Le questionnaire ACSF: l'influence d'une représentation épidémiologique de la sexualité - article ; n°5 ; vol.48, pg 1229-1256

Alain Giami

Description

Population - Année 1993 - Volume 48 - Numéro 5 - Pages 1229-1256
Giami (Alain). - Le questionnaire de l'enquête ACSF : influence d'une représentation épidemiologique de la sexualité L'article vise à évaluer l'influence des catégories et des problématiques épidémiolo- giques et de santé publique sur l'évolution des représentations de la sexualité dans le contexte du Sida. Il a été procédé à une double lecture du questionnaire ACSF. Celui-ci a été, d'une part, présenté et discuté du point de vue de sa pertinence scientifique par rapport aux problèmes posés par la commande sociale qui est à son origine ; il a été, d'autre part, analysé du point de vue de sa signification, en tant que scénario socialement acceptable de communication sur la sexualité dans le contexte du Sida. En nous fondant sur l'analyse des éléments suivants : 1/la présentation du questionnaire aux personnes interrogées ; 11 les caractéristiques attribuées aux répondants ainsi qu'aux partenaires décrits et rapportés par ceux-ci ; 3/ les pratiques sexuelles ; 4/ la thématique sexualité-risque-Sida, nous avons mis en évidence la prédominance d'une « problématique-Sida» qui a imprégné l'ensemble du questionnaire, en plaçant l'exploration de l'activité sexuelle de la population, sous le signe majeur du thème du « Sida ».
Giami (Alain). - The ACSF survey questionnaire : the effect of an epidemiological representation of sexuality The purpose of this paper is to assess the extent to which epidemiological and public health topics and issues have affected the construction of sexuality in the context of AIDS. The ACSF questionnaire was submitted to a dual analysis. It was presented and discussed in relation to its relevance for a scientific study of the problems raised, by the organization that commissioned it. But it was also analysed in terms of its significance as a socially acceptable scenario for the discussion of sexuality in the context of AIDS. The analysis is focused on the following : (1) the manner in which the questionnaire was presented to respondents ; (2) the characteristics assigned to those who answered the questions and those of the partners whom they reported and described ; (3) sexual practices, and (4) the « sexuality-risks-AIDS » system. It is shown that the whole questionnaire was shaped by the AIDS issue, since the investigation of sexual activity in the population is centered around the theme of AIDS.
Giami (Alain). - El cuestionario de la encuesta ACSF : influencia de una representation epidemiológica de la sexualidad El artículo prétende evaluar la influencia de las categorías y problemáticas epidemio- lógicas y de salud publica sobre la evolución de las representaciones de la sexualidad en el contexto del sida. Para llevar a cabo esta evaluación se procedió a una doble lectura del cuestionario ACSF. En primer lugar se discutió la pertinencia cientifica de este cuestionario originado por una demanda de tipo social ; en segundo lugar se analizó su significado, como ejemplo sociaimente aceptable de comunicación sobre la sexualidad en el contexto del sida. Basándose en el análisis de los elementos siguientes : 1) presentación del cuestionario a las personas interrogadas ; 2) caracteristicas atribuidas a los encuestados y a sus pare- jas (según la descripción de los primeros) ; 3) prácticas sexuales ; 4) temática sexualidad-riesgo-sida, el artículo puso en evidencia el predominio de una « problemática- sida » que imprégna el cuestionario, situando la exploración de la actividad sexual de la po- blación bajo el signo del terna del « sida ».
28 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1993
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Alain Giami
Le questionnaire ACSF: l'influence d'une représentation
épidémiologique de la sexualité
In: Population, 48e année, n°5, 1993 pp. 1229-1256.
Citer ce document / Cite this document :
Giami Alain. Le questionnaire ACSF: l'influence d'une représentation épidémiologique de la sexualité. In: Population, 48e
année, n°5, 1993 pp. 1229-1256.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1993_num_48_5_4100Résumé
Giami (Alain). - Le questionnaire de l'enquête ACSF : influence d'une représentation épidemiologique
de la sexualité L'article vise à évaluer l'influence des catégories et des problématiques épidémiolo-
giques et de santé publique sur l'évolution des représentations de la sexualité dans le contexte du Sida.
Il a été procédé à une double lecture du questionnaire ACSF. Celui-ci a été, d'une part, présenté et
discuté du point de vue de sa pertinence scientifique par rapport aux problèmes posés par la
commande sociale qui est à son origine ; il a été, d'autre part, analysé du point de vue de sa
signification, en tant que scénario socialement acceptable de communication sur la sexualité dans le
contexte du Sida. En nous fondant sur l'analyse des éléments suivants : 1/la présentation du
questionnaire aux personnes interrogées ; 11 les caractéristiques attribuées aux répondants ainsi
qu'aux partenaires décrits et rapportés par ceux-ci ; 3/ les pratiques sexuelles ; 4/ la thématique
sexualité-risque-Sida, nous avons mis en évidence la prédominance d'une « problématique-Sida» qui a
imprégné l'ensemble du questionnaire, en plaçant l'exploration de l'activité sexuelle de la population,
sous le signe majeur du thème du « Sida ».
Abstract
Giami (Alain). - The ACSF survey questionnaire : the effect of an epidemiological representation of
sexuality The purpose of this paper is to assess the extent to which and public health
topics and issues have affected the construction of sexuality in the context of AIDS. The ACSF
questionnaire was submitted to a dual analysis. It was presented and discussed in relation to its
