Histoires de formes : statistiques et sciences sociales avant 1940 - article ; n°2 ; vol.26, pg 277-310

Alain Desrosières

Description

Revue française de sociologie - Année 1985 - Volume 26 - Numéro 2 - Pages 277-310
Alain Desrosières : Histories de formas. Estadisticas y ciencias sociales antes de 1940.
Utiliza la cuantificación de las ciencias sociales formas estadisticas relativamente simplificadas, conocidas y enseñadas en Francia desde el periodo de entre ambas guerras mundiales, treinta afios después que las fijaron dos estadistas ingleses. Los modos de razonamiento y de interpretation del mundo social asociados al uso de las estadisticas sólo pueden ser apreciados completamente si se las situa otra vez en el contexto institucional e intelectual donde nacieron. En Francia una tradición de estadística administrativa, deseribiendo para las necesidades del Estado la población y la vida económica, es representada рог la SGF y sus empadronamientos quinquenales. Por otra parte otra tradition, en parte distinta, va perpetuándose : la estadística moral heredera de Quetelet, constituye una de las fuentes de Durkheim. Se centra en las nociones de hombre medio, de tipo y de norma. En Cambio, en Inglaterra, los problemas planteados a propósito de la problematica de Darwin por Galton y sus sucesores permitieron crear un universo intelectual de un tipo nuevo, privilegiando las distribuciones en relation a las regularidades. El acojo y la interpretation dados en Francia a esas innovaciones entre 1890 y 1940 resultan de las particularidades de los di versos espacios institucionales e intelectuales en que fueron conocidas.
Alain Desrosières : Geschichten der Formen : Statistiken und Sozialwissenschaften vor 1940.
Die Quantifizierung der Sozialwissenschaften wendet relativ standardisiez statistische Formen an, die in Frankreich in der Zeit zwischen den beiden Kriegen bekannt und gelehrt werden, das heisst dreizig Jahre nach ihrer Ausarbeitung durch die englischen Statistiker. Die Denk- und Interpretationsweisen der Sozialwissenschaftler, in Verbindung mit der Anwendung der Statistiken, können nur vollständig gewurdigt werden, wenn diese Formen in die institutionelle und intellektuelle Umwelt zuruckversetzt werden, wo sie entstanden sind. In Frankreich wird eine Tradition der administrativen Statistik, zur Beschreibung der Bevölkerung und des Wirtschaftslebens für den Staatsbedarf, von der SGF und ihren Funfjahreserhebungen dargestellt. Ausserdem lebt eine andere teilweise unterschiedliche Tradition weiter : die moralische Statistik, Erbe von Quetelet, ist eine der Quellen Durkheims. Sie fusst auf den Begriff des durchschnittlichen Menschen, des Typus und der Norm. Im Gegenteil dazu, fuhrten in England die von Galton und seinen Nachfolgern gestellten Fragen, ausgehend von der darwinistischen Problematik, zur Schaffung einer neuen intellektuellen Welt, die vorzuglich die Verteilungen im Vergleich zu den Mittelwerten berucksichtigte, sowie die Korrelationen und Kausalitaten in Verbindung zu den Regelmässigkeiten. Die Aufnahme und Auslegung dieser Neuerungen in Frankreich zwischen 1890 und 1940 entstehen aus den Eigenheiten der verschiedenen institutionellen und intellektuellen Räumen, wo sie bekannt wurden.
Alain Desrosières : Histories of forms : statistics and the pre-1940 social sciences.
The quantification of the social sciences makes use of relatively standardised statistitical forms which have been known and taught in France since the period between the two World Wars, thirty years after their development by British statisticians. The modes of reasoning and interpreting the social world linked with the usage of statistics can be fully appreciated only by replacing these forms in the institutional and intellectual context from which they issued. In France, a tradition of administrative statistics, which describes the population and economic life for the needs of the State is represented by the SGF and its five-year censuses. Apart from that, a second, partly distinct tradition has established itself : moral statistics, the continuator of Quetelet, constitutes one of Durkheim's sources. It is axed on the notions of average man, of type and norm. In Great Britain, on the contrary, the questions formulated by Galton and his successors working from the Darwinian propositions have made possible the creation of a new-style intellectual universe, privileging distributions with respect to means, correlations and causalities with respect to regularities. The reception and interpretation given these innovations in France between 1890 and 1940 result from the specific characteristics of the different intellectual and institutional spaces where they came to be known.
Alain Desrosières : Histoire de formes : statistiques et sciences sociales avant 1940.
La quantification des sciences sociales met en œuvre des formes statistiques relativement standardisées, connues et enseignées en France à partir de l'entre-deux-guerres, trente ans après leur mise au point par les statisticiens anglais. Les modes de raisonnement et d'interprétation du monde social associés à l'usage des statistiques ne peuvent être appréciés complètement que si ces formes sont replacées dans le contexte institutionnel et intellectuel où elles sont nées. En France, une tradition de statistique administrative, décrivant pour les besoins de l'Etat la population et la vie économique, est représentée par la Statistique générale de la France et ses recensements quinquennaux. Par ailleurs, une autre tradition, en partie distincte, se perpétue : la statistique morale, héritière de Quetelet, constitue une des sources de Durkheim. Elle est centrée sur les notions d'homme moyen, de type et de norme. En Angleterre, en revanche, les questions posées à partir de la problématique darwinienne par Galton et ses successeurs ont permis de créer un univers intellectuel d'un type nouveau, privilégiant les distributions par rapport aux moyennes, les corrélations et les causalités par rapport aux régularités. L'accueil et l'interprétation donnés en France à ces innovations, entre 1890 et 1940, résultent des particularités des divers espaces institutionnels et intellectuels où elles ont été connues.
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 73
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait