Géographie physique de la Bretagne, fondements structuraux - article ; n°1 ; vol.104, pg 479-497

J. Garreau

Description

Norois - Année 1979 - Volume 104 - Numéro 1 - Pages 479-497
Das Fundament der Bretagne ist nicht auf die Halbinsel begrenzt. Es erstreckt sich im Norden bis zum Graben des Ärmelkanals und un Süden und Westen bis zum Kontinentalabfall. Zwei von Osten nach Westen gerichtete Verwerfungen teilen die Bretagne in drei Gegenden auf :
Im Norden verbindet die Gegend des Armelkanals niedrige Plateaus ans kristallinen Gesteinen mit einem Kontinentalschelf aus mesozoischen und cenozoischen Sediment gesteinen.
In der Mitte, von der Iroise bis zum Anjou, ist die mittlere Armorique eine eingeschlossene Gegend, die hauptsdchlich aus Schiefer und Sandsteinen besteht.
Im Süden bildet die Arvor (Granite, Gneise ; Glimmerschiefer) mit einem ausgedehnten Kontinentalschelf aus Sediment gesteinen des Mesozoikums und Cenozoikums die Gegend der Biskaya.
The substratum of Brittanny is not limited to the peninsula. It extends as far as the sunken block of the Channel to the North and as far as the under-sea continental slope to the South and West. Two East-West faults divide Brittanny into three zones. To the North, the Channel area includes both low plateaus of crystalline rocks and a continental shelf made of mezozoic and cenozoic sedimentary rocks. The central area which extends from the sea of Iroise to Anjou consists mainly of schists and sandstone. To the South, « Arvor » (granit, gneiss and micaschist) together with a vast mezozoic and cenozoic sedimentary continental shelf forms the Bay of Biscaye Area.
La Bretagne n'est pas limitée à la péninsule. Le bâti breton (socle armoricain) s'étend jusqu'au « graben » de la Manche au nord et jusqu'au talus continental sous-marin au sud et à l'ouest. Deux linéaments orientés de l'ouest vers l'est partagent la Bretagne en trois régions. Au nord la région de la Manche associe de bas plateaux en grande partie cristallins à une plate forme sous-marine sédimentaire. Au centre l'Armorique centrale, de l'Iroise au Maine et à l'Anjou, est une région intérieure sur substratum schisto-gréseux. Au sud, les basses terres cristallines et maritimes de l'Arvor forment avec une vaste plate-forme sous-marine sédimentaire la région du golfe de Gascogne.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: NOROIS
• Publié le: 01 janvier 1979
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Jacques Garreau
Géographie physique de la Bretagne, fondements structuraux
In: Norois. N°104, 1979. pp. 479-497.
Citer ce document / Cite this document :
Garreau Jacques. Géographie physique de la Bretagne, fondements structuraux. In: Norois. N°104, 1979. pp. 479-497.
doi : 10.3406/noroi.1979.3800
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1979_num_104_1_3800Résumé
La Bretagne n'est pas limitée à la péninsule. Le bâti breton (socle armoricain) s'étend jusqu'au « graben
» de la Manche au nord et jusqu'au talus continental sous-marin au sud et à l'ouest. Deux linéaments
orientés de l'ouest vers l'est partagent la Bretagne en trois régions. Au nord la région de la Manche
associe de bas plateaux en grande partie cristallins à une plate forme sous-marine sédimentaire. Au
centre l'Armorique centrale, de l'Iroise au Maine et à l'Anjou, est une région intérieure sur substratum
schisto-gréseux. Au sud, les basses terres cristallines et maritimes de l'Arvor forment avec une vaste
plate-forme sous-marine sédimentaire la région du golfe de Gascogne.
Zusammenfassung
Das Fundament der Bretagne ist nicht auf die Halbinsel begrenzt. Es erstreckt sich im Norden bis zum
Graben des Ärmelkanals und un Süden und Westen bis zum Kontinentalabfall. Zwei von Osten nach
Westen gerichtete Verwerfungen teilen die Bretagne in drei Gegenden auf :
Im Norden verbindet die Gegend des Armelkanals niedrige Plateaus ans kristallinen Gesteinen mit
einem Kontinentalschelf aus mesozoischen und cenozoischen Sediment gesteinen.
In der Mitte, von der Iroise bis zum Anjou, ist die mittlere Armorique eine eingeschlossene Gegend, die
hauptsdchlich aus Schiefer und Sandsteinen besteht.
Im Süden bildet die Arvor (Granite, Gneise ; Glimmerschiefer) mit einem ausgedehnten
Kontinentalschelf aus Sediment gesteinen des Mesozoikums und Cenozoikums die Gegend der
Biskaya.
Abstract
The substratum of Brittanny is not limited to the peninsula. It extends as far as the sunken block of the
Channel to the North and as far as the under-sea continental slope to the South and West. Two East-
West faults divide Brittanny into three zones. To the North, the Channel area includes both low plateaus
of crystalline rocks and a continental shelf made of mezozoic and cenozoic sedimentary rocks. The
central area which extends from the sea of Iroise to Anjou consists mainly of schists and sandstone. To
the South, « Arvor » (granit, gneiss and micaschist) together with a vast mezozoic and cenozoic
sedimentary continental shelf forms the Bay of Biscaye Area.on, Poitiers, n" 104, octobre-décembre 1979 Moi
Géographie physique de la Bretagne
fondements structuraux
par Jacques CARREAU
Université de Bretagne orridentole
I. — LE BATI BRETON.
Extrémité occidentale du Massif Armoricain, la Bretagne, aux limites
