Les plus belles années de votre vie? - article ; n°1 ; vol.18, pg 55-88

Richard Kinsey

Description

Déviance et société - Année 1994 - Volume 18 - Numéro 1 - Pages 55-88
L'Ecosse a une structure juridique qui diffère de celle de l'Angleterre. Il semble bien qu'elle ait aussi une délinquance différente avec moins d'infractions tout à la fois contre les ménages et contre les individus. Cet article s'appuie sur les résultats d'une recherche auprès des jeunes d'Edimbourg : on y cherchait à s'éloigner de l'attention conventionnelle portée à la «délinquance juvénile» afin de permettre aux jeunes d'exprimer leurs propres attitudes et leur expérience concernant la délinquance. Les conclusions vont contre les idées reçues. Les enfants des pauvres et des défavorisés ne commettent pas plus de délits que ceux des gens aisés ; ils ne sont ni plus ni moins victimes ; néanmoins, les autorités les considèrent comme plus portés à la délinquance. En conclusion, on soulève une série de questions sur la perception et l'interprétation tant de l'enfance que de la délinquance juvénile.
Scotland has a different legal structure from England ; it also appears to have a different structure of criminal offending with less in the way of both household and personal offences. This paper draws on the results of a research project conducted among young people in Edinburgh which sought to abandon the conventional focus on the «juvenile delinquent» and to allow young people to express their own attitudes towards, and experience of crime. The conclusions run counter to received wisdom. The children of the poor and/or underprivileged do not appear to commit more crime than those of the affluent ; nor do they seem any more or less likely to be the victims of crime ; they are, however, singled out by authority as more prone to crime. The conclusions, in turn, raise a series of questions about the perception and interpretation of both childhood and juvenile delinquency.
Schottland hat rechtliche und justitielle Strukturen, die sich von denen Englands unterscheiden. Im übrigen scheint sich auch die Kriminalität zu unterscheiden, wobei sowohl Personendelikte als auch Eigentums und Vermögensdelikte weniger stark ausgeprägt sind. Die vorliegende Abhandlung bezieht sich auf die Ergebnisse eines Projekts, in dem die gewöhnliche Sichtweise des jugendlichen Straftäters aufgegeben wird und in dem Jugendlichen erlaubt wurde, ihre Einstellungen gegenuber Kriminalität und ihre Erfahrungen mit Kriminalitat mitzuteilen. Die Befunde wiedersprechen dem bisherigen Wissen. Die Kinder aus armen oder unterprivilegierten Familien scheinen nicht mehr Straftaten zu begehen als solche aus wohlabenden Familien. Im iibrigen scheinen sie auch nicht häufiger Opfer von Straftaten zu werden. Jedoch werden sie von den Behorden als Risikogruppen ausgesondert. Insoweit leitet sich aus den Schlußfolgerungen eine ganze Reihe von Fragen über die Perzeption und Interpretation sowohl von Kindheit als auch von Jugend-delinquenz ab.
Schotland heeft een juridische structuur die verschilt van die van Engeland. Het lijkt ook over een andere structuur van misdrijven te beschikken met minder inbreuken op het huishouden en op personen. Dit artikel behandelt de resultaten van een onderzoeksproject omtrent jongeren in Edinburg, waarbij getracht werd de traditionele aandacht voor de «jonge delinkwent» te vermijden, om de jongeren de kans te geven hun eigen houdingen en ervaringen mbt. criminaliteit weer te geven. De conclusies gaan in tegen de gangbare opinies. Arme en/of bevoor- rechte kinderen schijnen niet meer misdrijven te plegen dan andere ; ze schijnen ook niet meer of minder slachtoffer te worden van misdrijven. Nochtans worden ze door de autoriteiten meer beschouwd aid dragers van criminaliteit. De conclusies roepen een aantal vragen op met betrekking tot de perceptie en interpretatie van zowel kinder - als jongerendelinkwentie.
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait