FAO 250e année No 125 Genève, lundi 28 octobre 2002

Fao

Description

FAO 250e année No 125 Genève, lundi 28 octobre 2002

Informations

• Publié par: ixinegal
• Nombre de lectures: 243
• Langue: Français

Extrait

Fr. 1.70 le numéro

250e année No 125

Genève, lundi 28 octobre 2002

J.A.1200 Genève 2 SOMMAIRE LINFO UTILE SANTÉ, TRAVAIL AUTORITÉS ET ENVIRONNEMENT Conseil dEtat Séminaire gratuit  déjeuner 2  nominations à la police 2 DÉPARTEMENTS 1 R 1 èg u l   e 1 m 2  e n n o t  v d e e m n b tr r e e  p 2 ri 0 s 0 e 2 Chancellerie dEtat o  arrêté du 23 octobre 2002 relatif à la dénomination dune artère sur le territoire de la commune Inscription/Renseignements de Lancy 2 OCIRT   022 327 28 50  arrêté du 23 octobre 2002 relatif à la dénomination dune artère sur le territoire de la commune dOnex 2 a à r  l r a ê   t d é é   s d i u g   n 2 a 3 t   i o o c n t   o d b e r s e     m 2 e 0 m 02 b   r r e e s latif Paraît trois fois par semaine: de la commission consultative lundi, mercredi et vendredi du réseau de distribution de chaleur à partir de lusine des Cheneviers 2  arrêté du 23 octobre 2002 approuvant lincorporation au réseau secondaire du collecteur deaux usées du bois de la Bâtie, Ville de Genève 2  arrêté du 23 octobre 2002 relatif à lélection de Monsieur Olivier Pradervand à la fonction de conseiller Samedi 2 novembre 2002 au CICG municipal de la commune de Jussy 2  arrêté du 23 octobre 2002 approuvant la convention et lannexe tarifaire entre lhôpital de la Tour et santésuisse réglant les conditions de prises en charge des prestations de réadaptation cardio-vasculaires pratiquées selon le mode ambulatoire  arrêté du 23 octobre 2002 relatif Journée romande du diabète (programme Cardio-Tour) 2 à laide financière aux étrangers non titulaires dune autorisation de séjour régulière 2  élection de 3 membres du conseil dadministration des Services industriels La Fondation au cur, aux yeux et aux reins: le posé assez tôt et des soins adé- de Genève par les conseillers municipaux du canton, à lexception de ceux de la r o m a n d e diabète. hent des é Ville de Genève 2 quats empêc s quelles  annuaire officiel 2-3 pour la re- Selon lOrganisation mondiale de  graves.  prises de position en vue de la votation cherche sur fédérale et cantonale du 24 novembre 2002 3 l g e a   n d i iabète  s o a r- - t l c i a o e   t n t s   e a m   n p t o r é n o   d ( p i O o a r l M t e i   o S s n ), o     u e 5 f s f % r t  e   e   d d n e   u     c l d r a i o   a i p s b o s è p a t u e n l   c a e e - t c F G h o r e â n   c d s e a u   ti r n   o o l n t e   a   r d o m i m a m b a e è n n t d t e   e , a     l u p e x o s   u   e r f f   f a l o c a r u   t l r s t e   é c d s  h e  e d l r e a - Aménagement, équipement et logement medi s   e ce   deuxième procédure dopposition 3 une  enquête publique No 1337 3 journée pu- c d o u  n v s i t e a il n li t s e s ,  e n m o e t n a t  m d m e  e l n a t  p e o n p   ul r a a t i i s o o n n . n m è é v d e e   c e i t n   e d   e  de L s a   us U a n n iv n e e r   s s it o é n s t    u d n e     p G ôl e e - Justice, police et sécurité blique pour En Suisse, 300 000 personnes sont  dexcellence dans la recherche.  