terrestres historiques, possède une unité physique fondée sur le carac
tère péninsulaire des terres émergées et sur la nature du substratum,
un socle de terrains protérozoïques et paléozoïques entouré sous l'eau
de formations sédimentaires mésozoïques et cénozoïques. Le bâti breton
s'étend jusqu'au milieu de la Manche (100 à 150 m de profondeur) et
jusqu'à la plaine abyssale de l'Atlantique vers 4.000 m de profondeur.
La limite méridionale de la Bretagne est le talus sous-marin situé
entre 100 et 150 km du littoral de la péninsule. Orienté de l'ouest
au sud-est, il marque la limite tectonique du socle armoricain enfoui ici
sous 2.000 à 3.000 m de sédiments mésozoïques et cénozoïques. La
pente continentale est liée à un accident profond de l'écorce terrestre
qui a son origine dans la fracturation dès l'Hudsonien (1.700 MA) (1)
de la Pangea archéenne, qui séparait déjà le nord de la Mésoeuropa
(Massif Armoricain) du sud (Hispania). Au Paléozoïque cet accident
fut un élément du linéament Pyrénées-Biscaye, prolongement occidental
du sillon téthysien. Au Mésozoïque il fonctionna lors de l'ouverture
de l'Atlantique, formant la bordure septentrionale actuelle du golfe de
Gascogne. Les limites septentrionales du bâti breton en mer Celte et
dans la Manche occidentale suivent une dépression médiane marquée
à l'ouest, entre 100 et 150 m de fond, par la trace d'un talweg sub
mergé et par les fosses de l'île Vierge et du Hurd Deep ( — 100 m)
installés sur la limite méridionale de la fosse structurale de la Manche,
un graben tardi-cadonien recouvert de sédiments mésozoïques et
cénozoïques, isolant le bâti breton de celui du Cornwall-Devon situé
plus au nord. Cette limite structurale est marquée par l'accident
Aungny-Ouessant ; système de failles d'une ilexure orientée N 60° E,
à reieux post-hercyniens, allant du nord-ouest du Cotentin à l'escarp
ement de Mériadzek sur le talus atlantique.
(I) MA : abréviation pour million d'années. ISO ,(\(.(jct> uvmuivn
Les limites du bâti breton avec la Normandie et la Vendée suivent
des accidents structuraux discernables dans la morphologie sous-marine.
Au sud elles passent par les chenaux pro-ligériens, anciens cours de la
Loire, entaillant des plateaux immergés de roches sédimentaires ter
tiaires selon des directions N 20 à N 40° E, au sud-ouest de la pointe
Saint-Gildas. Ces chenaux suivent la fracturation directionnelle d'une
ligne de flexure affectant le socle et sa couverture de Saint-Brévin à la
plaine abyssale, passant à l'ouest de Noirmoutier, d'Yeu et du plateau
de Rochebonne. Le rejeu des failles orientées N 20 à 40° E a relevé le
socle à l'est et décroché au sud les formations miocènes et pliocenes
de la bordure du plateau sous-marin. Cet accident individualise, à
l'ouest, le « précontinent breton » à la morphologie calme, d'une « plate
forme aquitaine» affectée par des anticlinaux failles, orientés N110
à 120° E, qui font surgir le socle au milieu de sa couverture sédimen-
taire à Noirmoutier, Yeu et Rochebonne. Dans le golfe Normand-Breton
les limites avec la Normandie suivent une série de ruptures de pente,
entre — 15 et — 30 m, allant des Roches Douvres à l'embouchure de
la Sélune et portant au nord le plateau des Minquiers et les îles
Chausey. Il s'agit vraisemblablement du rejeu post-hercynien d'un système
de failles N 110 à 120° E relevant le bâti normand.
II. — ÉLÉMENTS MORPHOSTRUCTURAUX.
Le bâti breton est marqué par l'opposition entre le socle qui forme
la péninsule avec son cortège d'îles dans une zone prélittorale sous-
marine, et sa couverture sédimentaire, domaine des plate-formes
marines. La limite socle-couverture se situe entre 20 et 50 m de profon
deur ( — 110 m à l'ouest du Finistère) à une distance comprise le plus
souvent entre 10 et 50 km des côtes. C'est principalement une ligne
d'érosion limitant les terrains lutétiens transgressifs, mais d'Ouessant
au nord du Trégor, ainsi qu'au sud-ouest de la baie d'Audierne et à
l'ouest de Belle-Ile, des failles affectent la zone de contact. L'ouver
ture progressive de l'Atlantique, de la Manche et du Golfe de Gascogne,
s'est accompagnée d'affaissements périphériques du socle et de sa
couverture solidaire avec rejeux de failles parallèles aux principales
lignes du rivage actuel et aux limites des affleurements du socle.
La zone broyée médio-armoricaine (Z.B.M.A.) dont les traces se
suivent de Molène à la région de Vitré, et la zone broyée sud-armori
caine (Z.B.S.A.) qui court de la baie des trépassés jusqu'au-delà de
Nantes, partagent dans le sens ouest-est le bâti breton en trois régions
morphostructurales. Au nord, celle de la Manche s'étend sur le domaine
géologique « domnonéen » qui comprend, avec la plate-forme conti
nentale sous-marine d'Aurigny à Ouessant, le Léon, le pays et la baie
de Morlaix, le Trégor, la baie de Saint-Brieuc et ses bordures : Goello
et Penthièvre. Vers l'est elle se poursuit par la partie occidentale du i: PHYMorn nn i. v gri:t.u;m: 181
CROQUIS N°1
Croouis n" 1. — Division structurale du bâti breton
(1) Courbe de niveau — 200 m.
(2)de — 4.000 m.
(3) Limite des affleurements sous-marins du socle.
(4) Linéaments.
(5) Failles importantes.
(6) Limites administratives de la Bretagne.
MA Région morphostructurale de la Manche.
AC d'Armorique centrale.
GG Région du golfe