Mariage et divorce en Europe de l'Est - article ; n°3 ; vol.46, pg 547-597

Jean Paulsardon

Description

Population - Année 1991 - Volume 46 - Numéro 3 - Pages 547-597
Sardon Jean-Paul. - Mariage et divorce en Europe de l'Est. L'Europe de l'Est se distingue de l'Europe occidentale par une nuptialité beaucoup plus élevée et une fréquence du divorce également plus forte. La proportion de femmes célibataires à 50 ans y est sensiblement égale à 10 % et n'atteint pas 1 S % pour les générations nées au début des années soixante dans les pays qui ont vu récemment leur nuptialité diminuer (RDA, Hongrie et Yougoslavie). La cohabitation semble donc loin d'être, dans ces pays, une alternative au mariage comme elle l'est dans un certain nombre de pays de l'Ouest, sauf peut-être en RDA. Dans ces trois pays, la baisse des mariages n'est sensible qu'à partir de la génération 1960. Dans d'autres, comme la Bulgarie et la Pologne, on observe, pour les générations les plus récentes (postérieures à 1965), une légère réduction des taux de nuptialité qui laisse présager la fin prochaine de la stabilité de la proportion de célibataires. La fréquence du divorce a doublé dans tous les pays, sauf en Roumanie, Albanie et Yougoslavie, en l'espace d'une vingtaine de promotions. Mais trois pays se signalent particulièrement, tant par leur croissance rapide que par le niveau atteint : Hongrie, RDA et Tchécoslovaquie. Dans ceux-ci, la fréquence du divorce atteint 30 p. 100 alors qu'elle se situe entre 10 et 20 p. 100 partout ailleurs. Parmi ces pays à divortialité faible, seules la Pologne et la Bulgarie connaissent une augmentation sensible du divorce.
Sardon Jean-Paul. - Marriage and Divorce in Eastern Europe. One of the differences between the countries of Eastern and of Western Europe is that both marriage and divorce rates are higher in the former group. The proportion of never-married women at the age of 50 is about ten per cent. In the GDR, Hungary, and Yugoslavia - three countries in which marriage rates have fallen recently - the percentage is likely to be even lower for women married in 1960 or later. Cohabitation does not appear to offer a viable alternative to marriage in these countries, except possibly in the GDR. In these three countries, the decline in the marriage rate only became significant for women married in 1960 or later. In other countries - e.g. in Bulgaria and Poland - a slight decline in nuptiality occurred among members of more recent cohorts (1965 or later) and the proportion of never-married women in these countries is likely to increase in the near future. The frequency of divorce in the last 20 annual cohorts has doubled in all but three of the countries of Eastern Europe, the three exceptions being Albaina, Romania, and Yugoslavia. Three countries stand out: Czechoslovakia, the GDR, and Hungary, in which the proportion of divorcees has reached 30 per cent, compared with only 20 per cent in most of the other countries. In the countries in which divorce is less common, there has been a significant increase only in Bulgaria and Poland.
Sardon Jean-Paul. - Nupcialidad y Divorcio en Europe del Este. Europa del Este se distingue de Europa Occidental рог una nupcialidad mucho más elevada у una frecuencia de divorcios igualmente más importante. La proporción de solteras a 50 aňos es sensiblemente igual a 10 por ciento y no alcanza a 1 por ciento en las generaciones nacidas a principio de los aňos sesenta, en los paises que han visto recientemente una disminución en su nupcialidad (RDA, Hungria y Yugoslavia). La cohabitación parece entonces estar lejos, en esos paises, de ser una alternativa al matrimonio, como sucede en cierto numero de paises occidentales, salvo el caso de la RDA. En los třes paises citados, la disminución de la nupcialidad es notoria a partir de la generación de 1960. En los otros, como en Bulgaria y Polonia, se observa para las generaciones más recientes (posteriores a 1965), una ligera reducción de la tasa de nupcialidad, dejando suponer que la estabilidad de la proporción de solteros, va llegando a su fin. La frecuencia de divorcios se ha duplicado en todos los paises, a excepción de Rumania, Albania y Yugoslavia, en el espacio de una veintena de cohortes. Pero très paises se distinguen par- ticularmente, por su rápido crecimiento como por nivel alcanzado: Hungria, RDA y Checoslovaquia. En éstos la frecuencia de divorcios alcanza 30%, mientras que en los otros paises esta frecuencia oscila entre 10 y 20 por ciento. Entre éstos paises, sólo Polonia y Bulgaria presentan un sensible aumento de divorcios.
