L'uniformisation du taux de suicide masculin selon l'âge : effet de génération ou recomposition du cycle de vie ? - article ; n°4 ; vol.38, pg 681-734

Louis Chauvel

Description

Revue française de sociologie - Année 1997 - Volume 38 - Numéro 4 - Pages 681-734
Louis Chauvel : La uniformidad en las tasas de suicidio masculino de acuerdo a la edad : efecto generacional o recomposición del ciclo de vida ?
El perfil de la tasa de suicidio masculino de acuerdo a la edad ha conocido profundos cambios en el transcurso de los últimos veinte y cinco años en Francia : hasta hace poco la tasa se cruzaba regularmente con la edad, hoy en día de acuerdo a la edad, éstas se han uniformado : en efecto los menores de 40 años ha conocido un crecimiento en sus tasas de suicidio, y los de 50 a 70 un descenso. Dos modelos estadísticos en competecia proponen una lectura de esta evolución. El primero clásico intenta separar los efectos de la edad, de generación y de período ; conduce a la conclusión de que ciertas generaciones son mas suicidarias que otras. La segunda supone que el efecto mayor es la recomposición del ciclo de vida (efecto de la interacción entre edad y período), es decir el hecho de que la edad, la juventud y la vejez, desde el punto de vista del suicidio, no quieren decir lo mismo, en 1950 que en 1995. El estudio es mas dilatado en el caso de Estados Unidos y de una manera mas breve en otros 15 países. En definitiva como los dos modelos se ajustan bien a los datos, para una puesta en relación de los hechos proveniendo de campos sociales diferentes sólo el análisis propiamente sociológico del problema, permite de inclinarse en favor de la redistribución del status social de acuerdo a las edades de la vida en un período de disminución del crecimiento económico.
Louis Chauvel : Die Vereinheitlichung der männlichen Selbstmordrate entsprechend der Altersklasse : Generationseffekt oder Neuordnung des Lebenszyklus ?
Im Verlauf der letzten fünfundzwanzig Jahre erfuhr das Profil der männlichen Selbstmordrate in Frankreich entsprechend der Altersklasse tiefgehende Änderungen : bislang wuchs diese Rate regelmässig mit dem Alter; heute sind die Rate in den Altersklassen einheitlich geworden ; die Männer unter 40 Jahren wiesen in der Tat ein Wachstum ihrer Selbstmordrate aus, während diese sich bei der Klasse 50 bis 70 Jahre zurückentwickelte. Zwei konkurrierende statistische Modelle erlauben eine Lektüre dieser Entwicklung. Das Erste, klassisch, versucht die Auswirkungen von Alter, Generation und Periode zu trennen ; es führt zu dem Schluss, dass in bestimmten Generationen, mehr Selbstmorde vorliegen als in anderen. Das zweite Modell setzt voraus, dass die Hauptwirkung in der Neuordnung des Lebenszyklus liegt (Interaktionswirkung zwischen Alter und Periode), das heisst die Tatsache, dass das Lebensalter, die Jugend und die Altersjahre, nicht das Gleiche bedeuten vom Standpunkt des Selbstmords in 1950 und 1995. Die Untersuchung wird auf die Vereinigten Staaten ausgedehnt und darüber hinaus in Kurzform auf fünfzehn weiteren Länder. Hieraus wird schliesslich klar, da die beiden Modelle sich den Daten gut anpassen, dass allein die wirklich soziologische Analyse des Problems, durch eine Verbindung der aus unterschiedlichen sozialen Feldern hervorgehenden Fakten, erlaubt, eine Entscheidung zu treffen zugunsten der Neuverteilung des sozialen Status entsprechend den Lebensaltern in einer Periode des abflauenden Wirtschaftswachstums.
Louis Chauvel : Standardization of the male suicide rate based on age : due to generation or recomposition of the life cycle ?
In France, over the last twenty-five years, the trend in the age-based male suicide rate has undergone a number of important changes : in the past, the rate increased steadily with age, today, the rates for different age groups are similar; more precisely, for the under-40 age group the rate has increased, and for the 50-70 age group there has been a decrease. Two different statistical models give an illustration of this evolution. The first is a classical model where an attempt has been made to separate the effects of age, generation and period of time ; it leads to the conclusion that certain generations are more prone to suicide than others. The second model considers the recomposition of the life cycle (effect resulting from the interaction of age and period of time) as having a major effect, in other words, that age, young and old age, do not have the same meaning in relation to suicide in 1995 as they did in 1950. This study takes into account in particular the us and, more briefly, fifteen other countries. In fact, as both models correspond well to the figures provided, it is only by means of a sociological analysis of the situation, comparing examples from distinctive social areas, that one is more likely to find that when economic growth slackens there is a redistribution of social status based on age.
