Cours de rattrapage – Ergebnisse der Umfrage „Journée de formation“ An der „Journée de formation“, welche am 26. August 2004 im „Lycée Aline Mayrisch“ abgehalten wurde, haben 34 (75%) der 45 eingeschrieben Lehrpersonen teilgenommen und am Ende einen Evaluationsbogen ausfüllt. Aus den in Tabelle 1 aufgelisteten Ergebnissen geht hervor, dass der Großteil der Teilnehmer mit dem Ablauf dieser Weiterbildung zufrieden war. Weiterhin wird deutlich, dass bis auf eine Ausnahme der Mittelwert der Antworten über 0 liegt. was die Zufriedenheitsthese unterstützt. Anzumerken bleibt, dass die Standardabweichungen („écart type“) sich im Bereich von 1 bewegen, was bedeutet dass sich die Personen nicht unbedingt einig sind in ihren Meinungen. Der Negativtrend der „Durée de la journée de formation“ kann zweierlei bedeuten: 1. der Tag war zu lang und 2. der Tag war zu kurz. Die Frage zielt leider nicht auf eine der beiden Richtungen ab. Dies sollte bei einer nächsten Erhebung beachtet werden. Tab. 1 Ergebnisse zu den Fragen Pas bien Très Questions Pas bien Moyen Bien Moyenne Écart typedu tout bien Participation de 6 24 4 0,94 0,54 (17.6%) (70.6%) (11.8%) l’audience Conseils concernant la 3 1 13 15 2 0,35 0,98 (8.8%) (2.9%) (38.2%) (44.1%) (5.9%) préparation des cours Conseils sur la façon 1 7 18 8 0,94 0,85 (2.9%) (20.6) (52.9%) (23.5%) d’approcher les élèves Conseils concernant le 3 12 16 3 0,47 0,99 (8.8%) (35.3%) (47.1%) (8.8%) déroulement des cours ...