Le trafic de perfectionnement passif entre la France et les pays d'Europe de l'Est : se substitue-t-il au TPP France-Maghreb ? - article ; n°2 ; vol.32, pg 71-94

Wladimir Andreff, Madeleine Andreff

Description

Revue d’études comparatives Est-Ouest - Année 2001 - Volume 32 - Numéro 2 - Pages 71-94
L'article débute par une étude macroéconomique quantitative comparant le trafic de perfectionnement passif (TPP) de la France avec les pays d'Europe de l'Est (PEE), d'une part, et avec les pays du Maghreb, d'autre part : orientation géographique, concentration sectorielle (surtout textile et habillement), avantages et désavantages comparés des différents partenaires de la France dans le TPP. Cette étude fait apparaître plusieurs spécificités de la France par rapport à l'Union europénne dans le TPP avec les PEE. On observe ensuite, entre 1993 et 1997, une substitution des exportations en TPP de la France vers les PEE à celles orientées vers le Maghreb et un effet d'éviction du Maghreb par les PEE dans les réimportations en TPP de la France. Durant cette période, l'investissement direct étranger (IDE) de la France se substitue au TPP dans les PEE, alors qu'au Maghreb, les exportations en TPP évincent l'IDE français. La première substitution s'explique par l'amélioration du cadre institutionnel et la diminution du risque-pays dans les PEE, plutôt que par l'évolution de leurs coûts unitaires du travail.
The article starts with a macroeconomic, quantitative study of outward- processing trade (OPT) between France and Eastern European countries (EECs) on the one hand, and Maghreb countries on the other hand : geographical distribution, industry concentration (namely textile and clothing), revealed comparative advantages and disadvantages of the different France's partners in OPT. It exhibits several specific features of France OPT compared to European Union OPT with the EECs. Then, we observe, from 1993 to 1997 a substitution relation of the EECs to Maghreb in OPT export from France, and a crowding-out effect of Maghreb by the EECs in France OPT re-importation. French foreign direct investment (FDI) substitutes to OPT in the EECs while OPT export crowds out FDI in Maghreb countries. The FDI-OPT substitution in the EECs is tested to be determined by an improved institutional framework and a diminishing country-risk, rather than a decreasing unit labour cost in the EECs.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_D-ETUDES_COMPARATIVES_EST-OUEST
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Madeleine Andreff
Wladimir Andreff
Le trafic de perfectionnement passif entre la France et les pays
d'Europe de l'Est : se substitue-t-il au TPP France-Maghreb ?
In: Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 32, 2001, N°2. Dossier: Union européenne: sous-traiter en
Europe de l'Est. pp. 71-94.
Citer ce document / Cite this document :
Andreff Madeleine, Andreff Wladimir. Le trafic de perfectionnement passif entre la France et les pays d'Europe de l'Est : se
substitue-t-il au TPP France-Maghreb ?. In: Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 32, 2001, N°2. Dossier: Union
européenne: sous-traiter en Europe de l'Est. pp. 71-94.
doi : 10.3406/receo.2001.3087
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_2001_num_32_2_3087Résumé
L'article débute par une étude macroéconomique quantitative comparant le trafic de perfectionnement
passif (TPP) de la France avec les pays d'Europe de l'Est (PEE), d'une part, et avec les pays du
Maghreb, d'autre part : orientation géographique, concentration sectorielle (surtout textile et
habillement), avantages et désavantages comparés des différents partenaires de la France dans le
TPP. Cette étude fait apparaître plusieurs spécificités de la France par rapport à l'Union europénne
dans le TPP avec les PEE. On observe ensuite, entre 1993 et 1997, une substitution des exportations
en TPP de la France vers les PEE à celles orientées vers le Maghreb et un effet d'éviction du Maghreb
par les PEE dans les réimportations en TPP de la France. Durant cette période, l'investissement direct
étranger (IDE) de la France se substitue au TPP dans les PEE, alors qu'au Maghreb, les exportations
en TPP évincent l'IDE français. La première substitution s'explique par l'amélioration du cadre
institutionnel et la diminution du risque-pays dans les PEE, plutôt que par l'évolution de leurs coûts
unitaires du travail.
Abstract
The article starts with a macroeconomic, quantitative study of outward- processing trade (OPT) between
France and Eastern European countries (EECs) on the one hand, and Maghreb countries on the other
hand : geographical distribution, industry concentration (namely textile and clothing), revealed
comparative advantages and disadvantages of the different France's partners in OPT. It exhibits several
specific features of France OPT compared to European Union OPT with the EECs. Then, we observe,
from 1993 to 1997 a substitution relation of the EECs to Maghreb in OPT export from France, and a
crowding-out effect of Maghreb by the EECs in France OPT re-importation. French foreign direct
investment (FDI) substitutes to OPT in the EECs while OPT export crowds out FDI in Maghreb
countries. The FDI-OPT substitution in the EECs is tested to be determined by an improved institutional
framework and a diminishing country-risk, rather than a decreasing unit labour cost in the EECs.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2001, vol. 32, n° 2, pp. 71-94