En France, le profil du taux de suicide masculin selon l'âge a connu de profonds changements au cours des vingt-cinq dernières années : naguère, le taux croissait très régulièrement avec l'âge ; aujourd'hui, les taux selon l'âge se sont uniformisés ; les moins de 40 ans ont en effet connu une croissance de leur taux de suicide, et les 50 à 70 ans une baisse. Deux modèles statistiques concurrents proposent une lecture de cette évolution. Le premier, classique, tente de séparer les effets d'âge, de génération et de période ; il mène à la conclusion que certaines générations sont plus suicidaires que d'autres. Le second suppose que l'effet majeur est la recomposition du cycle de vie (effet d'interaction entre âge et période), c'est-à-dire le fait que l'âge, la jeunesse et la vieillesse, ne veulent pas dire la même chose, du point de vue du suicide, en 1950 et en 1995. L'étude est élargie au cas des États-Unis et, de façon plus succincte, à quinze pays. En définitive, comme les deux modèles s'ajustent bien aux données, seule l'analyse proprement sociologique du problème, par une mise en relation de faits provenant de champs sociaux distincts, permet de trancher en faveur de la redistribution du statut social selon les âges de la vie en une période de ralentissement de la croissance économique.
54 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Louis Chauvel
L'uniformisation du taux de suicide masculin selon l'âge : effet
de génération ou recomposition du cycle de vie ?
In: Revue française de sociologie. 1997, 38-4. pp. 681-734.
Citer ce document / Cite this document :
Chauvel Louis. L'uniformisation du taux de suicide masculin selon l'âge : effet de génération ou recomposition du cycle de vie ?.
In: Revue française de sociologie. 1997, 38-4. pp. 681-734.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1997_num_38_4_4665Resumen
Louis Chauvel : La uniformidad en las tasas de suicidio masculino de acuerdo a la edad : efecto
generacional o recomposición del ciclo de vida ?
El perfil de la tasa de suicidio masculino de acuerdo a la edad ha conocido profundos cambios en el
transcurso de los últimos veinte y cinco años en Francia : hasta hace poco la tasa se cruzaba
regularmente con la edad, hoy en día de acuerdo a la edad, éstas se han uniformado : en efecto los
menores de 40 años ha conocido un crecimiento en sus tasas de suicidio, y los de 50 a 70 un
descenso. Dos modelos estadísticos en competecia proponen una lectura de esta evolución. El primero
clásico intenta separar los efectos de la edad, de generación y de período ; conduce a la conclusión de
que ciertas generaciones son mas suicidarias que otras. La segunda supone que el efecto mayor es la
recomposición del ciclo de vida (efecto de la interacción entre edad y período), es decir el hecho de que
la edad, la juventud y la vejez, desde el punto de vista del suicidio, no quieren decir lo mismo, en 1950
que en 1995. El estudio es mas dilatado en el caso de Estados Unidos y de una manera mas breve en
otros 15 países. En definitiva como los dos modelos se ajustan bien a los datos, para una puesta en
relación de los hechos proveniendo de campos sociales diferentes sólo el análisis propiamente
sociológico del problema, permite de inclinarse en favor de la redistribución del status social de acuerdo
a las edades de la vida en un período de disminución del crecimiento económico.
Zusammenfassung
Louis Chauvel : Die Vereinheitlichung der männlichen Selbstmordrate entsprechend der Altersklasse :
Generationseffekt oder Neuordnung des Lebenszyklus ?
Im Verlauf der letzten fünfundzwanzig Jahre erfuhr das Profil der männlichen Selbstmordrate in
Frankreich entsprechend der Altersklasse tiefgehende Änderungen : bislang wuchs diese Rate
regelmässig mit dem Alter; heute sind die Rate in den Altersklassen einheitlich geworden ; die Männer
unter 40 Jahren wiesen in der Tat ein Wachstum ihrer Selbstmordrate aus, während diese sich bei der
Klasse 50 bis 70 Jahre zurückentwickelte. Zwei konkurrierende statistische Modelle erlauben eine
Lektüre dieser Entwicklung. Das Erste, klassisch, versucht die Auswirkungen von Alter, Generation und
Periode zu trennen ; es führt zu dem Schluss, dass in bestimmten Generationen, mehr Selbstmorde
vorliegen als in anderen. Das zweite Modell setzt voraus, dass die Hauptwirkung in der Neuordnung
des Lebenszyklus liegt (Interaktionswirkung zwischen Alter und Periode), das heisst die Tatsache, dass
das Lebensalter, die Jugend und die Altersjahre, nicht das Gleiche bedeuten vom Standpunkt des
Selbstmords in 1950 und 1995. Die Untersuchung wird auf die Vereinigten Staaten ausgedehnt und
darüber hinaus in Kurzform auf fünfzehn weiteren Länder. Hieraus wird schliesslich klar, da die beiden
Modelle sich den Daten gut anpassen, dass allein die wirklich soziologische Analyse des Problems,
durch eine Verbindung der aus unterschiedlichen sozialen Feldern hervorgehenden Fakten, erlaubt,
eine Entscheidung zu treffen zugunsten der Neuverteilung des sozialen Status entsprechend den
Lebensaltern in einer Periode des abflauenden Wirtschaftswachstums.
