Contraintes démographiques et politiques de développement au Viet-Nam 1975-1980 - article ; n°2 ; vol.39, pg 313-337

Nguyên Ducnhuân

Description

Population - Année 1984 - Volume 39 - Numéro 2 - Pages 313-337
Nguyên Duc Nhuân. — Demographic Constraints and Development Policy in Vietnam between 1975 and 1980. Information from the last census of population in Vietnam, taken in October 1979, has been late, incomplete and irregular in the press of the Vietnamese communist party. However, it provides a contribution to understanding recent major events in Vietnam : the forced march towards re-unification and socialism, the very large movements of population within the country, and the tragic large exodus of certain sections of the population, as well as the tensions and conflicts which exist with certains states in the region. A preliminary analysis of these imperfect data provides certain hopeful pointers to the future, but also some serious handicaps which affect the economic and social development of the country in the future, assuming a continuation of current authoritarian policies and isolation from the flow of aid and exchange with non-socialist countries.
Nguyên Duc Nhuân. — Condicionamientos demográfícos y politicas de desarrollo en Vietnam, 1975-1980. Aunque tardios, incompletos y dispersos en la prensa del partido communista vietna- mita, los resultados del censo de población realizado en Vietnam en Octubre de 1979, permiten una importante aclaración de grandes acontecimientos recientes del pais. La marcha forzada hacia la re-unificación y el socialismo, los vastos movimientos de población en el interior del pais, el éxodo trágico y masivo de diferentes capas de la población y las tensiones y conflictos con ciertos estados de la region. Un primer análisis de estos datos demográficos imperfectos permite dar pié a fundadas esperanzas, pero muestra al mismo tiempo los riesgos del futuro socio-económico del pais si se mantiene la actual politica autoritaria de desarrollo y de aislamiento en relación a los sistemas de ayuda e intercambio con los países no-socialistas.
Nguyên Duc Nhuân. — Contraintes démographiques et politiques de développement au Vietnam 1975-1980. Bien que tardive, incomplète et éparpillée dans la presse du parti communiste vietnamien, la publication des données du dernier recensement de la population au Vietnam, octobre 1979, fournit cependant une compréhension importante des grands événements récents du pays : la marche forcée vers la réunification et le socialisme, les vastes mouvements de population à l'intérieur du pays, l'exode tragique et massif des différentes couches de la population, les tensions et conflits avec certains états de la région. Une première analyse de ces données démographiques imparfaites peut dégager certains points d'espoir et aussi de graves hypothèques affectant l'avenir socio-économique, dans l'hypothèse du maintien des conditions actuelles de politique autoritaire de développement et d'isolement par rapport au courant d'aide et d'échange avec les pays non socialistes.
25 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Nguyên Duc Nhuân
Contraintes démographiques et politiques de développement au
Viet-Nam 1975-1980
In: Population, 39e année, n°2, 1984 pp. 313-337.
Citer ce document / Cite this document :
Duc Nhuân Nguyên. Contraintes démographiques et politiques de développement au Viet-Nam 1975-1980. In: Population, 39e
année, n°2, 1984 pp. 313-337.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1984_num_39_2_17935Abstract
Nguyên Duc Nhuân. — Demographic Constraints and Development Policy in Vietnam between 1975
and 1980. Information from the last census of population in Vietnam, taken in October 1979, has been
late, incomplete and irregular in the press of the Vietnamese communist party. However, it provides a
contribution to understanding recent major events in Vietnam : the forced march towards re-unification
and socialism, the very large movements of population within the country, and the tragic large exodus of
certain sections of the population, as well as the tensions and conflicts which exist with certains states in
the region. A preliminary analysis of these imperfect data provides certain hopeful pointers to the future,
but also some serious handicaps which affect the economic and social development of the country in
the future, assuming a continuation of current authoritarian policies and isolation from the flow of aid
and exchange with non-socialist countries.
