Les loisirs urbains et péri-urbains de Wroclaw - article ; n°1 ; vol.120, pg 631-640

B. Kostrubiec, B. Terenkoczy

Description

Norois - Année 1983 - Volume 120 - Numéro 1 - Pages 631-640
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: NOROIS
• Publié le: 01 janvier 1983
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

B. Kostrubiec
B. Terenkoczy
Les loisirs urbains et péri-urbains de Wroclaw
In: Norois. N°120, 1983. Octobre - décembre 1983. pp. 631-640.
Citer ce document / Cite this document :
Kostrubiec B., Terenkoczy B. Les loisirs urbains et péri-urbains de Wroclaw. In: Norois. N°120, 1983. Octobre - décembre 1983.
pp. 631-640.
doi : 10.3406/noroi.1983.4163
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1983_num_120_1_4163n° 120, Poitiers, octobre-décembre 1983. Norois,
Les loisirs urbains
et péri-urbains de Wroclaw
par B. KOSTRUBIEC et B. TERENKOCZY
Université de Wroclaw.
Introduction : le cadre spatial
La voïevodie de Wroclaw, 1 076 000 habitants, située dans le sud-ouest
de la Pologne, couvre 6 248 km2 sur 42 communes. Cet espace contient
plusieurs petites villes à rayonnement ditïérent. Le chef-lieu, en même
temps capitale de la Basse-Silésie avec ses 600 000 habitants, a une superf
icie de 293 km2. C'est le plus grand centre industriel de cette partie du pays
et un important centre culturel et scientifique.
Cette voïevodie est reconnue comme attractive du fait qu'elle reçoit un
flux de passagers national et international. Elle bénéficie de sa situation
routière, son système de communication comporte 3 500 km de routes
et 700 km de voies ferrées. Le réseau hydrographique est très développé :
l'axe principal est l'Oder et ses plus importants aftluents sont la Widawa
et le Barycz. Le manteau forestier couvre, 21 O/o de cette région au relief
peu différencié.
I. — LE TOURISME DE WEEK-END
Le week-end, conforté souvent par un « pont » opportun, permet de
pratiquer un loisir et de réaliser un déplacement. Le désir de fuir hors
de la ville commence à entrer dans les mœurs. En prenant en compte
les conditions polonaises, la satisfaction des besoins dans le domaine du
tourisme de week-end devrait être résolue dans un rayon variant de 30
à 50 km du domicile. Ce cercle correspond aux frontières de la voïevodie
et coïncide avec l'isochrone d'une heure.
Sur cette aire, les vacanciers doivent être sollicités par des formes de
repos très diversifiées, dans un cadre si possible isolé, à l'air pur, et où
s'opère le contact avec la nature.
Après la fermeture des frontières, l'augmentation du coût de vie, des
prix des transports et de l'hébergement, et la réglementation de l'essence,
la plupart des gens ont renoncé à partir en vacances.
Cette situation touche particulièrement les retraités, étudiants et memb
res de familles nombreuses. 632 KOSTRUBIEC ET B. TERENKOCZY
Le problème consiste à permettre aux citadins des escapades sur des
terrains convenablement adaptés pour la récréation. Les connexions spa
tiales dépendent des jonctions qui existent dans le système de communic
ations. Souvent, la décision du touriste qui espère régénérer ses forces
se heurte au déficit d'équipements polyvalents et au manque de bases
touristiques. C'est la cause pour laquelle on observe assez fréquemment,
dans des sites calmes et reposants, des bivcuacs sauvages.
Le camping rural et le caravaning donnent plus de liberté dans le choix
du lieu de séjour.
II. — L'APPRECIATION DES QUALITES DES ENVIRONS
L'analyse des possibilités du développement du tourisme de week-end
dans les alentours de Wroclaw comprend l'appréciation des possibilités
de repos, de l'intérêt du paysage, de la capacité et l'accessibilité des
communications, et de l'état de l'infrastructure touristique.
En évaluant ces valeurs, pour des activités plutôt estivales, nous avons
pris en considération les possibilités du repos au bord de l'eau (retenues
d'eau, anciens lits de l'Oder), l'utilité des forêts pour la récréation, les
diversifications du terrain qui en élèvent la valeur esthétique, les conditions
bioclimatiques. Ensuite, nous avons tenu compte des particularités de la
