Recherche et développement technologique en Europe

European Commission Directorate-General For Research And Innovation

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-RESEARCH-AND-INNOVATION
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 20 Mo

Extrait

J&xSl A.G^V\
COMMISSION
EUROPÉENNE
SCIENCE
RECHERCHE
DÉVELOPPEMENT
WwmSímsm techerc
Projets
urope
­RDT­D*
s ­ R e c h ÏS Recherche ν
et développement
technologique
en Europe î
I
36 exemples de projets )
'v*
­.. fi "57
¿t*** i
Recherche et développement
technologique en Europe
36 exemples de projets
Commission Européenne
Edith Cresson, Membre de la Commission responsable de la rech j^ljg.
l'innovation, l'éducation, la formation et la jeunesse
PABLBM?. KSMh.
Direction Générale XII
N.C. jLuJL A&^W Science, Recherche et Développement
CI
Χ£ΛΟΛΊ Edité par
la Commission européenne
AVERTISSEMENT
Ni la Commission européenne ni aucune autre personne agissant au nom de
la Commission ne sont responsables de l'usage qui pourrait être fait des informations ci-après.
Luxembourg : Office des publications officielles
des Communautés européennes, 1997
ISBN 92-828-1058-5
© CECA - CE - CEEA, Bruxelles, Luxembourg, 1997
Printed in Germany Préface
Edith CRESSON
Membre de la Commission responsable de la recherche,
l'innovation, l'éducation, la formation et la jeunesse
A une époque où nos sociétés sont confrontées à des changements
rapides et à des défis importants pour leur avenir, la recherche scienti­
fique et technologique constitue, au-delà du progrès des connaissances,
une précieuse source d'innovations et apporte, au-delà des éléments de
réponse, des solutions possibles.
La recherche communautaire est une recherche en prise directe avec les
problèmes et les défis de son temps. Les milliers de projets qui, chaque
année, bénéficient d'un soutien de l'Union contribuent tous, dans leurs
domaines propres, à améliorer, dans le sens le plus large possible, la qua­
lité de la vie en Europe. Qu'il s'agisse de recherche médicale, de protec­
tion environnementale, de nouvelles technologies pour l'éducation et la
formation ou encore de nouveaux matériaux, tous ces projets sont sus­
ceptibles d'avoir un impact concret et positif sur notre santé, notre tra­
vail, bref sur notre vie, tout simplement.
C'est, précisément, parce que cette recherche nous concerne tous que j'ai
voulu que soient présentés certains de ces projets communautaires sous
une forme accessible et surtout lisible par tout un chacun, afin de mettre
en lumière les bénéfices qu'ils ont apportés ou qu'ils apporteront peut-
être dans un proche avenir aux Européens.
Les projets présentés ne reflètent bien sûr qu'une toute petite partie de
l'activité existante. Néanmoins, ils donnent une mesure de la diversité et
de la richesse des recherches effectuées. Ils soulignent également les
effets indirects de ces projets. La recherche est une activité sociale, et
peut-être même plus sociale que bien d'autres activités humaines, qui
génère de nombreux échanges, liens et réseaux. Les coopérations qui se
développent grâce à l'Union cimentent la communauté scientifique
européenne. Elles sont, de ce point de vue, aussi importantes que les
résultats directs de ces projets car elles constituent une base solide sur
laquelle l'Europe peut aujourd'hui s'appuyer pour inventer demain. 3 Sommaire
Agriculture et alimentation Référence Page
La télédétection, outil de gestion de l'agriculture CCR/MARS 7
De nouveaux débouchés pour les cultures oléagineuses AGRE 0039 9
Les fibres végétales, clés d'une nouvelle diététique AIR 32203 11
Améliorer la valeur nutritive du sorgho TS3* 910005 13
L'agrobiologie européenne au service de l'agriculture chinoise TS3* 910013 15
Vin contrôlé, vin de qualité CCR 17
Sélectionner les bactéries idéales pour réussir la "finition" des vins de qualité AGRE 0012 19
Marché unique, saveurs multiples COST Action 902/FLAIR 21
Energie
Une éolienne géante fait ses preuves au Danemark JOU2 0292 23
