Le pouvoir local : de la décision au système - article ; n°3 ; vol.14, pg 336-351

Pierre Birnbaum

Description

Revue française de sociologie - Année 1973 - Volume 14 - Numéro 3 - Pages 336-351
Pierre Birnbaum : El poder local : desde la decisíon hasta el sistema.
El estudio del poder en las colectividades locales fué llevado a cabo por diferentes métodos. Se esfuerza el autor por enseñar que cada una por su parte no aclara sino una parte de lo verdadero. Tiende el análisis posicional a limitar el poder a la función; privilegia la perspectiva decisional una conceptión atomística del sistema social; la aproximación desarrollista propende a excluir la ideología y el papel especifico de lo político; se inclina a menudo el análisis marxista a callar la especificidad de lo politico. Insiste también el autor en las aplicaciones posibles de los análisis sistémicos y no decisionales.
Birnbaum Pierre : Местная власть : от решения к системе.
Исследование местных властей коллективов было проведено разными способами. Автор старается доказать, что каждый из этих способов сам по себе объясняет только часть реальности. Анализ положения стремится ограничить власть функцией; перспектива постановляемости предоставляет приимущество атомистической концепции социальной системы; способ развивательности старается исключить идеологию и специфическую сторону политики; марксистский анализ часто старается пройти молчанием специфичность политики. Автор так же обращает особенное внимание на возможность применения системических и непостановляемостных анализов.
Pierre Birnbaum : Die lokale Macht : von der Entscheidung zum System.
Das Studium der Macht innerhalb der Lokalkollektivitäten wurde mit verschiedenen Methoden durchgeführt. Der Verfasser versucht aufzuzeigen, dass diese Methoden, jede für sich, nur einen Теil der Wirklichkeit erklären. Die von den Stellungen ausgehende Analyse zielt auf eine Begrenzung der Macht auf die Funktion; die von der Entscheidung ausgehende Forschung bevorzugt eine atomistische Aufïassung des Sozialsystems; die Analyse mit Schwerpunkt auf der Entwicklung schliesst mehr oder weniger die Ideologie und die spezifische Rolle des Politischen aus; die marxistische Analyse übergeht häufig die Eigentumlichkeit des Politischen. Der Verfasser unterstreicht eben- falls die Anwendungsmoglichkeiten der systemischen sowie der nicht auf der Entscheidung beruhenden Analyse.
Pierre Birnbaum : Local power: from decision to system.
Many approaches habe been made in the study of local community power structure. The author wishes to show that each one only deals with a part of reality. Positional analysis tends to limit the power to the function; decisional approach stresses an atomistic representation of the social system; developmental analysis rather leaves aside the ideology and the specific role of the polity; marxist analysis often ignores the specificity of the polity. The author also points out the possibility of applying systems analysis and nondecisional analysis.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1973
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait