XI B RAR.YOF THEUNIVERSITYOF ILLINOISS8O.SFBv-aiB10L06In,8Return this book on or before theLatest Date below. Astampedis made on all overduechargebooks.of IllinoisUniversity Libraryi IS 1968M32TRAVELS OF AND DOMBEYRUIZ, PAVON,PERU ANDIN CHILE(1777-1788)BYHlPOLITO RUIZWITH AN AND OFFICIAL DOCUMENTSEPILOGUEADDED BYAGUSTIN JESUS BARREIROOF THELIBRARYTOE13 1940APROF ILLINOISUNIVERSITYTRANSLATIONBYB. E. DAHLGRENDEPARTMENT OF BOTANYCHIEF CURATOR,V NATURALHISTORYBOTANICAL SERIESHISTORYFIELD MUSEUM OF NATURAL21VOLUMEMARCH 194028,467PUBLICATIONAND DOMBEYTRAVELS OF RUIZ, PAVON,IN PERU AND CHILE(1777-1788)BYHlPOLITO RUIZWITH AN EPILOGUE AND OFFICIAL DOCUMENTSADDED BYAGUSTIN JESUS BARREIROTHE LIBRARY OF THEAPR 13 1940UNIVERSITY OF ILLINOISTRANSLATIONBYB. E. DAHLGRENCHIEF DEPARTMENT OF BOTANYCURATOR,NATURALHISTORYBOTANICAL SERIESFIELD MUSEUM OF NATURAL HISTORYVOLUME 21MARCH 194028,PUBLICATION 467PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICABY FIELD MUSEUM PRESSCONTENTSPAGEPreface 5Foreword of edition 6SpanishTitle of 7pageTravels in Peru and Chile ". 9Hipolito Ruiz,Jesus Barreiro 243Epilogue by AugustinDocuments from Archives 277Appendices: SpanishIndex of in Travels in Peru and Chile .... 333chapters Ruiz,Index of in 338v EpilogueIndex of 340AppendicesIndex of Botanical Names 341Index of Vernacular of Plants 360Index of Names 366GeographicalMAPSFACINGPAGEProvinces of Peru visited Pavon and withby Ruiz, ...
XI B RAR.Y
OF THE
UNIVERSITY
OF ILLINOIS
S8O.S
FB
v-ai
B10L06I
n,
8Return this book on or before the
Latest Date below. Astamped
is made on all overduecharge
books.
of IllinoisUniversity Library
i IS 1968
M32TRAVELS OF AND DOMBEYRUIZ, PAVON,
PERU ANDIN CHILE
(1777-1788)
BY
HlPOLITO RUIZ
WITH AN AND OFFICIAL DOCUMENTSEPILOGUE
ADDED BY
AGUSTIN JESUS BARREIRO
OF THELIBRARYTOE
13 1940APR
OF ILLINOISUNIVERSITY
TRANSLATION
BY
B. E. DAHLGREN
DEPARTMENT OF BOTANYCHIEF CURATOR,
V NATURAL
HISTORY
BOTANICAL SERIES
HISTORYFIELD MUSEUM OF NATURAL
21VOLUME
MARCH 194028,
467PUBLICATIONAND DOMBEYTRAVELS OF RUIZ, PAVON,
IN PERU AND CHILE
(1777-1788)
BY
HlPOLITO RUIZ
WITH AN EPILOGUE AND OFFICIAL DOCUMENTS
ADDED BY
AGUSTIN JESUS BARREIRO
THE LIBRARY OF THE
APR 13 1940
UNIVERSITY OF ILLINOISTRANSLATION
BY
B. E. DAHLGREN
CHIEF DEPARTMENT OF BOTANYCURATOR,
NATURAL
HISTORY
BOTANICAL SERIES
FIELD MUSEUM OF NATURAL HISTORY
VOLUME 21
MARCH 194028,
PUBLICATION 467PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
BY FIELD MUSEUM PRESSCONTENTS
PAGE
Preface 5
Foreword of edition 6Spanish
Title of 7page
Travels in Peru and Chile ". 9Hipolito Ruiz,
Jesus Barreiro 243Epilogue by Augustin
Documents from Archives 277Appendices: Spanish
Index of in Travels in Peru and Chile .... 333chapters Ruiz,
Index of in 338v Epilogue
Index of 340Appendices
Index of Botanical Names 341
Index of Vernacular of Plants 360
Index of Names 366Geographical
MAPS
FACING
PAGE
Provinces of Peru visited Pavon and withby Ruiz, Dombey
of Ruiz and 8itinerary companions
Provinces of Chile visited Pavon and
. . 112by Ruiz, Dombey