Les personnes âgées en Union Soviétique - article ; n°6 ; vol.40, pg 827-853

Hélène Yvert-Jalu

Description

Population - Année 1985 - Volume 40 - Numéro 6 - Pages 827-853
Yvert-Jalu Hélène. — Les personnes âgées en Union soviétique. L'effectif des personnes âgées de 65 ans et plus a dépassé dès 1975 9 % de la population de l'URSS. Les disparités entre républiques, entre zones urbaines et rurales et surtout entre hommes et femmes sont énormes. Plus de 70 % des personnes âgées touchent une retraite, mais elle est souvent modique car elle n'est pas réévaluée. Cela permet d'utiliser cette fraction de la population comme masse de manœuvre pour remplir des emplois peu valorisés, pour aider les familles et pour accroître la force de travail qui semble actuellement insuffisante en raison du déficit des naissances durant la dernière guerre. La grande majorité des personnes âgées meurent à domicile et le développement de la gériatrie est récent. Peu d'institutions recueillent ou hospitalisent les vieux (moins de 1 % de la population âgée s'y trouve). C'est somme toute une vision assez peu socialisée de la vieillesse qui se dégage, mais les choses pourraient changer avec l'accroissement de l'isolement et le relâchement des soutiens familiaux encore très actifs.
Yvert-Jalu Hélène. — Old Age in the Soviet Union. The number of people aged 65 and over in the Soviet Union has risen to move than 9% of the general population since 1975; however, disparities between republics, between rural and urban areas, and especially between men and women, are particularly striking. More than 70 % of the elderly receive pensions, but these are often small, because they are not re-valued. This fraction of the population can thus be used as a pool of labour to fill low-prestige jobs, to help families and to increase the labour supply, which is at present insufficient because of low birth rates during the last war. Most of the elderly die at home and the development of geriatrics is recent. Few institutions accept or hospitalize the elderly (fewer than 1 % of the elderly are found there). In fact, prevalent perceptions of old age do not appear to be socialized, but this may change with the increasing isolation and loosening of family ties which, so far, have remained strong.
Yvert-Jalu Hélène. — Evolución de la población de edad avanzada en la Union Soviética. En la Union Soviética, la proporción de personas de 65 aňos y mas es superior a 9 % desde 1975. Las disparidades entre Repûblicas, entre zonas urbanas y rurales, y principal- mente entre hombres y mujeres son énormes. Mas de un 70 % de personas de edad avanzada cobran un subsidio, pero esta asignación es en la mayor parte de los casos muy modesta, debido a que no es re-evaluada. Este hecho permite utilizar a esta fracción de la población como masa de mano de obra, sobre todo para realizar tareas poco valorizadas, como por ejemplo par ayudar a las familias о para aumentar la fuerza de trabajo que parece actualmente insuficiente como consecuencia de la disminución de los nacimientos que se produjo durante la ultima guerra. La gran mayoria de estas personas mueren en su domicilio y el desarrollo de la geriatria es reciente. Pocas instituciones se preocupan de acoger о de hospitalizar a los ancianos (menos del 1 % de la población de edad avanzada). De todo esto se desprende una vision muy poco socializada de la situación de los viejos en la Union Soviética, pero esta situación podría cambiar ya que esta aumentando la proporción de personas de edad avanzada que viven solas y el sostén familiar de estas personas que es todavia muy activo, se esta debilitando.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Hélène Yvert-Jalu
Les personnes âgées en Union Soviétique
In: Population, 40e année, n°6, 1985 pp. 827-853.
Citer ce document / Cite this document :
Yvert-Jalu Hélène. Les personnes âgées en Union Soviétique. In: Population, 40e année, n°6, 1985 pp. 827-853.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1985_num_40_6_17565Résumé
Yvert-Jalu Hélène. — Les personnes âgées en Union soviétique. L'effectif des personnes âgées de 65
ans et plus a dépassé dès 1975 9 % de la population de l'URSS. Les disparités entre républiques, entre
zones urbaines et rurales et surtout entre hommes et femmes sont énormes. Plus de 70 % des
personnes âgées touchent une retraite, mais elle est souvent modique car elle n'est pas réévaluée.
