L'introduction des méthodes de gestion dans la prévention du risque radiologique dans les centrales nucléaires : bilan d'une recherche-action. - article ; n°3 ; vol.5, pg 157-178

Francis Fagnani, Jacques Lochard, Thierry Schneider

Description

Sciences sociales et santé - Année 1987 - Volume 5 - Numéro 3 - Pages 157-178
Thierry Schneider, Jacques Lochard, Francis Fagnani : La introducción de los métodos de gestión en la prevención del riesgo radiológico en las centrales nucleares : balance de una investigación puesta en práctica.
El Centro de estudio de la Protección en el dominio Nuclear (CEPN) y la unidad 240 de el INSERM emprendieron hace casi unos diez años una investigación-práctica con EDF sobre la evaluación de las políticas de radio-protección para con el público y los trabajadores en la industria electronuclear, sobre todo los reactores de agua sobre-comprimida. Son presentados y discutidos los principales resultados de dicha colaboración, las condiciones de desarrollo y su interés para un equipo de investigación implicado en la evaluación económica de las políticas de prevención y de salud pública en el campo de los riesgos del entorno y profesionales de origen industrial.
Thierry Schneider, Jacques Lochard, Francis Fagnani: The Introduction of Management Techniques into the Prevention of Radiological Risks in Nuclear Power Stations. Research and Active Policy Results.
The Nuclear Protection Evaluation Centre (CEPN - Centre d'étude sur l'évaluation de la protection dans le domaine nucléaire) and INSERM's unit 240 have ten years experience of collaborating with the Electricity Board (EDF) on research and practice in evaluating radioprotettion policies for the general public and for workers in the electronuclear industry, with special reference to Pressurised Water Reactors (REP - Réacteurs à eau pressurisée). The principal results of this cooperation, conditions for its further development, and the interest it holds for a research team involved in determining economie priorities in prevention and public health policies in the area of environmental and professional risks originating in industry are presented and discussed.
Thierry Schneider, Jacques Lochard, Francis Fagnani : L'introduction des méthodes de gestion dans la prévention du risque radiologique dans les centrales nucléaires : bilan d'une recherche-action.
Le Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire (CEPN) et l'unité 240 de l'IN- SERM ont entrepris depuis près de 10 années une recherche- action avec EDF sur l'évaluation des politiques de radioprotection à l'égard du public et des travailleurs dans l'industrie électronucléaire et notamment les réacteurs à eau pressurisée (REP). Les principaux résultats de cette collaboration, ses conditions de développement et son intérêt pour une équipe de recherche impliquée dans l'évaluation économique des politiques de prévention et de santé publique dans le champ des risques environnementaux et professionnels d'origine industrielle sont présentés et discutés.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: SCIENCES_SOCIALES_ET_SANTE4
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Thierry Schneider
Jacques Lochard
Francis Fagnani
L'introduction des méthodes de gestion dans la prévention du
risque radiologique dans les centrales nucléaires : bilan d'une
recherche-action.
In: Sciences sociales et santé. Volume 5, n°3-4, 1987. pp. 157-178.
Citer ce document / Cite this document :
Schneider Thierry, Lochard Jacques, Fagnani Francis. L'introduction des méthodes de gestion dans la prévention du risque
radiologique dans les centrales nucléaires : bilan d'une recherche-action. In: Sciences sociales et santé. Volume 5, n°3-4, 1987.
pp. 157-178.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/sosan_0294-0337_1987_num_5_3_1076Résumé
Thierry Schneider, Jacques Lochard, Francis Fagnani : L'introduction des méthodes de gestion dans la
prévention du risque radiologique dans les centrales nucléaires : bilan d'une recherche-action.
Le Centre d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire (CEPN) et l'unité 240 de
l'IN- SERM ont entrepris depuis près de 10 années une recherche- action avec EDF sur l'évaluation des
politiques de radioprotection à l'égard du public et des travailleurs dans l'industrie électronucléaire et
notamment les réacteurs à eau pressurisée (REP). Les principaux résultats de cette collaboration, ses
conditions de développement et son intérêt pour une équipe de recherche impliquée dans l'évaluation
économique des politiques de prévention et de santé publique dans le champ des risques
environnementaux et professionnels d'origine industrielle sont présentés et discutés.
Resumen
Thierry Schneider, Jacques Lochard, Francis Fagnani : La introducción de los métodos de gestión en la
prevención del riesgo radiológico en las centrales nucleares : balance de una investigación puesta en
práctica.
El Centro de estudio de la Protección en el dominio Nuclear (CEPN) y la unidad 240 de el INSERM
emprendieron hace casi unos diez años una investigación-práctica con EDF sobre la evaluación de las
políticas de radio-protección para con el público y los trabajadores en la industria electronuclear, sobre
todo los reactores de agua sobre-comprimida. Son presentados y discutidos los principales resultados
de dicha colaboración, las condiciones de desarrollo y su interés para un equipo de investigación
implicado en la evaluación económica de las políticas de prevención y de salud pública en el campo de
los riesgos del entorno y profesionales de origen industrial.
Abstract
Thierry Schneider, Jacques Lochard, Francis Fagnani: The Introduction of Management Techniques
into the Prevention of Radiological Risks in Nuclear Power Stations. Research and Active Policy
Results.
The Nuclear Protection Evaluation Centre (CEPN - Centre d'étude sur l'évaluation de la protection dans
le domaine nucléaire) and INSERM's unit 240 have ten years experience of collaborating with the
Electricity Board (EDF) on research and practice in evaluating radioprotettion policies for the general
public and for workers in the electronuclear industry, with special reference to Pressurised Water
Reactors (REP - Réacteurs à eau pressurisée). The principal results of this cooperation, conditions for
its further development, and the interest it holds for a research team involved in determining economie
priorities in prevention and public health policies in the area of environmental and professional risks
originating in industry are presented and discussed.Sociales et Santé - vol. V - n° 3-4 - novembre 1987 Sciences
L'INTRODUCTION DES METHODES DE
GESTION DANS LA PRÉVENTION DU RISQUE
RADIOLOGIQUE DANS LES CENTRALES
NUCLÉAIRES :
BILAN D'UNE RECHERCHE-ACTION
Thierry Schneider*, Jacques Lochard**, Francis Fagnani*
Introduction
Les risques pour la santé de l'homme associés aux expos
itions aux rayonnements ionisants ont constitué histor
iquement un domaine majeur de préoccupation [30]. Le
développement de la recherche biomédicale et des méthodes
de radioprotection a pu bénéficier indirectement de l'anté
riorité de la mise en évidence des effets pathogènes observés
dès le début du siècle aux doses élevées et de l'ampleur des
moyens consacrés aux applications médicales et industrielles
de la radioactivité. Parmi les substances et les agents physi
ques reconnus cancérigènes et mutagènes, les radiations
occupent ainsi une place à part du fait de l'étendue des
connaissances dosimétriques, biologiques et épidémiologi-
ques qui ont été accumulées. Une telle affirmation doit
cependant être comprise de façon relative, car elle n'impli
que certainement pas que toutes les questions soient résolues
puisque les mécanismes fondamentaux de la cancérogénèse
* Thierry Schneider, Francis Fagnani, INSERM, U-240, Unité de
recherche sur l'Evaluation des Risques et des Actions de Prévention,
BP48, 92263 Fontenay-aux-Roses Cedex.
** Jacques Lochard, Cente d'étude sur l'Evaluation de la Protection dans
le domaine Nucléaire, BP48, Fontenay-aux-Roses Cedex.
Le CEPN est une association déclarée selon la loi de 1901, créée en 1976
par le Commissariat à l'Energie Atomique et Electricité de France. Cette
structure constitue un pôle de recherche, d'étude et de conseil dans le
domaine des risques technologiques et des politiques de protection et de
prévention. Le CEPN accueille l'Unité 240 de l'Institut National de la
Santé et de la Recherche Médicale depuis 1981. THIERRY SCHNEIDER et al. 158
et de la mutagénèse sont encore loin d'être totalement éluci
dés. Il est reconnu cependant que ce niveau de connaissance
est, dans le cas des radiations, très supérieur à celui qui
existe à propos de la plupart des autres substances ou agents
réputés cancérigènes et qui figurent dans les tableaux établis
par exemple par le Centre International de Recherche sur le
Cancer (tabac, amiante, cancérigènes chimiques...). De plus,
et c'est une situation exceptionnelle, cette connaissance de
base est régulièrement mise à jour, répertoriée et discutée,
dans des organismes nationaux et internationaux dont c'est
la fonction quasi-exclusive. Parmi ces institutions, le Comité
Scientifique des Nations-Unies pour l'étude des effets des
rayonnements ionisants (United Nations Scientific Commit-
tee on the Effects of Atomic Radiations - UNSCEAR) [31]
et la Commission Internationale de Protection Radiologique
(CIPR) jouent un rôle moteur [10].
Le système de «limitation des doses» de la CIPR
La CIPR, qui a vu le jour en 1928 sous les auspices du
Congrès International de Radiologie, a progressivement éla
boré un système de « limitation des doses » qui définit et
recommande la conduite à tenir dans l'utilisation des
sources de rayonnements de façon à assurer la protection de
l'homme. Ce système énonce la philosophie générale, les
principes de base ainsi que les unités et les valeurs de réfé
rence de la radioprotection. Il est proposé sous forme de
« recommandations » aux législateurs des différents Etats et
possède un degré élevé de cohérence et d'universalité. Il est
souvent repris tel quel dans les réglementations nationales.
Ce système présente par ailleurs une valeur exemplaire qui
dépasse largement le cadre du risque pour lequel il a été
établi.
Le système de la CIPR se fonde sur les trois principes de
base suivants : la justification des pratiques, l'optimisation
de la protection et la limitation des doses individuelles. Le
premier principe, dit de «justification», est demeuré larg
ement théorique : il énonce qu'une activité impliquant des
expositions à des rayonnements doit être justifiée social
ement du fait des bénéfices qu'elle procure. C'est au nom de
ce principe que certaines applications jugées mineures de la
radioactivité sont bannies et que certaines pratiques peuvent DE GESTION ET PRÉVENTION DES RISQUES 159 MÉTHODES
être remises en cause lorsque les inconvénients en sont jugés
supérieurs aux bénéfices attendus. C'est au nom d'un tel
principe par exemple que certaines pratiques de radiodépis
tage ou de radiodiagnostic systématique sont discutées
(radiodépistage indiscriminé de la tuberculose dans les pays
développés par exemple [11], usag