Les ménages en République fédérale d'Allemagne 1961-1972-1981 - article ; n°3 ; vol.38, pg 565-583

Karl Schwarz

Description

Population - Année 1983 - Volume 38 - Numéro 3 - Pages 565-583
Schwarz Karl. — Les ménages en République fédérale d'Allemagne: 1961- 1972-1981. Au cours des 30 dernières années, la structure des ménages en Allemagne fédérale s'est beaucoup modifiée. On a d'abord assisté à la quasi-disparition des ménages abritant plus de deux générations, la traditionnelle « famille souche » allemande. Depuis 1970, la proportion des ménages comprenant plusieurs personnes non apparentées a en revanche progressé rapidement (cohabitants) aussi naturellement que la proportion des ménages d'une personne (isolés). Ce dernier groupe continuera d'ailleurs à croître dans les proches années et désormais, le destin habituel d'une personne âgée semble être de passer les dernières années de son existence dans un ménage isolé.
Schwarz Karl. — Households in the Federal Republic of Germany: 1961- 1972-1981. During the last 30 years there have been considerable changes in the structure of households in the Federal Republic of Germany. Households containing more than two generations, the traditional German 'stem-family', have virtually disappeared. Since 1970, the number of households containing several unrelated persons (co-habitants) has increased rapidly, as has the number of one-person households. The last group is likely to continue to increase in numbers in the future, and it may well prove to be the usual fate of an old person to have to spend his or her last years in a one-person household.
Schwarz Karl. — Los hogares en la Republica Federal Alemana : 1961, 1972 y 1981. En el curso de los últimos treinta aňos, la estructura de los hogares se ha modificado enormemente en Alemania Federal. Se asistió primero a la desapa- rición casi compléta de los hogares que incluían a más de dos generaciones en su seno, que constituian la llamada « familia tradicional alemana ». Después de 1970, la proporción de hogares con varias personas sin vínculos familiares entre ellas (cohabitantes) aumentó rapidamente, en igual forma que la proporción de hogares constituidos por una sola persona. Este ultimo grupo continuará aumen- tando en los próximos afios y parece ser, desde ya, que el destino probable de una persona de edad avanzada es el de pasar los últimos aňos de su vida en un hogar de persona sola.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1983
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Karl Schwarz
Les ménages en République fédérale d'Allemagne 1961-1972-
1981
In: Population, 38e année, n°3, 1983 pp. 565-583.
Citer ce document / Cite this document :
Schwarz Karl. Les ménages en République fédérale d'Allemagne 1961-1972-1981. In: Population, 38e année, n°3, 1983 pp.
565-583.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1983_num_38_3_17765Résumé
Schwarz Karl. — Les ménages en République fédérale d'Allemagne: 1961- 1972-1981. Au cours des 30
dernières années, la structure des ménages en Allemagne fédérale s'est beaucoup modifiée. On a
d'abord assisté à la quasi-disparition des ménages abritant plus de deux générations, la traditionnelle «
famille souche » allemande. Depuis 1970, la proportion des ménages comprenant plusieurs personnes
non apparentées a en revanche progressé rapidement (cohabitants) aussi naturellement que la
proportion des ménages d'une personne (isolés). Ce dernier groupe continuera d'ailleurs à croître dans
les proches années et désormais, le destin habituel d'une personne âgée semble être de passer les
dernières de son existence dans un ménage isolé.
Abstract
Schwarz Karl. — Households in the Federal Republic of Germany: 1961- 1972-1981. During the last 30
years there have been considerable changes in the structure of households in the Federal Republic of
Germany. Households containing more than two generations, the traditional German 'stem-family', have
virtually disappeared. Since 1970, the number of households containing several unrelated persons (co-
habitants) has increased rapidly, as has the number of one-person households. The last group is likely
to continue to increase in numbers in the future, and it may well prove to be the usual fate of an old
person to have to spend his or her last years in a one-person household.
Resumen
Schwarz Karl. — Los hogares en la Republica Federal Alemana : 1961, 1972 y 1981. En el curso de los
últimos treinta aňos, la estructura de los hogares se ha modificado enormemente en Alemania Federal.
Se asistió primero a la desapa- rición casi compléta de los hogares que incluían a más de dos
generaciones en su seno, que constituian la llamada « familia tradicional alemana ». Después de 1970,
la proporción de hogares con varias personas sin vínculos familiares entre ellas (cohabitantes) aumentó
rapidamente, en igual forma que la proporción de hogares constituidos por una sola persona. Este
ultimo grupo continuará aumen- tando en los próximos afios y parece ser, desde ya, que el destino
probable de una persona de edad avanzada es el de pasar los últimos aňos de su vida en un hogar de
persona sola.LES MENAGES
EN RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE
D'ALLEMAGNE
1961-1972-1981