51 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

Jean Paul Sardon
Mariage et divorce en Europe de l'Est
In: Population, 46e année, n°3, 1991 pp. 547-597.
Citer ce document / Cite this document :
Sardon Jean Paul. Mariage et divorce en Europe de l'Est. In: Population, 46e année, n°3, 1991 pp. 547-597.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1991_num_46_3_3695Résumé
Sardon Jean-Paul. - Mariage et divorce en Europe de l'Est. L'Europe de l'Est se distingue de l'Europe
occidentale par une nuptialité beaucoup plus élevée et une fréquence du divorce également plus forte.
La proportion de femmes célibataires à 50 ans y est sensiblement égale à 10 % et n'atteint pas 1 S %
pour les générations nées au début des années soixante dans les pays qui ont vu récemment leur
nuptialité diminuer (RDA, Hongrie et Yougoslavie). La cohabitation semble donc loin d'être, dans ces
pays, une alternative au mariage comme elle l'est dans un certain nombre de pays de l'Ouest, sauf
peut-être en RDA. Dans ces trois pays, la baisse des mariages n'est sensible qu'à partir de la
génération 1960. Dans d'autres, comme la Bulgarie et la Pologne, on observe, pour les générations les
plus récentes (postérieures à 1965), une légère réduction des taux de nuptialité qui laisse présager la
fin prochaine de la stabilité de la proportion de célibataires. La fréquence du divorce a doublé dans tous
les pays, sauf en Roumanie, Albanie et Yougoslavie, en l'espace d'une vingtaine de promotions. Mais
trois pays se signalent particulièrement, tant par leur croissance rapide que par le niveau atteint :
Hongrie, RDA et Tchécoslovaquie. Dans ceux-ci, la fréquence du divorce atteint 30 p. 100 alors qu'elle
se situe entre 10 et 20 p. 100 partout ailleurs. Parmi ces pays à divortialité faible, seules la Pologne et la
Bulgarie connaissent une augmentation sensible du divorce.
Abstract
Sardon Jean-Paul. - Marriage and Divorce in Eastern Europe. One of the differences between the
countries of Eastern and of Western Europe is that both marriage and divorce rates are higher in the
former group. The proportion of never-married women at the age of 50 is about ten per cent. In the
GDR, Hungary, and Yugoslavia - three countries in which marriage rates have fallen recently - the
percentage is likely to be even lower for women married in 1960 or later. Cohabitation does not appear
to offer a viable alternative to marriage in these countries, except possibly in the GDR. In these three
countries, the decline in the rate only became significant for women married in 1960 or later. In
other countries - e.g. in Bulgaria and Poland - a slight decline in nuptiality occurred among members of
more recent cohorts (1965 or later) and the proportion of never-married women in these countries is
likely to increase in the near future. The frequency of divorce in the last 20 annual cohorts has doubled
in all but three of the countries of Eastern Europe, the three exceptions being Albaina, Romania, and
Yugoslavia. Three stand out: Czechoslovakia, the GDR, and Hungary, in which the proportion
of divorcees has reached 30 per cent, compared with only 20 per cent in most of the other countries. In
the countries in which divorce is less common, there has been a significant increase only in Bulgaria
and Poland.
Resumen
Sardon Jean-Paul. - Nupcialidad y Divorcio en Europe del Este. Europa del Este se distingue de Europa
Occidental рог una nupcialidad mucho más elevada у una frecuencia de divorcios igualmente más
importante. La proporción de solteras a 50 aňos es sensiblemente igual a 10 por ciento y no alcanza a
1 por ciento en las generaciones nacidas a principio de los aňos sesenta, en los paises que han visto
recientemente una disminución en su nupcialidad (RDA, Hungria y Yugoslavia). La cohabitación parece
entonces estar lejos, en esos paises, de ser una alternativa al matrimonio, como sucede en cierto
numero de paises occidentales, salvo el caso de la RDA. En los třes paises citados, la disminución de
la nupcialidad es notoria a partir de la generación de 1960. En los otros, como en Bulgaria y Polonia, se
observa para las generaciones más recientes (posteriores a 1965), una ligera reducción de la tasa de
nupcialidad, dejando suponer que la estabilidad de la proporción de solteros, va llegando a su fin. La
frecuencia de divorcios se ha duplicado en todos los paises, a excepción de Rumania, Albania y
Yugoslavia, en el espacio de una veintena de cohortes. Pero très paises se distinguen par-
ticularmente, por su rápido crecimiento como por nivel alcanzado: Hungria, RDA y Checoslovaquia. En
éstos la frecuencia de divorcios alcanza 30%, mientras que en los otros paises esta frecuencia oscila
entre 10 y 20 por ciento. Entre éstos paises, sólo Polonia y Bulgaria presentan un sensible aumento de
divorcios.MARIAGE ET DIVORCE
EN EUROPE DE L'EST
générale. dimensions pays tous du qu'aujourd'hui. en les La siècle ce pays les de qui ligne l'Europe autres situés Faut-il dernier, concerne d'une tracée pays à Jean-Paul de voir l'Ouest faille. d'Europe, par l'Est, le St-Pétersbourg dans mariage, J. L'opposition où de Sardon* Hajnal, la le cette où nuptialité mariage il n'a fait ligne, à montre à jamais travers des Trieste, l'objet demeure encore et comportements l'écart ceux été l'Europe d'une s'est intense très aussi situés qui désaffection répandu, élargie sépare profonde de que à la l'Est, entre conaux fin les de
naissent les pays d'Europe de l'Est le poids des traditions, in
différentes aux changements politiques, ou celui des contraintes
économiques ? La question demeure ouverte, et l'évolution au
cours des prochaines années sera sans doute riche ď enseigne
ment. Quoiqu'il en soit, V importance prise par le divorce tempère
quelque peu l'image d'un attachement persistant et indéfectible
au mariage dans les pays étudiés ici. Même à l'Est de la «ligne
Hajnal», l'institution du mariage n'est pas à l'abri de la contest
ation.
Les modalités de formation et de dissolution des unions se sont pro
fondément modifiées en Europe au cours des deux dernières décennies. La baisse
de la nuptialité est générale. L'ampleur exacte du phénomène est encore difficile
à apprécier, car l'on assiste, dans plusieurs pays, à une reprise de la nuptialité
au-delà de 25 ans. Dans un certain nombre de pays, les unions de fait concur
rencent de plus en plus les unions légalement conclues. Enfin les divorces ont
augmenté rapidement tandis qu'étaient adoptées un peu partout en Europe, au
cours de la décennie 1970, de nouvelles législations plus libérales.
Plus lents à se conclure et moins fréquents, les mariages sont donc aussi
moins stables. Ces éléments, qui témoignent de la mise en place d'un nouveau
modèle matrimonial, ou peut-être plus exactement de l'émergence de plusieurs
modèles concurrents, se retrouvent-ils également dans la partie orientale de
l'Europe qui, pendant une quarantaine d'années, a été soumise à un relatif isol
ement et à une logique économique et sociale très différente de celle qui régnait à
*INED, Paris.
Population, 3, 1991, 547-598 548 MARIAGE ET DIVORCE EN EUROPE DE L'EST
l'Ouest ? C'est ce que nous allons examiner en analysant, à la lumière des mod
ifications entrevues en Europe occidentale, l'évolution des premiers mariages
et des divorces dans les huit pays^1) d'Europe de
I. - L'évolution des mariages
Dans tous les pays, la fin de la guerre marque le début d'une période
de haute nuptialité qui dure plus ou moins longtemps selon les pays (figure 1
et tableau 1). Cette situation correspond non seulement à la récupération des
mariages qui n'avaient pu être célébrés du fait de la guerre, mais aussi à une
précocité accrue des mariages.
Ce phénomène s'observe dans toute l'Europe, mais en Europe de l'Est,
les deux facteurs de cette nuptialité élevée cumulent leurs effets au cours d'une
même période durant laquelle l'indicateur conjoncturel est supérieur à un.
Ainsi en France, la phase de récupération ne s'est pas étendue après 1950
et le rajeunissement n'a provoqué une élévation de la nuptialité qu'à la fin des
années cinquante. Mais en Hongrie, Pologne, Roumanie et Tchécoslovaquie, les
indicateurs ont gardé leur niveau très élevé, de l'immédiat après-guerre à 1960
(1964 en Roumanie). En RDA, Bulgarie et Yougoslavie, au contraire, on observe
une situation proche de