Resumen
Nguyên Duc Nhuân. — Condicionamientos demográfícos y politicas de desarrollo en Vietnam, 1975-
1980. Aunque tardios, incompletos y dispersos en la prensa del partido communista vietna- mita, los
resultados del censo de población realizado en Vietnam en Octubre de 1979, permiten una importante
aclaración de grandes acontecimientos recientes del pais. La marcha forzada hacia la re-unificación y
el socialismo, los vastos movimientos de población en el interior del pais, el éxodo trágico y masivo de
diferentes capas de la población y las tensiones y conflictos con ciertos estados de la region. Un primer
análisis de estos datos demográficos imperfectos permite dar pié a fundadas esperanzas, pero muestra
al mismo tiempo los riesgos del futuro socio-económico del pais si se mantiene la actual politica
autoritaria de desarrollo y de aislamiento en relación a los sistemas de ayuda e intercambio con los
países no-socialistas.
Résumé
Nguyên Duc Nhuân. — Contraintes démographiques et politiques de développement au Vietnam 1975-
1980. Bien que tardive, incomplète et éparpillée dans la presse du parti communiste vietnamien, la
publication des données du dernier recensement de la population au Vietnam, octobre 1979, fournit
cependant une compréhension importante des grands événements récents du pays : la marche forcée
vers la réunification et le socialisme, les vastes mouvements de population à l'intérieur du pays, l'exode
tragique et massif des différentes couches de la population, les tensions et conflits avec certains états
de la région. Une première analyse de ces données démographiques imparfaites peut dégager certains
points d'espoir et aussi de graves hypothèques affectant l'avenir socio-économique, dans l'hypothèse
du maintien des conditions actuelles de politique autoritaire de développement et d'isolement par
rapport au courant d'aide et d'échange avec les pays non socialistes.CONTRAINTES
DÉMOGRAPHIQUES
ET POLITIQUES
DE DÉVELOPPEMENT
AU VIET-NAM 1975-1980
planification aux qui Nhuân** démographique brièvement redistribution inévitables la de verra, difficiles, répartition Malaisie, Après faire ne proches sont ressemble le le trente nous particulièrement d'une commenté de point et Viet-Nam familiale la de riches Thaïlande l'activité différente montre ans absolument longue de la pays population, sa publie d'existence le permettront avec démographie. dernier période selon de ou ? nets Les I des précision plus "ASEAN les les en premiers données recensement*. Philippines. de le politiquement à bientôt ce sexes. son développement troubles qui que les « grand Population détaillées particularités résultats concerne sont d'y S'agit-il Les ou voir en Ici, voisin contrastes, et bien train plus qui en la Nguyên militairement urbain » de politique du matière permettent d'une avait de clair. d'un séquelles Nord devenir et on Duc pays déjà voie de de la ni le
Le premier recensement général du Viet-Nam unifié a eu lieu entre
le 1er et le 10 octobre 1979. Seulement 6 mois après, le 29 avril 1980, la
radio Hanoï a donné les premiers résultats globaux. Jusqu'à maintenant,
les données détaillées de ce recensement n'ont pas été publiées. Cependant
les chiffres globaux publiés et les indications partielles éparpillées dans les
revues du parti, peuvent nous donner une idée de certaines contraintes
démographiques qui pèsent sur le développement socio-économique du
pays.
* Alain Monnier. « Données récentes sur la population du Viet-Nam », Population,
3, 1981, 610-619.
•• CSU, CNRS.
Population, 2, 1984, 313-338. CONTRAINTES DÉMOGRAPHIQUES ET POLITIQUES 314
I. Quelques traits généraux
Avec une population de 53 millions fin 1979 et 55,0 millions en 1981,
le Viet-Nam est le pays le plus peuplé de la péninsule indochinoise avec
la plus grande densité de peuplement. Après l'Indonésie, le Viet-Nam est
en 2e position pour le chiffre et la densité de population des pays de l'Asie
du Sud-Est (tableau 1).
