Une attitude allemande face à l'évolution démographique - article ; n°1 ; vol.37, pg 113-130

Detlev B.Rein

Description

Population - Année 1982 - Volume 37 - Numéro 1 - Pages 113-130
Rein Detlev B. — Una actitud alemana f rente a la evolución demográfica. En la República Federal Alemana, el Ministro del Interior présenté en el verano de 1980, un primer informe sobre la evolución demográfica. Sobre la base de ese informe y de otřas publicaciones, el autor analiza los siguientes aspectos: enfoque politico de los problemas demográficos, evolución demográfica en los últimos cien aňos (especialmente de la natalidad y de la nupcialidad), factores que afectan la baja de la natalidad y modelos referentes al crecimiento demográfico posterior. A partir de este análisis se concluye que la situación actual en materia de natalidad no es el resultado de una politica de gobierno, sino que la culminación de un proceso que se inició háce ya más de un siglo y que se refleja en la disminución del numero de hijos en el contexto de la modernización.
Rein Detlev B. — Une attitude allemande face à l'évolution démographique. En été 1980, le Ministre fédéral de l'Intérieur a présenté la première partie d'un rapport sur l'évolution démographique en République fédérale d'Allemagne. A partir de ce rapport et d'autres publications récentes, l'article présente pour la République fédérale d'Allemagne : la situation du traitement politique de questions démographiques, le développement démographique au cours des 100 dernières années, en tenant compte particulièrement des naissances et des mariages conclus, les facteurs influençant la baisse de la natalité et les modèles concernant l'accroissement démographique ultérieur. Il ressort nettement que la situation actuelle dans le domaine de la natalité n'est pas fondée sur une politique de gouvernement mais qu'elle résulte depuis un siècle déjà d'une réduction du nombre d'enfants dans le contexte de la modernisation.
Rein Detlev B. — German attitudes to demographic developments. In the summer of 1980 the Federal Minister of the Interior published the first part of a report dealing with population in the Federal German Republic. This paper is based on the results provided in this report and in a number of other recent publications. It deals with political attitudes to population problems, demographic developments in Germany during the past hundred years with particular emphasis on the number of births and marriages, the reasons for the decline in the birth rate and with models of future population growth. It is clear that recent movements in the birth rate have not resulted from any measures of population policy, but are part of the secular trend of falling family size in the context of modernization which has continued for the last hundred years.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1982
• Nombre de lectures: 65
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Detlev B. Rein
Une attitude allemande face à l'évolution démographique
In: Population, 37e année, n°1, 1982 pp. 113-130.
Citer ce document / Cite this document :
B. Rein Detlev. Une attitude allemande face à l'évolution démographique. In: Population, 37e année, n°1, 1982 pp. 113-130.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1982_num_37_1_17291Resumen
Rein Detlev B. — Una actitud alemana f rente a la evolución demográfica. En la República Federal
Alemana, el Ministro del Interior présenté en el verano de 1980, un primer informe sobre la evolución
demográfica. Sobre la base de ese informe y de otřas publicaciones, el autor analiza los siguientes
aspectos: enfoque politico de los problemas demográficos, evolución demográfica en los últimos cien
aňos (especialmente de la natalidad y de la nupcialidad), factores que afectan la baja de la natalidad y
modelos referentes al crecimiento demográfico posterior. A partir de este análisis se concluye que la
situación actual en materia de natalidad no es el resultado de una politica de gobierno, sino que la
culminación de un proceso que se inició háce ya más de un siglo y que se refleja en la disminución del
numero de hijos en el contexto de la modernización.
Résumé
Rein Detlev B. — Une attitude allemande face à l'évolution démographique. En été 1980, le Ministre
fédéral de l'Intérieur a présenté la première partie d'un rapport sur l'évolution démographique en
République fédérale d'Allemagne. A partir de ce rapport et d'autres publications récentes, l'article
présente pour la République fédérale d'Allemagne : la situation du traitement politique de questions
démographiques, le développement démographique au cours des 100 dernières années, en tenant
compte particulièrement des naissances et des mariages conclus, les facteurs influençant la baisse de
la natalité et les modèles concernant l'accroissement démographique ultérieur. Il ressort nettement que
la situation actuelle dans le domaine de la natalité n'est pas fondée sur une politique de gouvernement
mais qu'elle résulte depuis un siècle déjà d'une réduction du nombre d'enfants dans le contexte de la
modernisation.
Abstract
Rein Detlev B. — German attitudes to demographic developments. In the summer of 1980 the Federal
Minister of the Interior published the first part of a report dealing with population in the Federal German
Republic. This paper is based on the results provided in this report and in a number of other recent
