Surmortalité féminine chez les Musulmans en Yougoslavie : Islam ou culture méditerranéenne ? - article ; n°2 ; vol.46, pg 299-325

Youssef Courbage

Description

Population - Année 1991 - Volume 46 - Numéro 2 - Pages 299-325
Courbage (Youssef)- - Surmortalité féminine chez les musulmans de Yougoslavie : Islam ou culture méditerranéenne ? Par ses données longues et fiables, la Yougoslavie offre un bon laboratoire pour l'étude de la mortalité musulmane, notamment sa spécificité par sexe et ses causes de décès. Son schéma diffère beaucoup au sein des deux principales communautés musulmanes de Yougoslavie : les Musulmans au sens national (souvent appelés « Bosniaques ») et les Albanais. Les Albanais ont intensément vécu une surmortalité féminine considérable dans l'enfance encore présente et aux âges féconds virtuellement disparue, contrairement aux Musulmans (au sens national), constamment plus proches des Serbes et Croates, dont ils ne diffèrent que par la religion. Les conditions économiques et sociales voisines et la fécondité qui fut élevée n'expliquent pas ces différences de comportement. La différence culturelle entre Musulmans (au sens national) et Albanais, plus que l'identité religieuse commune, rend mieux compte de la surmortalité féminine chez les seconds. L'isolement relatif des Albanais de Yougoslavie et le caractère excentré du Kosovo, a favorisé le maintien de traditions méditerranéennes vivaces dont la mise à l'écart des femmes, principale responsable de cette surmortalité féminine.
Courbage (Youssef). - Excess Mortality Rates of Moslem Women in Yugoslavia : Islam or the Mediterranean Culture ? Abundant and reliable data provide an excellent opportunity to study sex-age specific mortality rates among Moslems in Yugoslavia. Profiles differ considerably between the two main Moslem communities in Yugoslavia : the Moslem nationals (often called the « Bosnians ») and the Albanians. Among Albanians excess mortality of females was (and remains) high in childhood and used to be high during the womens reproductive period, though it has now practically disappeared. This contrasts with the situation among. Muslim nationals, who have always been closer to the Serbs and Croats from whom they differ only in religion. Similar economic and social conditions and high birth rates cannot explain these differences. The cultural differences between Muslim nationals and Albanians, rather than their common religion identity, further explain the high mortality rates among women in the latter community. The relative isolation of the Albanians of Yugoslavia and the remote situation of Kossovo, have tended to keep Mediterranean traditions alive, such as the exclusion of women from certain activities, which are the principal cause of the it excess mortality.
Courbage (Youssef)- - Sobremortalidad femenina en los musulmanes yugoslavos : I Islam o cultura mediterránea ? Рог sus datos abundantes y fiables, Yugoslavia ofrece un buen laboratorio para el es- tudio de la mortalidad musulmana, en particular su especificidad por sexe y las causas de defunción. El esquema difiere mucho en el seno de las dos principales comunidades musul- manas yugoslavas : los Musulmanes, en el sentido nacionál del término (Uamados « Bosnia- cos ») y los Albaneses. Los Albaneses han vivido intensamente una considerable sobremortalidad femenina en la niňez - todavia présente - y en las edades fecundas - vir- tualmente desaparecida -, contrariamente a los Musulmanes (en el sentido nacionál), constantemente más próximos de los Servos y Croatas, de quienes solo se diferencian por la religion. La similitud de condiciones económicas y sociales y la fecundidad, que fué eleva- da, no explican ésas diferencias de comportamiento. La diferencia cultural entre Musulmanes (en el sentido nacionál) y los Albaneses, más que la común identidad religiosa, muestra claramente en los segundos, la sobremortalidad femenina. El aislamiento relativo de los Albaneses de Yugoslavia y el carácter excentrado del Kosovo, han favorizado el mantenimiento de ciertas tradiciones mediterráneas, de las cuales la marginalización de las mujeres es la principal responsable de la sobremortalidad femenina.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait