La demande contraceptive au Sahel : les attentes des hommes se rapprochent-elles de celles de leurs épouses? - article ; n°5 ; vol.56, pg 721-771

V. Hertrich, A. Andro

Description

Population - Année 2001 - Volume 56 - Numéro 5 - Pages 721-771
Andro Armelle, Hertrich Véronique.- Contraceptive Demand in the Sahel: Convergence of Views Between Men and their Wives The low level of contraceptive practice in the countries of the Sahel is often attributed to failings of the family planning services, the existence of a demand for contraception, evidenced by surveys on women, being taken as a fact. This article re-examines the issue of contraceptive demand by considering the expectations of men as well as of women, and finally of couples. Analysis is based on the DHS surveys in Burkina Faso (1993) and Mali (1995-1996), the case of Ghana (1993) being used as a point of comparison. The results indicate a strong heterogeneity in contraceptive demand. Demand for birth control is high among women but is much lower among men and is almost insignificant when measured at the level of couples. This heterogeneity is a major obstacle to the spread of contraception, since men play a decisive role in the adoption of contraceptive practice. In Mali as in Burkina Faso, the probability of using contraception is related primarily to the wishes of men, while the views of women carry little weight. However, this pattern appears to be changing among the younger generations, where the aspirations of men and women are less sharply contrasted.
Andro Armelle, Hertrich Véronique.- La demanda de anticonceptivos en el Sahel: ^Tienen hombres y mujeres expectativas similares? A menudo, la baja prevalencia del uso de anticonceptivos en los parses del Sahel se atribuye a la falta de servicios de planificación familiar. La existencia de una demanda de anticonceptivos, corroborada por encuestas realizadas a mujeres, se da por supuesta. Este artí- culo reconsidéra la cuestión teniendo en cuenta tanto las expectativas de las mujeres como las expectativas de los hombres y de las parejas. El análisis se basa en encuestas demográficas y de salud llevadas a cabo en Burkina Faso (1993) y en Mali (1995-1996). El ejemplo de Ghana (1993) se utiliza como referenda. Los resultados muestran que la demanda de anticonceptivos es muy heterogénea. La demanda de limitación del numero de nacimientos, fundamental entre las mujeres, es mucho más reducida entre los hombres y casi insignificante si se mide a nivel de pareja. Tal heterogenei- dad constituye un freno importante a la difusión del uso de anticonceptivos, ya que los hombres juegan un papel decisivo en su práctica. Tanto en Mali como en Burkina Faso, la probabilidad de utilizar anticonceptivos esta altamente relacionada con las expectativas mas- culinas. El punto de vista de las mujeres cuenta poco. No obstante, las jóvenes generaciones parecen desafiar este modelo, ya que las aspiraciones de hombres y mujeres jóvenes son me- nos heterogéneas.
Andro Armelle, Hertrich Véronique.- La demande contraceptive au Sahel : les attentes des hommes se rapprochent-elles de celles de leurs épouses? Le niveau faible de la pratique contraceptive dans les pays du Sahel est souvent attribué aux carences des services de planification familiale, l'existence d'une demande de contraception, étayée par les enquêtes réalisées auprès des femmes, étant supposée acquise. Cet article reconsidère la question de la demande contraceptive en prenant en considération non seulement les attentes des femmes, mais aussi celles des hommes et enfin celles des couples. Les analyses sont réalisées à partir des enquêtes démographiques et de santé du Burkina Faso (1993) et du Mali (1995-1996), le cas du Ghana (1993) étant utilisé comme point de comparaison. Les résultats rendent compte d'une forte hétérogénéité de la demande contraceptive. La demande de limitation des naissances, substantielle de la part des femmes, est beaucoup plus faible de la part des hommes, et presque insignifiante quand on la mesure au niveau du couple. Cette hétérogénéité constitue un frein important à la diffusion de la contraception, les hommes ayant un rôle décisif dans le passage à la pratique contraceptive. En effet, au Mali comme au Burkina Faso, la probabilité d'utiliser la contraception est principalement liée aux attentes des hommes, le point de vue de la femme comptant peu. Ce schéma semble cependant remis en cause par les jeunes générations au sein desquelles les aspirations des hommes et des femmes sont moins hétérogènes.
51 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 34
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Armelle Andro
V. Hertrich
La demande contraceptive au Sahel : les attentes des hommes
se rapprochent-elles de celles de leurs épouses?
In: Population, 56e année, n°5, 2001 pp. 721-771.
Citer ce document / Cite this document :
Andro Armelle, Hertrich V. La demande contraceptive au Sahel : les attentes des hommes se rapprochent-elles de celles de
leurs épouses?. In: Population, 56e année, n°5, 2001 pp. 721-771.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_2001_num_56_5_7197Abstract
Andro Armelle, Hertrich Véronique.- Contraceptive Demand in the Sahel: Convergence of Views
Between Men and their Wives The low level of contraceptive practice in the countries of the Sahel is
often attributed to failings of the family planning services, the existence of a demand for contraception,
evidenced by surveys on women, being taken as a fact. This article re-examines the issue of
contraceptive demand by considering the expectations of men as well as of women, and finally of
couples. Analysis is based on the DHS surveys in Burkina Faso (1993) and Mali (1995-1996), the case
of Ghana (1993) being used as a point of comparison. The results indicate a strong heterogeneity in
contraceptive demand. Demand for birth control is high among women but is much lower among men
and is almost insignificant when measured at the level of couples. This heterogeneity is a major
obstacle to the spread of contraception, since men play a decisive role in the adoption of contraceptive
practice. In Mali as in Burkina Faso, the probability of using contraception is related primarily to the
wishes of men, while the views of women carry little weight. However, this pattern appears to be
changing among the younger generations, where the aspirations of men and women are less sharply
contrasted.
Resumen
Andro Armelle, Hertrich Véronique.- La demanda de anticonceptivos en el Sahel: ^Tienen hombres y
mujeres expectativas similares? A menudo, la baja prevalencia del uso de anticonceptivos en los
parses del Sahel se atribuye a la falta de servicios de planificación familiar. La existencia de una
demanda de anticonceptivos, corroborada por encuestas realizadas a mujeres, se da por supuesta.
Este artí- culo reconsidéra la cuestión teniendo en cuenta tanto las expectativas de las mujeres como
las expectativas de los hombres y de las parejas. El análisis se basa en encuestas demográficas y de
salud llevadas a cabo en Burkina Faso (1993) y en Mali (1995-1996). El ejemplo de Ghana (1993) se
utiliza como referenda. Los resultados muestran que la demanda de anticonceptivos es muy
heterogénea. La demanda de limitación del numero de nacimientos, fundamental entre las mujeres, es
mucho más reducida entre los hombres y casi insignificante si se mide a nivel de pareja. Tal
heterogenei- dad constituye un freno importante a la difusión del uso de anticonceptivos, ya que los
hombres juegan un papel decisivo en su práctica. Tanto en Mali como en Burkina Faso, la probabilidad
de utilizar anticonceptivos esta altamente relacionada con las expectativas mas- culinas. El punto de
vista de las mujeres cuenta poco. No obstante, las jóvenes generaciones parecen desafiar este
modelo, ya que las aspiraciones de hombres y mujeres jóvenes son me- nos heterogéneas.
Résumé
Andro Armelle, Hertrich Véronique.- La demande contraceptive au Sahel : les attentes des hommes se
rapprochent-elles de celles de leurs épouses? Le niveau faible de la pratique contraceptive dans les
pays du Sahel est souvent attribué aux carences des services de planification familiale, l'existence
d'une demande de contraception, étayée par les enquêtes réalisées auprès des femmes, étant
supposée acquise. Cet article reconsidère la question de la demande contraceptive en prenant en
considération non seulement les attentes des femmes, mais aussi celles des hommes et enfin celles
des couples. Les analyses sont réalisées à partir des enquêtes démographiques et de santé du Burkina
Faso (1993) et du Mali (1995-1996), le cas du Ghana (1993) étant utilisé comme point de comparaison.
Les résultats rendent compte d'une forte hétérogénéité de la demande contraceptive. La demande de
limitation des naissances, substantielle de la part des femmes, est beaucoup plus faible de la part des
hommes, et presque insignifiante quand on la mesure au niveau du couple. Cette hétérogénéité
constitue un frein important à la diffusion de la contraception, les hommes ayant un rôle décisif dans le
passage à la pratique contraceptive. En effet, au Mali comme au Burkina Faso, la probabilité d'utiliser la
contraception est principalement liée aux attentes des hommes, le point de vue de la femme comptant
peu. Ce schéma semble cependant remis en cause par les jeunes générations au sein desquelles les
aspirations des hommes et des femmes sont moins hétérogènes.La demande contraceptive au Sahel
les attentes des hommes
se rapprochent-elles de celles
de leurs épouses ?