Cela permet d'utiliser cette fraction de la population comme masse de manœuvre pour remplir des
emplois peu valorisés, pour aider les familles et pour accroître la force de travail qui semble
actuellement insuffisante en raison du déficit des naissances durant la dernière guerre. La grande
majorité des personnes âgées meurent à domicile et le développement de la gériatrie est récent. Peu
d'institutions recueillent ou hospitalisent les vieux (moins de 1 % de la population âgée s'y trouve). C'est
somme toute une vision assez peu socialisée de la vieillesse qui se dégage, mais les choses pourraient
changer avec l'accroissement de l'isolement et le relâchement des soutiens familiaux encore très actifs.
Abstract
Yvert-Jalu Hélène. — Old Age in the Soviet Union. The number of people aged 65 and over in the
Soviet Union has risen to move than 9% of the general population since 1975; however, disparities
between republics, between rural and urban areas, and especially between men and women, are
particularly striking. More than 70 % of the elderly receive pensions, but these are often small, because
they are not re-valued. This fraction of the population can thus be used as a pool of labour to fill low-
prestige jobs, to help families and to increase the labour supply, which is at present insufficient because
of low birth rates during the last war. Most of the elderly die at home and the development of geriatrics is
recent. Few institutions accept or hospitalize the (fewer than 1 % of the elderly are found there).
In fact, prevalent perceptions of old age do not appear to be socialized, but this may change with the
increasing isolation and loosening of family ties which, so far, have remained strong.
Resumen
Yvert-Jalu Hélène. — Evolución de la población de edad avanzada en la Union Soviética. En la Union
Soviética, la proporción de personas de 65 aňos y mas es superior a 9 % desde 1975. Las disparidades
entre Repûblicas, entre zonas urbanas y rurales, y principal- mente entre hombres y mujeres son
énormes. Mas de un 70 % de personas de edad avanzada cobran un subsidio, pero esta asignación es
en la mayor parte de los casos muy modesta, debido a que no es re-evaluada. Este hecho permite
utilizar a esta fracción de la población como masa de mano de obra, sobre todo para realizar tareas
poco valorizadas, como por ejemplo par ayudar a las familias о para aumentar la fuerza de trabajo que
parece actualmente insuficiente como consecuencia de la disminución de los nacimientos que se
produjo durante la ultima guerra. La gran mayoria de estas personas mueren en su domicilio y el
desarrollo de la geriatria es reciente. Pocas instituciones se preocupan de acoger о de hospitalizar a los
ancianos (menos del 1 % de la población de edad avanzada). De todo esto se desprende una vision
muy poco socializada de la situación de los viejos en la Union Soviética, pero esta situación podría
cambiar ya que esta aumentando la proporción de personas de edad avanzada que viven solas y el
sostén familiar de estas personas que es todavia muy activo, se esta debilitando.LES PERSONNES ÂGÉES
EN UNION SOVIÉTIQUE
pour personnes Yvert-Jalu* occuper continue comme masse actuellement sont assez au premier En Les pas surveiller prise de problèmes URSS, un les à l'apanage manœuvre âgées rencontrer âge rang emplois au et nous comme propice bientôt sérieux les des en soulevés propose enfants préoccupations. subalternes URSS des pour du dans en au au succès, pays par Chine, parer développement ici départ. montre quand les de la occidentaux. dont autres la fraction au la si question les Cette que structure L la manque personne 'analyse politique parents pays, cette âgée population de de En et de la l'inégalité. question détaillée la de ne travaillent de de population vieillesse Union la veut. la l'enfant âgée situation n'a qu Soviétique apparaît ' passera pas et Hélène sert unique active, pour des été de ne
I — Données démographiques et situation générale
Une population L'Union Soviétique comme tout pays industrialisé
qui vieillit vieillit, autrement dit la proportion des gens âgés
dans la population totale a une tendance générale à
s'accroître. Pour mesurer ce degré de vieillissement, les démographes
soviétiques utilisent habituellement la proportion des personnes âgées de
60 ans ou plus. Ce groupe socio-démographique comprend toutes les
personnes qui ont atteint ou dépassé l'âge de la retraite (60 ans pour les
hommes et 55 ans pour les femmes).
Le vieillissement de la population a commencé en URSS tardivement.
Jusqu'à la fin des années trente, la proportion de personnes âgées est restée
à peu près stable et s'est peu éloignée du taux de 6,9 %, observé au
recensement de 1897 sous le régime tsariste; la population était jeune
(tableau 1).
* Maître de conférences à Paris I, membre de l'équipe n° 151 du CNRS.
Population, 6, 1985, 829-854 LES PERSONNES ÂGÉES EN UNION SOVIÉTIQUE 830
Tableau 1. — URSS. Répartition de la population par grands groupes dâges'
1926 1939 1959 1970 1975
% % % % %
0-19 ans 49,3 44,5 37,4 38,1 36,0
40,2* H 50,3 46,4 42,2 42,1
33,4* F 47,4 42,8 33,6 34,6
20-59 ans 44,0 48,7 53,2 50,1 50,7
51,0* H 43,6 48,0 50,7 49,6
50,2* F 45,3 49,4 55,0 50,5
60 ans et plus 6,7 6,8 9,4 11,8 13,3
8,9* H 6,1 5,6 7,1 8,3
16,4* F 7,3 7,8 11,4 14,9
* 1974.
En revanche, de 1939 à 1959, la proportion des personnes âgées a
augmenté de 40%, tout comme pendant la période 1959-1975. En 1975
dernière année pour laquelle on dispose de données, le pourcentage des
personnes âgées de plus de 60 ans a presque doublé par rapport à
l'avant-guerre. Les personnes âgées de 65 ans et plus représentent alors 9 %
de la population soviétique globale (2). Ce vieillissement est inférieur à celui
de l'Europe occidentale qui, à la même date, compte 14% de personnes
âgées de 65 ans et plus, ou encore à celui de l'Amérique du Nord avec
1 1 % de personnes âgées. L'augmentation incessante de la proportion des
personnes âgées en Union Soviétique est actuellement selon toute vraisem
blance stoppée par le fait que depuis 1975 ceux qui sont devenus
sexagénaires appartiennent à des classes creuses nées pendant la première
guerre mondiale ou les troubles de la Révolution; ces générations ont, de
surcroît, été particulièrement touchées pendant la deuxième guerre
mondiale. Cette pause devrait cependant n'être que temporaire.
Le déséquilibre La population âgée est constituée en majorité par des
des sexes femmes. Ce phénomène a été accentué en URSS par
l'excédent de morts masculines au cours de la s
econde guerre mondiale. Au premier recensement après la guerre en 1959,
la différence entre le nombre d'hommes et de femmes était de 20,8
millions. Dans la tranche d'âges 35-50 ans, on comptait alors 4 hommes
pour 7 femmes; cette cohorte a atteint actuellement l'âge de la retraite.
Le déséquilibre entre les sexes est également aggravé par une
surmortalité masculine, particulièrement élevée, avec un écart croissant
entre les espérances de vie à la naissance des hommes et des femmes : de
О Pourcentages calculés à partir de : Itogi vsesoïousnoï perepisi 1970g. (Résultats du
recensement de 1970), Moscou, 1972 t. 2, pp. 12-13 et Narodnoe khoziaïstvo SSSR v 1973
(L'économie nationale d'URSS en 1973) Moscou 1974 p. 34.
<2) Ya. Roubin, Dont nach zemnoï (Notre maison terrestre), Minsk, 1981, p. 93. LES PERSONNES ÂGÉES EN UNION SOVIÉTIQUE 831
7,3 ans en 1958-19