augurer de lavenir

Les yeux pétillants, l’esprit bouillonnant de curiosité et le coeur débordant d’enthousiasme, certains des jeunes scientifiques les plus prometteurs du monde se sont réunis à Budapest (Hongrie) pour rivaliser lors du Concours européen des jeunes scientifiques qui s’y déroulait cette année.

Ce concours, qui en est à sa 15ème édition, Avec ses condisciples Anna Kristjansdottir n’avons jamais eu l’intention de faire de la a entre-temps pris une telle ampleur que le (18 ans) et Boovar Sturluson (20 ans), bière, mais c’est ce à quoi nous avons fina- nombre de jeunes y présentant leurs tra- Bryndis Guomundsdottir (20 ans) a décidé lement abouti», a expliqué V. Ruigrok. Pour vaux se monte aujourd’hui à 114 au total; d’approfondir l’intérêt qu’éveillait en elle mener à bien leurs recherches, les candi- âgés de 15 à 20 ans, ils représentent 37 pays l’utilisation de l’hydrogène comme source dats ont utilisé la levure fournie dans un kit de toute l’Europe - ainsi que la Chine, le d’énergie alternative. «L’hydrogène est un de brassage usuel, l’ont placée dans des Japon, la Corée du Sud et les Etats-Unis. La sujet populaire en Islande, où on le perçoit «perles» protectrices et l’ont laissé fermen- diversité des 75 projets en lice n’a d’équi- comme une voie porteuse», a expliqué ter dans une solution de saccharose. Ainsi valent que leur foisonnement, l’éventail des B. Guomundsdottir. «Conscients qu’il en va protégées, les cellules de levure ne sont plus disciplines scientifiques couvertes allant de l’avenir, nous voulons nous y associer.» affectées par les conditions extérieures, ce des sciences sociales et de l’astrophysique Dans ce contexte, le groupe de jeunes Is- qui accroît leur activité et se solde par un à l’étude environnementale et à la modéli- landais a présenté les paramètres nécessai- processus de fermentation plus efficace. sation mathématique. res à la conception d’une maison «hydro- Les jeunes concurrents estiment que leur méthode pourrait contribuer à réduire les CORDIS Nouvelles s’est entretenu avec  gène».  coûts de production et, partant, le prix de certains des concurrents et leur a demandé Le groupe obser ve que c ’est la première  revient du «demi» bien frais. ce qui les avait poussés à s’engager dans la fois que quatre sources d’énergie alternati- science et dans quelle mesure cela façon- ves - solaire, hydroélectrique, éolienne et Malgré la réticence totale des autres étu- nait leurs réflexions et leurs objectifs pour géothermique - ont été utilisées conjointe- diants de leur établissement à s’impliquer l’avenir. ment pour fournir de l’électricité à l’inté- dans un projet scientifique, les deux con- rieur d’une maison. L’énergie produite en currents se sont déclarés toujours intéres- excédent est stockée et utilisée pour ali- sés par la poursuite d’une carrière scientifi- menter une pile à combustible à hydrogène, que. Interrogés sur ce qui les motivait tant qui fournit quant à elle l’énergie permet- dans la science, V. Ruigrok a expliqué: tant d’entraîner une automobile ou de faire «J’adore faire des expériences et des dé- pubilap:r é  couvertes. La démarche menant de la mé-tourner des appareils électriques. Si le coût de la maison «h ène» island connaissance complète d’un sujet à l’ob- COMMISSION EUROPEENNE .» gordy euripésu st eseai  % àecul redt3 n e0maison oi d’une se sac tvit-pretnaontie  dsuréatlt Direction Générale Entreprises eau  rés- tri élec l  euq,eepn rguopèesn ’e mas preeuq snio ts erojees pre donbmuq ero slAruop ecil n ar eroccidrianenemaut e déulse Unité de Communication et sensibilisation  grand prix portaient avant tout sur des son projet pourra être utilisé en laboratoire  le L-2920 Luxembourg  questions  technolo-  environnementales, technologi-  des Fax: [phone] an sets s r g e i aiitt p n m a o h l c s u e o e t   v  . ert é o y n s   e uo- t ie q nne n u   e e q e vuund’na esylauf eerut E-mail: [e-mail] ,idienee i  l nnetsu ar pcutierliui qe’s  me ts érap ed méthodes scientiifuqsep uorL ataenéspre  dontiusér secte statl la parti- CORDISfocus est également disponible cipation au concours constituait un enjeu à améliorer la vie d’animaux contribuer su r:  n’appartenant pas à l’ordre des bipèdes.à la fois personnel et national, ainsi que http://www.co rdis.lu/focus/fr/  pour le Royaume-Uni, Eliza-l’expliquait B. Guomundsdottir. «L’Islande Concourant La base de données CORDIS Nouvelles (19 ans) a conçu un disposi-a oeuvré ces cinq dernières années à la créa- Newton  beth on leWeb sur:  «d’enrichissement» destiné à améliorer tiftion d’une économie de l’hydrogène, en est sudisp ibler fr  alimentaire d’une espèce de petitsconvertissant à l’hydrogène son énergie l’apport http://www.cordis.lu/news/ électrique durable. Je suis d’avis que notre singes de l’Amazone connus sous le nom projet contribuera à cet objectif national», de callitrichidés. «Il s’agit, à travers cet en- a-t-elle déclaré. Sur un plan personnel, richissement, d’inciter les animaux à adop- B. Guomundsdottir a déclaré avoir savouré ter un comportement naturel lorsqu’ils sont le fait de visiter une région d’Europe si dif- en captivité», a expliqué E. Newton. L’un férente de l’Islande et de rencontrer les des moyens d’y parvenir consiste à fournir autres concurrents. «L’expérience fut autant à l’animal des aliments dont il se nourrit à sociale que scientifique.» l’état sauvage. «La gomme arabique est un CORDISofcus est une publication se’ltirpérté ed u dtuerg orAêtre pénupe à s’ ac-p en maisge; auvai’slsruq xu ol inam at sl’étt à  son lppus tnatropmi aes curpot eném concours: celui représentant la contribu- bimensuelle éditée par l'Unité de  ils n’y touchent pas», a expliqué tivité, tion néerlandaise. Bien que leur projet ait C D o ir m ec m t u io ni n c   a E t n i t o r n e   p e ri t s   e s s e   n d s a i n bi s l   i l s e a   ti c o a n d   re d   e d  l e a reu  nomsit orvu«Je devaNewton.  règn tnegnisi see qus le n p ye r ou  .E ur le levure,emmoenu uté s eddarém cré  aogedl mme Vincent Ruigrok (18 ans) et son camarade r q e u c i  h p e r r é c s h e e n   t d e e     le la s    d C e o rn m iè m r u e n s  a i u n t f é o   r e m u a r t o io p n é s e   n s n u e r , c   o t m p m a q s u   e n   o s  s lee r   e i u l ç (20erde) a   r s i e b  an a s - ee v a G u sat eV »  eD e.  t a r g neiaref té’l à t que leurs découvertes pouvaient égale- les programmes et les politiques de l’Union  objectif en tête, E. Newtonment être utilisées pour raccourcir de cinq Cet a pris une européenne en matière de recherche et  bûchejours à cinq heures le processus de pre- toute banale, dans laquelle elle a d’innovation. mière fermentation de la bière. «Nous suite à la page 3

CORDIS FOCUS - NUMERO 230

6 OCTOBRE 2003