relevance for a scientific study of the problems raised, by the organization that commissioned it. But it
was also analysed in terms of its significance as a socially acceptable scenario for the discussion of
sexuality in the context of AIDS. The analysis is focused on the following : (1) the manner in which the
questionnaire was presented to respondents ; (2) the characteristics assigned to those who answered
the questions and those of the partners whom they reported and described ; (3) sexual practices, and
(4) the « sexuality-risks-AIDS » system. It is shown that the whole questionnaire was shaped by the
AIDS issue, since the investigation of sexual activity in the population is centered around the theme of
AIDS.
Resumen
Giami (Alain). - El cuestionario de la encuesta ACSF : influencia de una representation epidemiológica
de la sexualidad El artículo prétende evaluar la influencia de las categorías y problemáticas epidemio-
lógicas y de salud publica sobre la evolución de las representaciones de la sexualidad en el contexto
del sida. Para llevar a cabo esta evaluación se procedió a una doble lectura del cuestionario ACSF. En
primer lugar se discutió la pertinencia cientifica de este cuestionario originado por una demanda de tipo
social ; en segundo lugar se analizó su significado, como ejemplo sociaimente aceptable de
comunicación sobre la sexualidad en el contexto del sida. Basándose en el análisis de los elementos
siguientes : 1) presentación del cuestionario a las personas interrogadas ; 2) caracteristicas atribuidas a
los encuestados y a sus pare- jas (según la descripción de los primeros) ; 3) prácticas sexuales ; 4)
temática sexualidad-riesgo-sida, el artículo puso en evidencia el predominio de una « problemática-
sida » que imprégna el cuestionario, situando la exploración de la actividad sexual de la po- blación
bajo el signo del terna del « sida ».\ (
LE QUESTIONNAIRE
DE L'ENQUÊTE ACSF
Influence d'une représentation
épidémiologique de la sexualité
Alain GlAMI
Le projet ACSF, comme on l'a vu dans l'article précéd
ent, a cherché à intégrer des problématiques assez diverses,
afin de replacer la question du Sida dans le contexte plus
général des comportements sexuels. Ce faisant, il s 'est nette
ment démarqué des études étrangères récentes sur le Sida, et
même de la plupart des enquêtes antérieures sur la sexualité.
Pour autant, l'enquête ACSF est clairement datée : les repré
sentations de la sexualité qui sous-tendent son questionnaire
intègrent largement la notion de risque, qui n 'apparaissait
guère dans les études de Kinsey ou Simon, par exemple. C'est
ce que montre ici Alain GlAMI*, en se livrant à une relecture
ex-post du questionnaire de l'enquête et à certaines présen
tations de ses premiers résultats : il voit ainsi se dessiner une
approche «épidémiologique» de la sexualité.
Le présent article vise plusieurs objectifs. D'une part, il présente les
modalités de l'élaboration et de la structuration du questionnaire de
l'ACSF. Dans la mesure où il ne contient pas d'étude technique du ques
tionnaire, cet article ne relève pas du genre de l'analyse méthodologique,
comme cela a été réalisé par ailleurs (Wellings et coll., 1990 b). En prenant
pour objet d'étude la façon dont le questionnaire a été élaboré, et en pré
férant privilégier «l'exploration et l'analyse des fondements selon lesquels
les questions ont été choisies et légitimées» (Callero and Howard, 1989,
p. 426), on s'est situé en dehors d'une tradition de recherche qui a surtout
étudié les biais liés aux réponses, à la sélection des répondants aux en
quêtes, et aux biais d'échantillonnage (Johnson and Delamater, 1976).
L'analyse des recherches qui ont précédé l'ACSF, dans le contexte du Sida,
occupe une place importante dans cet article, car elle a permis d'identifier
les principales influences sur le questionnaire. La comparaison avec les
* INSERM et Laboratoire de Psychologie clinique, Centre Censier.
Population, 5, 1993, 1229-1256 LE QUESTIONNAIRE DE L'ENQUÊTE ACSF 1230
recherches menées quasiment simultanément a permis de comprendre les
variations d'interprétation de la problématique Sida/sexualité.
D'autre part, le questionnaire a été analysé comme un indicateur de
l'évolution et de la reformulation des représentations de la sexualité dans
le contexte dynamique du Sida. Le questionnaire a donc pris le statut d'un
document qui cristallise des univers de référence, de communication et de
signification concernant la sexualité. Dans cette perspective, si le ques
tionnaire reste considéré principalement comme un document scientifique,
l'analyse, qui a pris en compte les déterminations scientifiques et non-
scientifiques (politiques, idéologiques, économiques, psychologiques, éthi
ques) qui ont présidé à sa fabrication, considère le produit final, non
seulement comme un document scientifique, mais aussi comme un objet
culturel qui résulte d'un certain nombre de compromis entre des exigences
scientifiques, des objectifs de santé publique, des contraintes politiques,
idéologiques, éthiques, économiques et psychologiques. Cette analyse
s'inscrit dans le courant d'étude des «scripts de la sexualité» (Simon, Ga-
gnon, 1986) et des représentations de la sexualité, qui postule que les dis
cours sur la sexualité constituent des scénarios qui structurent et organisent
les représentations et les conduites sexuelles à différents niveaux : societal,
interpersonnel et intra-individuel.
Sur la base de ces principes, nous avons formulé 4 hypothèses quant
aux conditions qui ont joué un rôle déterminant et structurant par rapport
à l'élaboration du questionnaire.
Financements publics et contraintes politiques
Sans l'apparition et le développement du phénomène du Sida une
telle enquête n'aurait jamais vu le jour. Même dans ce contexte, le fina
ncement public de telles enquêtes s'est avéré problématique aux États-Unis
(Lyon, 1992) et au Royaume-Uni (Wellings et coll., 1990 a ;