L'alliance verte du charbon et de la biomasse COAL 0001­0002 25
Un outil performant et sûr pour le stockage du gaz naturel BREU 0158 27
Piéger la radioactivité des déchets nucléaires FI4W 960022 29
Des robots de plus en plus sophistiqués pour les centrales nucléaires CCR/TELEMAN 31
Fusion nucléaire : la longue quête de l'énergie des étoiles JET 33
Environnement
Mettre la pollution urbaine sous haute surveillance CCR/Environnement et Climat 35
Traquer les produits chimiques dangereux pour les écosystèmes EV5V 0211 37
Comprendre et prévoir la dispersion des polluants dans l'atmosphère CCR/EXPLORES ìC 0005 39 Ί)
Evaluer la réalité de la dégradation de la couche d'ozone STEP/EPOCH 41
Comprendre l'influence des écosystèmes côtiers sur l'effet de serre MAST 0019 43
Visualiser et analyser le fond des mers et le sous­sol marin MAST 0002/MAS2­0002/0048 45
ELSA, ou l'art de bâtir en se déjouant des séismes CCR­ISIS 47
Médecine et santé
La carte de l'ADN, outil clé de la médecine génétique GENE 930077/930078 49
Déjouer les accidents cardiaques atypiques BMH1­0132 51
Lutte contre le cancer : l'Europe en réseau MHR4 BIOMEDi 53
Un partenariat de recherche Nord­Sud contre la mortalité infantile TS2­0181 55
L'ordinateur au service de la rééducation neuropsychologique BMH 10218 57
La technologie au service des handicapés BMH 4961501 59
Prothèses dentaires : plus efficaces, plus confortables CR 129791/BRE 20833 61
Santé animale : les vaccins de deuxième génération BIOT 0256 63
Processus industriels
Former les chercheurs européens aux prouesses de la microtechnologie CHRX 930394 65
Ouvrir les technologies avancées de production aux petites entreprises RliB 0081 67
Un logiciel de gestion sur mesure pour les PME CR 112491/BRE 20767 69
Nouveau procédé "propre" pour le tannage du cuir BREU 0296 71
Transports
Sécurité aérienne : les enjeux des facteurs humains CCR­ISIS 73
L'insonorisation des cabines d'avion, enjeu pour l'industrie aéronautique AER 20032 75
Le rail, plus fiable encore BREU 0362 77 Agriculture et alimentation Innovation en Europe : Recherches et Réiultatò
¿­χ*
R Γ)
La télédétection,
outil de gestion de l'agriculture
de la politique agricole européenne
(Control with remote sensing of area aid
declarations) est élaboré par la DG VI
(Direction Générale de l'Agriculture) et
Eurostat (Office Statistique de la Commu­
nauté européenne), en collaboration avec le
Centre commun de recherche.
Le projet a été développé en étroite syner­
gie avec les secteurs privé et public des
Etats membres de l'Union européenne.
Depuis 1988, plus de 200 sociétés privées,
universités, laboratoires de recherche ­ soit
quelque 750 personnes ­ contribuent, en
effet, à la réalisation de MARS. "Dans ce
contexte, la collaboration étroite et flexible
avec les fournisseurs d'images ­ SPOT,
Landsat, ERS, IRS­IC, etc. ­ fut essentielle.
Nos rapports avec ces capteurs d'images
dépassent de loin les relations client­four­
La collecte de statistiques fiables "Auparavant, chaque pays, et parfois même nisseur", poursuit Paul Vossen. "Il s'agissait
sur la production agricole est vita­ chaque région, avait son propre système de de mettre sur pied un outil entièrement
le pour la gestion des budgets collecte d'informations sur ¡a production nouveau, exigeant des délais qui, a priori,
considérables engagés dans la agricole. Les statistiques pouvaient se fon­ paraissaient intenables. Nous sommes arri­
politique agricole commune. Les der sur des enquêtes réalisées auprès des vés à mettre au point des systèmes parti­
recherches européennes du projet agriculteurs, des compagnies d'assurances, culièrement opérationnels que ces sociétés
MARS sur l'utilisation des images ou encore des négociants. La comparaison ont d'ailleurs pu commercialiser ensuite. "
captées par satellite ont révolu­ des données ­ et leur validité ­ était donc
tionné cette collecte d'informa­ aléatoire et un système homogénéis