Comment les Québécois se tirent-ils d'affaire ? Un défi lancé aux chercheurs de sciences humaines - article ; n°4 ; vol.7, pg 69-93

Marc Renaud, Sylvie Jutras, Louise Guyon, Renée Dandurand, Pierre Bouchard

Description

Sciences sociales et santé - Année 1989 - Volume 7 - Numéro 4 - Pages 69-93
Sylvie Jutras, Louise Guyon, Marc Renaud, Renée Dandurand, Pierre Boucharol : ¿ Cómo los Quebequences salen de apuros ? Un reto lanzado a los investigadores de las Ciencias Humanas.
La comisión de investigación sobre los servicios de salud y los servicios sociales ha confiado a nuestro équipo de investigación la tarea de describir cómo los quebequences tratan de arreglar sus problemas sociales y de salud. El artículo refïere el proceso de elaboración del objeto de estudio que desemboca sobre una encuesta llevada a cabo a partir de un muestreo representativo de los Quebequences (N-2 1 14). Paralelamente a un sondeo realizado en la población en general, el estudio abarcó a très subgrupos; cada uno representaba una categoría específica de problemas examinados por la comisión : padecer dolores de espalda crónicos (problemática de salud), tener que ayudar a un anciano que está perdiendo su autonomía (problemática sociosanitaria), ser confrontado a las responsabilidades de jefe de familia monoparental (problemática social). El artículo présenta los resultados más destacados de la investigación con respecto a cada una de las situaciones estudiadas. En conclusión, se discute la gama de soluciones actualmente disponibles en una perspectiva venidera.
Résumé. La Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux a confié à notre équipe de recherche le mandat de décrire comment les Québécois tentent de régler leurs problèmes sociaux et de santé. L'article rapporte le processus d'élaboration de l'objet d'étude aboutissant à une enquête menée auprès d'un échantillon représentatif des Québécois (N = 2 114). Parallèlement à un sondage mené auprès de la population en général, l'étude a porté sur trois sous-groupes particuliers représentant chacun un niveau de problème examiné par la Commission : souffrir de mal de dos chronique (problématique de santé), devoir assister une personne âgée en perte d'autonomie (problématique socio-sanitaire), être confronté(e) aux responsabilités de chef de famille monoparentale (problématique sociale). L'article présente les résultats les plus saillants de l'enquête quant à chacune des situations étudiées. En conclusion, l'éventail des solutions actuellement disponibles est discutée dans une perspective d'avenir.
Sylvie Jutras, Louise Guy on, Marc Renaud, Renée Dandurand, Pierre Bouchard: How do people from Quebec cope with health and social problem? A challenge to human sciences.
The Quebec Inquiry Commission in Health and Social Services asked our research team to describe the endeavours of the Quebecers to face their health and social problems. This paper presents the conceptualization of the problem which has been looked at by a survey (n = 2 114). Besides a survey conducted amongst the gênerai population, three specific sub-groups have been studied, each representing one of the three levels of problems examined by the Commission: suffering from chronical back pain (health problem), being an informal caregiver to an elderly parent (social and health problem), and holding responsibilities as a single-head family parent (social problem). The paper presents the major results for each of the three situations. To conclude, solutions now available are discussed in a future perspective.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: SCIENCES_SOCIALES_ET_SANTE4
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Sylvie Jutras
Louise Guyon
Marc Renaud
Renée Dandurand
Pierre Bouchard
Comment les Québécois se tirent-ils d'affaire ? Un défi lancé
aux chercheurs de sciences humaines
In: Sciences sociales et santé. Volume 7, n°4, 1989. pp. 69-93.
Citer ce document / Cite this document :
Jutras Sylvie, Guyon Louise, Renaud Marc, Dandurand Renée, Bouchard Pierre. Comment les Québécois se tirent-ils d'affaire
? Un défi lancé aux chercheurs de sciences humaines. In: Sciences sociales et santé. Volume 7, n°4, 1989. pp. 69-93.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/sosan_0294-0337_1989_num_7_4_1145Resumen
Sylvie Jutras, Louise Guyon, Marc Renaud, Renée Dandurand, Pierre Boucharol : ¿ Cómo los
Quebequences salen de apuros ? Un reto lanzado a los investigadores de las Ciencias Humanas.
La comisión de investigación sobre los servicios de salud y los servicios sociales ha confiado a nuestro
équipo de la tarea de describir cómo los quebequences tratan de arreglar sus problemas
sociales y de salud. El artículo refïere el proceso de elaboración del objeto de estudio que desemboca
sobre una encuesta llevada a cabo a partir de un muestreo representativo de los Quebequences (N-2 1
14). Paralelamente a un sondeo realizado en la población en general, el estudio abarcó a très
subgrupos; cada uno representaba una categoría específica de problemas examinados por la comisión
: padecer dolores de espalda crónicos (problemática de salud), tener que ayudar a un anciano que está
perdiendo su autonomía (problemática sociosanitaria), ser confrontado a las responsabilidades de jefe
de familia monoparental social). El artículo présenta los resultados más destacados de la
investigación con respecto a cada una de las situaciones estudiadas. En conclusión, se discute la gama
de soluciones actualmente disponibles en una perspectiva venidera.
Résumé
Résumé. La Commission d'enquête sur les services de santé et les services sociaux a confié à notre
équipe de recherche le mandat de décrire comment les Québécois tentent de régler leurs problèmes
sociaux et de santé. L'article rapporte le processus d'élaboration de l'objet d'étude aboutissant à une