Tableau 1. — Population de certains pays d*asie en i980
Population Superficie Densité
(en milliers) (km2) (h/km2)
Birmanie 35 289 676 000 52
Laos 3 721 • 236 000 16
Cambodge 6 400 181 000 35
Thaïlande 48 600 513 000 95
Malaisie 14 300 329 700 43
Viet-Nam (1er 52 742 331611 159 oct. 1979)
Indonésie 149 400 1 904 000 78
48 900 297 000 164 Philippines
Sources : Asia Book 1982 - FEER. Hong Kong.
ONU Annuaire Statistique pour l'Asie et le Pacifique, 1980.
1. Une forte croissance La population vietnamienne passe de 47,6
démographique millions en mai 1975 (estimations) à 52,7 mil
lions au 1er octobre 1979 (recensement), soit un
taux annuel moyen de croissance de 2,6%(1). Les évaluations successives
de 1901 à 1943, puis les deux recensements (1960 et 1974) pour le
Nord- Viet-Nam jusqu'en 1974, montrent que la population a quadruplé
en 80 ans de 1900 à 1980, a été multipliée par 2,33 fois de 1943 à 1980,
et a doublé de 1955 à 1980 (tableau 2).
Les premières années d'indépendance et de paix (1955-1964) ont
permis à la fois au Nord et au Sud d'avoir un taux d'accroissement naturel
élevé (3,2 %) grâce à une conjonction d'un taux de natalité élevé avec une
baisse spectaculaire du taux de mortalité, surtout du taux de mortalité
infantile. L'amélioration des conditions de vie à la campagne, de l'édu
cation, des conditions d'hygiène et surtout des soins médicaux ont permis
cette baisse du taux de mortalité (tableau 3).
2. Les pertes de guerre A partir de 1965, la deuxième guerre d'Indo
chine a fait augmenter dramatiquement le taux
de mortalité, dû surtout à 1o «■"•^««•♦eiï*^ «о*/»™!;.»*» т о •»«.. la surmortalité masculine. La population
О Si l'on ajoute quelque 800 000 départs du Viet-Nam entre avril 1975 et octobre 1979,
la population totale serait de 53,5 millions de personnes. DE DÉVELOPPEMENT AU VIET-NAM 315
Tableau 2. — Évolution de la population du viet-nam
(e : estimations et r : recensements)
(en millions)
Bàc Bô Nam Bô Viet-Nam Trung Bô
(Tonkin) (Annam) (Cochinchine) (Ensemble)
5,5 4,5 3,0 13,0 1901 (E)
6,854 4,933 3,797 15,584 1921 (E)
8,096 5,122 4,840 17,702 1931 (E)
8,7 5,656 4,616 18,972 1936 (E)
9,8 7,2 5,6 22,6 1943 (E)
Nord-Viet-Nam Sud-Viet-Nam Ensemble
1955 13,574 (E) 13,616 (E) 27,19 (E)
1960 16,100 (R) 15,480 (E) 31,58 (E)
1974 23,787 (R) 22,390 (E) 46,177 (E)
1976 (5.2) 26,3 (E) 23,615 (E) 49,915 (E)
1979 (1.10) 27,4 (R) 25,3 (R) 52,75 (R)
Sources : Sô Lieu Thôngkê CHXHCN Viet-Nam (Statistical Data of the SRVN) Hanoï,
1980 et 1982
— Développement Economique et Culturel au Nord-Viet-Nam (1960-1975). Office Général
des Statistiques, Hanoï 1978, 192 p.
— Tinh Hinh Kinhtê Mien Nam 1955-1975 (Situation économique du Sud Viet Nam)
Institut des Sciences Sociales, Hochiminh-Ville 1979, 241 p.
— Le courrier du Viet-Nam, mars 1977, Hanoï.
— Annuaire statistique de la France (1913).
— de l'Union française outre-mer,