Abstract
Louis Chauvel : Standardization of the male suicide rate based on age : due to generation or
recomposition of the life cycle ?
In France, over the last twenty-five years, the trend in the age-based male suicide rate has undergone a
number of important changes : in the past, the rate increased steadily with age, today, the rates for
different age groups are similar; more precisely, for the under-40 age group the rate has increased, and
for the 50-70 age group there has been a decrease. Two different statistical models give an illustration
of this evolution. The first is a classical model where an attempt has been made to separate the effects
of age, generation and period of time ; it leads to the conclusion that certain generations are more prone
to suicide than others. The second model considers the recomposition of the life cycle (effect resulting
from the interaction of age and period of time) as having a major effect, in other words, that age, young
and old age, do not have the same meaning in relation to suicide in 1995 as they did in 1950. This study
takes into account in particular the us and, more briefly, fifteen other countries. In fact, as both modelscorrespond well to the figures provided, it is only by means of a sociological analysis of the situation,
comparing examples from distinctive social areas, that one is more likely to find that when economic
growth slackens there is a redistribution of social status based on age.
Résumé
En France, le profil du taux de suicide masculin selon l'âge a connu de profonds changements au cours
des vingt-cinq dernières années : naguère, le taux croissait très régulièrement avec l'âge ; aujourd'hui,
les taux selon l'âge se sont uniformisés ; les moins de 40 ans ont en effet connu une croissance de leur
taux de suicide, et les 50 à 70 ans une baisse. Deux modèles statistiques concurrents proposent une
lecture de cette évolution. Le premier, classique, tente de séparer les effets d'âge, de génération et de
période ; il mène à la conclusion que certaines générations sont plus suicidaires que d'autres. Le
second suppose que l'effet majeur est la recomposition du cycle de vie (effet d'interaction entre âge et
période), c'est-à-dire le fait que l'âge, la jeunesse et la vieillesse, ne veulent pas dire la même chose, du
point de vue du suicide, en 1950 et en 1995. L'étude est élargie au cas des États-Unis et, de façon plus
succincte, à quinze pays. En définitive, comme les deux modèles s'ajustent bien aux données, seule
l'analyse proprement sociologique du problème, par une mise en relation de faits provenant de champs
sociaux distincts, permet de trancher en faveur de la redistribution du statut social selon les âges de la
vie en une période de ralentissement de la croissance économique.R. franc, social. XXXVlll, 1997, 681-734
Louis CHAUVEL
L'uniformisation du taux de suicide masculin
selon l'âge : effet de génération
ou recomposition du cycle de vie?*
RÉSUMÉ
En France, le profil du taux de suicide masculin selon l'âge a connu de profonds
changements au cours des vingt-cinq dernières années : naguère, le taux croissait très
régulièrement avec l'âge; aujourd'hui, les taux selon l'âge se sont uniformisés; les
moins de 40 ans ont en effet connu une croissance de leur taux de suicide, et les 50
à 70 ans une baisse. Deux modèles statistiques concurrents proposent une lecture de
cette évolution. Le premier, classique, tente de séparer les effets d'âge, de génération
et de période ; il mène à la conclusion que certaines générations sont plus suicidaires
que d'autres. Le second suppose que l'effet majeur est la recomposition du cycle de
vie (effet d'interaction entre âge et période), c'est-à-dire le fait que l'âge, la jeunesse
et la vieillesse, ne veulent pas dire la même chose, du point de vue du suicide, en
1950 et en 1995. L'étude est élargie au cas des États-Unis et, de façon plus succincte,
à quinze pays. En définitive, comme les deux modèles s'ajustent bien aux données,
seule l'analyse proprement sociologique du problème, par une mise en relation de
faits provenant de champs sociaux distincts, permet de trancher en faveur de la re
distribution du statut social selon les âges de la vie en une période de ralentissement
de la croissance économique.
Voilà plus d'un siècle que la croissance du taux de suicide avec l'âge
fait figure de régularité sociale universelle toujours confirmée et d'évi
dence n'appelant ni l'interprétation ni même l'explication, voir par exemp
le la synthèse de Morselli (1879, pp. 308-331). Pour Durkheim, l'âge est
essentiellement une variable de contrôle destinée par exemple à comparer
les taux selon le statut matrimonial. Dans Le suicide, la question de l'âge
* Nous n'aborderons ici que le taux de données et références, et pour ses encoura-
suicide masculin : le suici