enquête menée auprès d'un échantillon représentatif des Québécois (N = 2 114). Parallèlement à un
sondage mené auprès de la population en général, l'étude a porté sur trois sous-groupes particuliers
représentant chacun un niveau de problème examiné par la Commission : souffrir de mal de dos
chronique (problématique de santé), devoir assister une personne âgée en perte d'autonomie
(problématique socio-sanitaire), être confronté(e) aux responsabilités de chef de famille monoparentale sociale). L'article présente les résultats les plus saillants de l'enquête quant à chacune
des situations étudiées. En conclusion, l'éventail des solutions actuellement disponibles est discutée
dans une perspective d'avenir.
Abstract
Sylvie Jutras, Louise Guy on, Marc Renaud, Renée Dandurand, Pierre Bouchard: How do people from
Quebec cope with health and social problem? A challenge to human sciences.
The Quebec Inquiry Commission in Health and Social Services asked our research team to describe the
endeavours of the Quebecers to face their health and social problems. This paper presents the
conceptualization of the problem which has been looked at by a survey (n = 2 114). Besides a survey
conducted amongst the gênerai population, three specific sub-groups have been studied, each
representing one of the three levels of problems examined by the Commission: suffering from chronical
back pain (health problem), being an informal caregiver to an elderly parent (social and health problem),
and holding responsibilities as a single-head family parent (social problem). The paper presents the
major results for each of the three situations. To conclude, solutions now available are discussed in a
future perspective.Sciences Sociales et Santé, vol. VII, n° 4, décembre 1989
Comment les Québécois
se tirent-ils d'affaire ? Un défi lancé
aux chercheurs de sciences humaines
Renée Sylvie Dandurand****, Jutras*, Louise Guyon**, Pierre Bouchard***** Marc Renaud***,
Résumé. La Commission d'enquête sur les services de santé et les
services sociaux a confié à notre équipe de recherche le mandat de
décrire comment les Québécois tentent de régler leurs problèmes
sociaux et de santé. L'article rapporte le processus d'élaboration de
l'objet d'étude aboutissant à une enquête menée auprès d'un échant
illon représentatif des Québécois (N = 2 114). Parallèlement à un
sondage mené auprès de la population en général, l'étude a porté sur
trois sous-groupes particuliers représentant chacun un niveau de pro
blème examiné par la Commission : souffrir de mal de dos chronique
(problématique de santé), devoir assister une personne âgée en perte
d'autonomie (problématique socio-sanitaire), être confronté(e) aux
responsabilités de chef de famille monoparentale (problématique
sociale). L'article présente les résultats les plus saillants de l'enquête
quant à chacune des situations étudiées. En conclusion, l'éventail des
solutions actuellement disponibles est discutée dans une perspective
d'avenir.
* Sylvie Jutras, chercheuse adjointe, Département de Psychologie et Groupe de
Recherche sur les Aspects Sociaux de la Prévention (GRASP), Université de
Montréal.
** Louise Guyon, coordonnatrice, Santé Québec.
***Marc Renaud, professeur, Département de Sociologie, GRASP, Université de
Montréal.
**** Renée Dandurand, chercheuse, Institut Québécois de Recherche sur la Culture.
***** Pierre Bouchard, agent de recherche, Office de la langue française.
Corresp. : Sylvie Jutras, GRASP, 2801 Edouard-Montpetit, Montréal, Québec,
Canada, H3T1G6. SYLVIE JUTRAS et al. 70
En matière d'élaboration de politiques, la notion de besoin est
utilisée à tout propos. Dans le domaine de la santé et des services
sociaux, c'est même le concept organisateur de la vie : dans la
logique de ce système, tout y serait fait pour satisfaire aux besoins
de la population, à ses attentes, à ses exigences et à ses aspirations.
Au Québec, dans les années 70, de nombreuses études ont été
conduites pour essayer d'identifier ces besoins et examiner dans
quelle mesure les services en place leur répondaient. De nombreux
chercheurs de Départements de Santé Communautaire et du
Ministère de la Santé et des Services Sociaux ont étudié le profil
socio-démographique d'une sous-région, l'état de santé d'une com
munauté, l'impact de tel ou tel programme (p. ex. : cours prénatal)
ou encore les problèmes d'une catégorie sociale particulière (jeunes,
vieux, etc.).
En même temps, dans les milieux de sciences humaines, des
critiques parfois assez virulentes étaient publiées sur cette notion de
besoin, à partir de la tradition dite du nihilisme thérapeutique (p.
ex. : niich), de la sociologie des professions (p. ex. : Freidson) ou de
perspectives féministes (p. ex. : Ehrenreich). Une des critiques les
plus remarquées fut celle de John McKnight (1977) qui, parodiant le
discours des professionnels de la relation d'aide, écrivit :
Nous sommes la solution à votre problème. Vous ne connaissez pas
votre problème. Vous ne pouvez comprendre ni votre problème ni sa
solution. Vous n'êtes pas apte à savoir quelle est la bonne solution.
Transposés en termes d'intérêts du système des services et de leurs
besoins, ces postulats se transforment ainsi : nous avons besoin de
problèmes; nous avons besoin de vous dire lesquels; nous avons
besoin de les résoudre à notre façon; nous avons besoin que vous
soyez satisfaits par nos prévenances.
A partir de là, la recherche la plus intéressante et la plus importante,
dans nos sociétés « modernes », est de comprendre les besoins de la
gent du service et de ses systèmes (pp. 17-18).
Consciente des difficultés inhérentes à la notion de besoins
dans le domaine socio-sanitaire et connaissant les critiques formul
ées par les sciences humaines à ce sujet, la Commission d'enquête
sur les services de santé et les services sociaux mettait notre équipe
de recherche au défi d