nature, parcs-réserves, lieux archéologiques et historiques, monuments
architecturaux et autres réalisations plus récentes.
Pour jauger les possibilités du développement du tourisme spécialisé,
on examine les d'activités : la chasse, la pêche à la ligne,
l'équitation, la baignade et la natation, les excursions dans les espaces
naturels.
La synthèse qui repose sur l'établissement des principales ressources
touristiques des alentours de Wroclaw est représentée par la carte (fig. 1).
Cette synthèse a été obtenue à l'aide de la superposition de plusieurs cartes
thématiques sur lesquelles on voit le rayon d'action des phénomènes
mentionnés plus tôt.
Fig. 1. — Ressources touristiques.
1. Aires de plus grandes difFéi enciations du terrain.
2. Terrains forestiers à qualité exceptionnelle pour le loisir.
3. Aires à conditions bioclimatiques avantageuses.
4. Retenues d'eau, réservoirs d'accumulation en construction.
5. Fleuves appropriés à la navigation.
6. Rivières aptes à la navigation passagère.
7. Anciens lits de rivière adaptables au tourisme.
8. Lieux de pêche appréciables.
9. Equitation possible.
10. Principales curiosités de la nature.
11. Parcs sous protection.
12. Principaux lieux à valeur culturelle.
13.avec sites historiques.
14.lieux d'intérêt technique.
15. Principaux centres de loisirs.
16. Sentiers pour piétons.
17. Villes. i
G
LES LOISIRS URBAINS ET PERI-URBAINS DE WROCLAW 633
frontière de la voïevodie, de Wroclaw,
■- = - routes principales,
voies ferrées,
-— — - fleuves principaux,
£Q réservoirs d'eau naturels,
• ."•■-■ e semble forestiers, KOSTRUBIEC ET B. TERENKOCZY 634
III. — LES RESSOURCES TOURISTIQUES
Les ressources touristiques de la voïevodie de Wroclaw sont plutôt
modestes. Elles correspondent particulièrement au Massif de la Slçza,
7 18 m, et au village de Sobotka — ancien site des Slaves — qui jouit de
nombreux souvenirs archéologiques et historiques. Ce vaste terrain de
loisir, situé à 34 km de Wroclaw, avec ses conditions d'ensoleillement
avantageuses et ses riches forêts, est le seul endroit qui garantit le tourisme
hivernal.
— Les collines morainiques (257 m adnm; de Trzebnica, deuxième centre
de loisirs des habitants de l'agglomération de Wroclaw (24 km), avec
l'ensemble historique de l'abbaye cistercienne et de l'église Saint-
Barthélémy.
— Les terrains le long de l'Oder, avec ;>es anciens méandres particuli
èrement boisés.
— Le grand massif forestier de Milicz, les terrains marécageux de la
Pradoline de Barycz. On y trouve des lacs semi-naturels (une surface
totale de 80 km2), où se pratique depuis le moyen-âge la pisciculture. On y
trouve une grande réserve ornithologique (oiseaux des eaux et des maréc
ages).
— Les forêts de Twardog6ra et des alentours de Oborniki Slaskie.
— La retenue de la rivière Bystrzyca à Mietkow, enchâssée dans une
vaste zone de loisir.
A part Wroclaw, les touristes peuvent visiter :
— Lubiaz avec son célèbre ensemble, ancien monastère transformé en
hôpital psychiatrique.
— Olesnica (34 km), capitale historique du duché, château ducal (xivc-
xvr s.), ses vestiges d'anciens remparts avec la Porte de Wroclaw.
— Olawa, Gôva Slaska, Sulistrowiczki, Sroda Slaska, Wotôw et Zôrawina.
En outre, dans les parages, on trouve 61 lieux dispersés possédant des
curiosités naturelles ; 250 parcs, 2C0 endroits avec des monuments archi
tecturaux (châteaux, palais, hôtels de ville, remparts, monastères, chapelles,
Fig. 2. — Propositions de mise en valeur touristique.
1. Sources essentielles de flux touristiques.
2. Equidistances 10, ..., 50 km.
3. Aires de concentration du tourisme.
4. Autres zones de pénétration touristique considérables.
5. Principaux centres de loisirs de week-end (existants et en projet).
6.lieux et objectifs chorographiques exigeant l'adaptation pour le
tourisme de week-end.
7. Zones destinées à la chasse.
8.à l'équitation.
9. Zones à la pêche.
10. Principales voies d'accès.
11. Sentiers pour piétons.
12.voies aquatiques.
13. Pistes à moteurs.
14. Voies navigables.
15. Villes. LES LOISIRS URBAINS ET PÉRI-URBAINS DE WROCLAW 635
\. / I
636 KOSTRUBIEC ET B. TERENKOCZY
clochers, églises, moulins, cimeti&#