le trafic de perfectionnement passif entre
la France et les pays d'Europe de l'Est :
se substitue-t-il au tpp france-maghreb ?
Madeleine ANDREFF et Wladimir ANDREFF *
résumé : L'article débute par une étude macroéconomique quantitative comparant le
trafic de perfectionnement passif (TPP) de la France avec les pays d'Europe de l'Est
(PEE), d'une part, et avec les pays du Maghreb, d'autre part : orientation géographique,
concentration sectorielle (surtout textile et habillement), avantages et désavantages comp
arés des différents partenaires de la France dans le TPP. Cette étude fait apparaître plu
sieurs spécificités de la France par rapport à l'Union europénne dans le TPP avec les
PEE. On observe ensuite, entre 1993 et 1997, une substitution des exportations en TPP
de la France vers les PEE à celles orientées vers le Maghreb et un effet d'éviction du
Maghreb par les PEE dans les réimportations en TPP de la France. Durant cette période,
l'investissement direct étranger (IDE) de la France se substitue au TPP dans les PEE,
alors qu'au Maghreb, les exportations en TPP évincent l'IDE français. La première
substitution s'explique par l'amélioration du cadre institutionnel et la diminution du
risque-pays dans les PEE, plutôt que par l'évolution de leurs coûts unitaires du travail.
abstract : The article starts with a macroeconomic, quantitative study of outward-
processing trade (OPT) between France and Eastern European countries (EECs) on the
one hand, and Maghreb countries on the other hand : geographical distribution, industry
concentration (namely textile and clothing), revealed comparative advantages and disad
vantages of the different France's partners in OPT. It exhibits several specific features
of France OPT compared to European Union OPT with the EECs. Then, we observe,
from 1993 to 1997 a substitution relation of the EECs to Maghreb in OPT export from
France, and a crowding-out effect of Maghreb by the EECs in France re-importat
ion. French foreign direct investment (FDI) substitutes to OPT in the EECs while OPT
export crowds out FDI in Maghreb countries. The FDI-OPT substitution in the EECs is
tested to be determined by an improved institutional framework and a diminishing count
ry-risk, rather than a decreasing unit labour cost in the EECs.
La réorientation des relations économiques internationales des pays
d'Europe de l'Est vers les marchés occidentaux a évidemment eu des effets sur
le commerce extérieur et les investissements directs à l'étranger (IDE) de la
France, l'Est en attirant des volumes croissants au cours des années 1990. Elle a
aussi indirectement affecté les partenaires commerciaux traditionnels et les pays
* Respectivement, Maître de conférences à l'Université de Marne-la- Vallée et chercheur à l'OEP
(e-mail : [e-mail]); Professeur à de Paris I, Panthéon-Sorbonne et direc
teur honoraire du ROSES (CNRS) (e-mail : [e-mail]). Les statistiques
utilisées ont été rassemblées, à partir d'Eurostat et de Chelem, par Marie-José Desaigues
(ROSES). 72 Madeleine Andreff et Wladimir Andreff
d'accueil de TIDE français dans le Tiers Monde qui ont immédiatement perçu
et redouté la menace potentielle d'être évincés par les pays d'Europe centrale et
orientale (PECO). Cette crainte a été particulièrement forte sur la rive nord-afri
caine de la Méditerranée : les entreprises du Maghreb important, exportant et
coopérant traditionnellement avec la France se sont senties immédiatement
concernées. Des voix s'élevèrent pour appeler un nouveau trilatéralisme entre le
Maghreb, la CEE et les PECO associés (Ben Salem, 1991) ' tandis que quelques
études mettaient l'accent sur le commerce entre ces trois zones (Labaronne,
1996). Une approche différente soutient que la CEE - puis l'Union européenne
(UE) - a tiré parti de la réorientation commerciale des pays de l'Est pour
étendre sa périphérie du sud de la Méditerranée vers l'est de l'Europe, mais que
cette extension n'a pas entraîné une éviction de l'ancienne périphérie par la
nouvelle, du moins en ce qui concerne les flux commerciaux (Chevallier et al,
1998). L'un des objectifs de cet article, abordé en section 2, est de vérifier si un
effet d'éviction ou, au moins, un effet de substitution peut être observé au détr
iment des pays du Maghreb et à l'avantage des pays d'Europe de l'Est (PEE),
non pour l'ensemble des relations commerciales mais pour cette partie spéci
fique du commerce extérieur français qu'est le trafic de perfectionnement passif
(TPP).
Préalablement, en section 1, on procède à un examen détaillé des flux bilaté
raux de type TPP entre la France et les PEE, d'une part, et les trois pays du
Maghreb - Algérie, Maroc et Tunisie - d'autre part. L'ensemble des PEE est
entendu ici comme rassemblant 27 pays (qui seront étudiés soit par zone, soit
individuellement pour certains pays) 2. On notera encore que les opérations de
TPP de la France sont à sens unique dans la mesure où ce sont des entreprises
des PEE et du Maghreb qui sont les sous-traitants transformant des produits
pour le compte de donneurs d'ordre français et jamais l'inverse. Ceci est assez
logique si l'on se réfère aux principaux déterminants de la sous-traitance inter
nationale et du TPP que sont les coûts de production, les coûts de transport et le
contournement de barrières douanières. Ces trois facteurs sont pertinents dans
les relations de la France aussi bien avec les PEE qu'avec le Maghr