population sont l' économiste Les rares. études qui, Elles et le en démographiques fournissent sociologue. même temps pourtant Karl que qui Schwarz, le portent une démographe, image sur dont les du les intéresse ménages tissu recher de
ches sur la démographie allemande sont connues de tous, a
bien voulu rédiger pour Population un article où il analyse
l'évolution de la distribution des ménages dans son pays depuis
20 ans. Il y accorde une place particulière aux ménages de
1 personne dont la forte croissance exprime, au niveau des
données collectives, quelques changements significatifs des
comportements individuels.
Le texte allemand a été traduit en français par Hella
Courgeau.
Introduction
Le citoyen ordinaire a de la peine à saisir les faits démographiques
car ils ne sont ni évidents ni perceptibles a priori. En effet, qui peut se
représenter une population de 60 millions d'individus qu'on ne voit
jamais, et qui peut se figurer les mesures démographiques usuelles de
façon à en avoir une vision concrète ? Nous pouvons toutefois supposer
que cette image devient plus sensible pour le profane lorsqu'il s'agit de
ménages, car chacun de nous vit dans un ménage et connaît les ménages
et familles, ce qui est souvent la même chose, de ses voisins, parents et
amis. Il n'est donc pas étonnant que beaucoup de gens se sentent experts
quand on/parle de l'augmentation du nombre de personnes vivant seules,
de la disparition des ménages comportant trois générations (c'est-à-dire
Population, 3, 1983, 565-584. LES MÉNAGES EN R.F.A. 566
-° с ■-
oo 5 6 ON
M
as го ЧО г- 2 з
Ë и с i о
С •-
(4 ^н
с X Ê 5
ЧО >О ^н О* чо" •*"
su «1 m О
»О О
'га £
F-
О*8 MÉNAGES EN R.F.A. 567 LES
grands-parents, parents et enfants) ou encore de ménages dans lesquels
hommes et femmes vivent sans être mariés.
Nous nous proposons de voir comment ont évolué le nombre et la
structure des ménages en RFA pendant les 20 dernières années, dans le
cadre plus général de l'évolution sociale. Nous entendons par symptômes
d'évolution sociale, par exemple la « crise », si discutée, des mariages,
qui se manifeste surtout par un recul du taux de primo-nuptialité, du
taux de remariage des veufs et divorcés et par une augmentation du taux
de divortialité. Nous entendons aussi par là la réduction du nombre
d'enfants désirés, et finalement la tendance croissante à l'isolement.
Notre étude des ménages s'appuie sur les données du recensement de
1961 et des micro-recensements des années 1972 et 1981. Pour les micro
recensements, il s'agit d'enquêtes représentatives (sondage au l/100e)
faites par l'Office fédéral de statistique, en avril de chacune des 2 années
considérées (1972 et 1981). Ces sondages annuels portent sur de nom
breux comportements démographiques, économiques et sociaux. Dans ces
enquêtes, on considère comme ménage des personnes qui vivent et
« gouvernent la maison » ensemble, ou qui vivent seules (1). Les sous-
locataires forment un ménage à part (2).
En principe il existe deux manières d'aborder l'analyse des données
sur les ménages :
— On peut partir des membres du ménage et se demander dans
quel type de ménage ils vivent, par exemple, chercher à connaître si
les veuves de 40 ans vivent seules ou, sinon, avec qui elles vivent.
— On peut aussi prendre les ménages comme unités et les carac
tériser par les personnes qui y vivent. Nous suivrons ces deux démarches.
Le tableau 1 présente une vue d'ensemble des ménages et de leurs
membres par types de ménages en 1981, 1972 et 1961. En 1981, les 25,1
millions de ménages ordinaires, comptant 61,6 millions de personnes
(plus quelques centaines de milliers vivant en collectivités) se décom
posent comme suit :
— 7,7 millions de ménages d'1 personne (30,8 %);
d) Note de la rédaction. Une particularité des recensements allemands est
qu'une même personne peut appartenir à plusieurs ménages. Un homme, par
exemple, aura deux ménages s'il vit une partie de la semaine avec sa famille et
une autre partie dans un studio qu'il aura loué dans la ville où il travaille. Le
nombre de ménages, en particulier de ménages d'une personne, se trouve «ainsi
difficilement comparable à celui d'autres pays. Les personnes ayant déclaré plu
sieurs résidences au recensement de 1961 étaient environ 1,2 million et celles ayant
déclaré une seule résidence environ 55 millions.
(2) L'Office fédéral de statistique publie chaque année les résultats de ces
enquêtes dans les fascicules bleus: «Haushalte und Familien », Fachserie 1,
Reihe 3. 568 LES MÉNAGES EN R.F.A.
>nnes oyen nage
с— ,_( o VO о 00 t— pers( ■»-> mé 00 <o со m sonne: со" со" со* i-^ со" iportar 128 co Nbre par
de p.
» Е S. 00 со О и ON 52 9 1-HJ с eu се) "Й СО со S3 1-t 1-4 l—l 00 ON о о о 3 eu eu r- co co es •о 00 eu 4eU VO «O ON 1—4 oo es CO co o. Z Э r- oo ON co oo СО VO V ■* S "g 1^ 1_н 1^ Ctí
Ž 1— (
и ■с
J со
i Is» S ^- r~ 1-4 co oo VO es oo tt r- f» ON VO VO ON о VO о 1—4 tu es es со В S s с oo ON с w С — eu "о s» ges ["сЛ S énage: a> c/l seule
eu On 00 «o VO о S ft .— О 1 ! •? 3 »— i co es oo es 2 .2 со г- t- >o o o On es о О S •s i 1—1 ~* со VO о S c с s *§• 3 "c .2 Z H
Far ela
С ф> d> T3 T3 Ci ire r» 3 о S с P- ON co «o o oo оо VO 0> со S S4» «o On es о On оо VO
•* Tf * CO co es es es es g S s 13 со '£ i •о £ в Bi (S "S