ISSN 0378-5084 Nr. 2/1988 Der bygges bro i den sociale dialog Erhvervsuddannelse Det Europæiske Center Regelmæssig publikation Denne publikation udkommer tre gange om året på for Udvikling fra Det Europæiske Center for Udvikling dansk, tysk, græsk, af Erhvervsuddannelse CEDEFOP af e engelsk, spansk, fransk, Bundesallee 22, D1000 Berlin 15 italiensk, nederlandsk Tel.:(030)884120; og portugisisk Telex: 1 84163eucend Telefax: (030) 8841 2222 Direktion: Nr. 2/1988 Ernst Piehl (ansvarshavende Enrique Retuerto de la Torre Indhold side Kære læser1Redaktion: Stillingtagen3Georges Dupont JacquesDelorsindhold, strukturBurkart Sellin Arbejdsmarkedetsparter og erhvervsuddannelse4JorgeCampinosInformationskilder Socialdialogoglivslang uddannelse6J. Michael Adams i og litteratur FonsMargotMartina Ni Cheallaigh i henvisninger Arbejdsmarkedetsparters rolle i erhvervsuddannelsen 8ErnstBreit^teknisk Erhvervsuddannelseogstyringafændringer11Bernd Möhlmann i redaktion ZygmutTyszkiewiczMarieke Zwanink 'koordination Densocialedialoginden for EF13Werner Ellerkmann Sekretær i oversættelsestjenesten: Arbejdsmarkedets parters rolle i erhvervsuddannelseniBelgien16 Alison Clark Prof. Dr. Rita Claes »Det faglige selvstyre« — de sociale parters centrale betydning for erhvervsuddannelse i Danmark 20Layout: John HoumanSørensenZühlke Scholz & Partner GmbH Arbejdsmarkedetspartersrolleierhvervsuddannelsen i Forbundsrepublikken Tyskland 24Berlin Dr.