Présentation d'un article de Georg Rusche - article ; n°2 ; vol.8, pg 145-149

R. Lévy, H. Zander

Description

Déviance et société - Année 1984 - Volume 8 - Numéro 2 - Pages 145-149
Aux yeux des auteurs, l'article de la Frankfurter Zeitung constitue toujours la source la plus précieuse pour saisir l'originalité de la pensée cri- minologique de Georg Rusche. Par respect à la pensée d'un auteur dont l'oeuvre principale reste disparue, l'édition française de cet article restitue, grâce à son appareil critique, le contexte historique de la genèse de cette pensée criminologique. Elle est précédée de la publication d'un document précieux, récemment découvert aux «Archives Max Horkheimer». Ce document nous met au courant des remaniements profonds que le manuscrit original de « Punishment and Social Structure » avait subi de la main de Kirchheimer.
The article that Georg Rusche published in the Frankfurter Zeitung constitues, in our opinion, even to this day the most valuable source for understanding the originality of his criminological thinking. With regard to the memory of an author whose main work is still missing we furnished the french edition of this article with comprehensive annotations. These annotations facilitate the modern reader the access to the origins of Ruschian criminology. In the introduction of our edition we publish a rather important document we found recently in the «Max Horkheimer Archives». Thanks to this document the reader may appreciate to what extent Kirchheimer interfered with the original manuscript of Rusche before publishing « Punishment and Social Structure ».
Der Artikel, den Georg Rusche fur die Frankfurter Zeitung schrieb, bildet nach Auffassung der Autoren die kostbarste Quelle zum Studium der Originalitat des kriminologischen Denkens Rusches. Aus Respekt vor einem Autor, dessen Hauptwerk immer noch verschollen ist, wurde die franzôsische Ausgabe dieses Aufsatzes mit umfangreichen Anmerkungen versehen. Sie sollen dem Leser einen Einblick in Umstände und Genese dieser frühen Arbeit Rusches gestatten. Unserer Ausgabe ist ein wertvolles Dokument vorangestellt, das wir erst neulich im «Max Horkheimer- Archiv» entdeckt haben. Dieses Dokument macht sichtbar, in welchem Umfang Kirchheimer in das urspriingliche Manuskript Rusches eingriff, bevor es zu der Veröffentlichung von « Punishment and Social Structure » kam.
Volgens de auteurs is het artikel in de Frankfurter Zeitung nog altijd de meest kostbare bron om inzicht te krijgen in de oorspronkelijkheid van het criminologisch denken van Georg Rusche. Uit eerbied voor het denken van de auteur, wiens voornaamste werk onvindbaar blijft, levert de franse uitgave van dit artikel, samen met de kritische bemerkingen, de historische context van de wording van dat criminologisch denken. Zij wordt vooraf- gegeaan door de publicatie van een kostbaar dokument, dat onlangs werd ontdenkt in de «Archieven Max Horkheimer». Dit dokument brengt ons op de hoogte van de diepgaande wijzigingen die Kirchheimer aan het oors- pronkelijk handschrift van « Punishment and Social Structure » heeft aangebracht.
5 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Français

Extrait

René Levy

H. Zander

Présentation d'un article de Georg Rusche

In: Déviance et société. 1984 - Vol. 8 - N°2. pp. 145-149.

Citer ce document / Cite this document :

Levy René, Zander H. Présentation d'un article de Georg Rusche. In: Déviance et société. 1984 - Vol. 8 - N°2. pp. 145-149.

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ds_0378-7931_1984_num_8_2_1403