publications. It deals with political attitudes to population problems, demographic developments in
Germany during the past hundred years with particular emphasis on the number of births and
marriages, the reasons for the decline in the birth rate and with models of future population growth. It is
clear that recent movements in the birth rate have not resulted from any measures of population policy,
but are part of the secular trend of falling family size in the context of modernization which has
continued for the last hundred years.:'• |3]
UNE ATTITUDE ALLEMANDE
FACE À
L'ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUE
particulièrement longtemps Au début déjà du plus l'Allemagne. siècle, faible la que De natalité nombreuses la natalité française des associations pays était voisins depuis mili
taient pour relever la natalité et repeupler la France. Aujourd
'hui, près d'un siècle plus tard, la situation est presque inver
sée puisque la France a l'une des natalités les plus fortes de
l'Occident et l'Allemagne l'une des plus faibles *. Paradoxale
ment la même inquiétude demeure cependant en France.
On craignait la force de nos voisins, on redoute maintenant
leur faiblesse et l'extension de leur infécondité. L'article
de Detlev B. Rein qui s'occupe de démographie au Ministère
allemand des Affaires intérieures montre que les Allemands
de l'Ouest n'ont pas la même peur que nous de la dénatalité.
Vérité en deçà du Rhin, erreur au-delà ? C'est vite écrit :
nos attitudes en ce domaine demeurent trop souvent le
reflet de nos émotions. Elles sont alors tributaires d'un passé
empli en général de passions contraires : les Français appellent
de leurs vœux une politique démographique qui, pensent-ils,
leur a manqué en 1930; les Allemands repoussent une concept
ion politique de la démographie dont ils ont fait l'expérience
il y a cinquante ans. Il est sans doute temps de dominer les
vieux démons et de réfléchir tranquillement à ces questions,
comme l'article qui suit nous y invite.
H. L. B.
Par rapport à la France, les questions démographiques occupaient
en République fédérale d'Allemagne une place beaucoup moins import
ante durant la période qui suivit la deuxième guerre mondiale tant dans
<*> Population a récemment publié un article de synthèse sur la fécondité en
Allemagne : K. Schwarz, « La baisse de la natalité en Allemagne fédérale », 4-5,
1978, 999-1018, et un article de comparaison entre les fécondités allemande et
française : G. Calot, « Données comparées sur l'évolution de la fécondité selon le
rang en Allemagne fédérale et en France (1950-1977) », № spécial, décembre
1979, 1291-1348.
Population, 1, 1982, 113-130. 114 UNE ATTITUDE ALLEMANDE
les cercles politiques que dans l'opinion publique. Les raisons en sont
facilement discernables.
Jusqu'au milieu des années 60, l'évolution démographique ne don
nait pas lieu à un examen approfondi parce que le nombre d'habitants
sur le territoire fédéral avait nettement augmenté en raison de l'arrivée
des réfugiés et des expulsés originaires de la République démocratique
allemande et des provinces de l'Est de l'ancien Reich et parce que, à
partir du milieu des années 50 jusqu'au milieu des années 60, le chiffre
absolu des naissances s'était accru. En outre, la jeune République
fédérale considérait comme tabou l'étude de la politique démographique,
parce que l'ancien Reich l'avait utilisée à des objectifs nationaux-social
istes (1).
Il a fallu la baisse de la natalité amorcée en 1964 et son accélération
depuis le début des années 70, pour débuter une étude de l'évolution
démographique. Avant que les partis politiques se soient occupés de
questions démographiques (à l'occasion de la campagne électorale pour
les élections du 8e Bundestag allemand) (2), le gouvernement fédéral
reconnaissant l'importance de la question, avait créé en 1973 l'Institut
fédéral pour les recherches démographiques (Bundesinstitut fiir Bevolke-
rungsforschung) et avait publié une première analyse de l'évolution
démographique en réponse à une enquête des Nations Unies. Dans le
cadre du Gouvernement fédéral, le Ministre fédéral de l'Intérieur est
responsable des questions démographiques; il a, entre autres, la compét
ence technique de l'Institut fédéral de Recherche démographique et
de l'Office fédéral des Statistiques (Statistisches Bundesamt).
A la suite de la Conférence mondiale de la population en 1974, le
Ministre fédéral de l'Intérieur a convoqué un groupe d'experts composé
d'administrateurs et de scientifiques, et les a chargés d'étudier à fond
les questions démographiques en République fédérale d'Allemagne. Un
rapport intermédiaire élaboré par le Ministère fédéral de l'Intérieur en
coopération avec les ministères a été soumis au Gouvernement fédéral
en automne 1978 pour poursuivre ces travaux.
Le 15 novembre 1978, le Gouvernement fédéral a souligné, dans
une résolution, la nécessité « de renforcer la recherche des causes de
l'évolution démographique et de procéder à des analyses approfondies de
(x> Voir H.W. Jiirgens : « Zur Lage der Bevolkerungswissenschaft in der
Bundesrepublik Deutschland », Zeitschrift fur Bevolkerungswissenschaft, 1/75, 6-18.
(2> Voir D.B. Rein : Bevôlkerungsrelevante Politik in der Bundesrepublik
Deutschland, dans : Bevôlkerungsentwicklung und nachwachsende Generation,
Schriftenreihe des Bundesministers fur Jugend, Familie und Gesundheit, Band 93,
B