Armelle ANDRO* et Véronique HERTRICH*
On oublie souvent que la contraception doit se pratiquer - et
se décider- à deux. C'est vrai partout dans le monde, mais ce
peut être particulièrement crucial dans les pays où le statut de la
femme laisse craindre que celle-ci ne dispose que d'une faible
marge de liberté face à son conjoint ou partenaire. Dans une ana
lyse très approfondie des données d'enquêtes dans trois pays afri
cains, Armelle Andro et Véronique Hertrich montrent que la
« demande » contraceptive de la part des hommes est, dans cer
tains pays, très faible. De plus, le dialogue sur ces questions au
sein des couples est rare, et fait apparaître le rôle primordial du
mari. Même chez, les femmes, plus nombreuses à exprimer une de
mande contraceptive, la fécondité élevée reste fortement valori
sée. Quand le nombre idéal d'enfants déclaré par les femmes,
comme par les hommes, dépasse encore 6 enfants à 35 ans, que
moins d'un quart des femmes et de 10 % des hommes du même âge
ne veulent plus d'enfants, on comprend que la pratique contracept
ive reste très limitée.
En Afrique sub-saharienne, la transition de la fécondité est récente et
inégalement engagée (Cleland et al., 1994; Cohen, 1996; Kirk et Pillet,
1998; Locoh et Makdessi, 1996; Tabutin, 1997; Tabutin et Schoumaker,
2001 ; Vimard et al., 2001). Dans les pays pionniers d'Afrique australe et
orientale (Kenya, Botswana et Zimbabwe), la fécondité, en baisse depuis
les années 1980, se situe désormais à moins de 5 enfants par femme et la
* Institut national d'études démographiques, Paris.
Une première version de cet article a été présentée, sous le titre « Demand for Contracept
ion by Sahelian Couples: Are Men's and Women's Expectations converging? The Cases of
Burkina Faso and Mali », au séminaire Men, family formation and reproduction (Buenos Aires,
13-15 mai 1998), organisé par la commission "Genre et population" de l'UIESP en collaboration
avec le CENEP (Centre de Estudios de Poblacion).
Population, 56 (5), 2001, 721-772 722 A. Andro, V. Hertrích
contraception moderně est pratiquée par un tiers des femmes mariées
(Botswana Family Health Survey II 1988, 1989; Kenya Demographic and
health survey 1998, 1999; Zimbabwe Demographic and Health Survey
1994, 1995). À l'opposé, dans les pays du Sahel, la fécondité a peu évolué
et la pratique contraceptive reste exceptionnelle. Ainsi, au Mali et au
Burkina Faso, la fécondité se maintient à plus de 6,5 enfants par femme et
à peine 5 % des femmes mariées pratiquent la contraception moderne (8 %
si l'on y ajoute la contraception traditionnelle) (tableau 1).
Tableau 1.- Indicateurs démographiques et socio-économiques.
Burkina Faso, Mali et Ghana
Indicateurs Burkina Faso Mali Ghana
Part de la population urbaine (en %)(a' 32 18 30
Part de la active travaillant
dans l'agriculture, 1990 fen %)(b> 92 93 60
PNB par habitant/PNB ppa par habitant, 1995
(en US$)(b)(c) 230/780 250/550 390/1990
Taille moyenne des ménages^) 6,7 5,6 3,8
Proportion de femmes de 20-24 ans
jamais scolarisées (en %)<a' 77 78 26 d'hommes de 20-24 ans
jamais scolarisés (en %)(а> 66 60 16
Mortalité de 0 à 5 ans (5q0, %c)(d> 187 238 157
(1988-1992) (1991-1995) (1989-1993)
Proportion d'épouses de polygame parmi
les femmes de 15-49 ans en union (en %)W 51 44 28 de polygames parmi
les hommes de 20-59 ans en union (en %)^ 35 27 15
Indice synthétique de fécondité 6,9 6,7 5,5
(nombre d'enfants par femme de 1 5-49 ans)(a' (1988-1992) (1991-1995) (1989-1993)
Proportion d'utilisatrices actuelles
de contraception moderne parmi
les femmes