service des automobiles et de la navigation 4 i n f o r m e r touchées, mais la moitié ignorent  Mais lintervention de la Faculté ne  service des autorisations et patentes 4 quant à cette leur état et les dangers quelles  suffit pas à traiter la maladie: la coo- Economie, emploi et affaires extérieures ffection,  requête 4-5 a ses Affaires militaires causes et ses courent. p p a ér s a s t e i   o n n  o d ta u  m pa m ti e e n n t  t  p e a s r t     l e e s  r s e e s n p ti e e c ll t e     d e e t  cours de tir pour retardataires 5 remèdes. Une Le diabète est une maladie discrète, Instruction publique  engagement dapprentis 5 Robert Hensler i n i t i a t i v e qui se caractérise par un excès de r fo è i g s l   e à s    d s i o é i t g é n ti e q r u  l e e s    ( d q ia ui b   è s t u e f ) fi   s e e t  nt d    p u a n r e - COMMUNES utile: la moi- sucre dans le sang. Suite à un man-  ville de Genève - Avis de préselection 5 per que dinsuline (diabète de type 1) ou  discipline de vie. tié des -  commune du Grand-Saconnex - Avis é s t o a n t nes frappées ignorent leur à b   è u te n   e d   e r   é ty s p is e t   a 2 n ), c  l e e    s à  u s cr o e n     n a e c   t p io e n u   t  ( p d l i u a s - L d p  r i e é n   f p v o o e r l n i m t t i i a q o t u n io   e  n d   d e e e s   s s t  an u t n é     o p li u u c t b i a l l   i ti q o e u n s e s s     e e n t g   t r i d a e e - l de soumission publique 5 . être assimilé dans les cellules. Or il  comp POUVOIR JUDICIAIRE Le concept de «maladie de société»  est la principale source dénergie de  ves du diabète. Cest pourquoi la Tribunal de 1re instance 6 Tribunal tutélaire 6 est désormais bien établi. Interrogez  notre organisme.  Fondation romande pour la recher- Commission cantonale de recours vos connaissances et lon vous ré- Les facteurs favorisant lapparition  che sur le diabète organise le 2 no- en matière de constructions 6 pondra dépression nerveuse ou af-dun diabète sont lâge, lexcès de v d e in m f b o r r e m   a 2 ti 0 o 0 n 2 ,     u à n  l e a  j q o u u e r ll n e é   e v   o p u u s bli ê q t u e e s   DIVERS f u e n c e ti   o a n f s f   ec c ti a o r n d   io m -v é a c s o c n u n la u ir e, e   s. m   a Il i   s  y  ré a - p u oi e d   s e , t     labsen n c c e e    d d e e  c x a e s r   ci d c e e     di p a h b y è s t i e -   Registre du commerce 7-8-9-10-11 q lexiste  les bienvenus. Autorisations de construire 11 s p a a n n t d  e u t e   , q   ui d ,  o s n i t     el l l i e n   c n i  d e e st n   c p e a   s  v s a o   ig cr n o é is- l d u a e n   s l   e la n   t p e a m r e e n n t t   é. e   t C   e p t a te s   s m e  al g a é di n e é   r é a v l o e - - Membre d R e o l b a e   r F t o H n e da n t s i l o e n r romande Autorisation dabattage darbres 12 e, Requêtes en autorisations de construire 12 peut entraîner des séquelles graves ment inaperçue. Un diagnostic pour la recherche sur le diabète IMPRESSUM Editeurs: Chancellerie dEtat de la République et canton de Genève ( 1 C P 2 . 2 u , p   1 b . r   1 li u   3 c e G i 9 t   6 e a d 4 n s e ,   è   L l v  é e H   m ô 3 t ) a   el e n - t de-Ville, 7 e  Journée dinformation sur le diabète P av u i b s l   i p c a it y é a  e n t ts: L ve or n e te n , z  t o é   l. T  0 e 2 st 2 a   , 8   0 c 7 h   e 3 f 4     d 0 e 0, Programme fax [phone] C/o ( C 3 . 5, rue de la Synagogue, La 7 e  journée d information de la enrichi de médicaments qui permet-11 h 55 : Intervention de Monsieur culaire. Traiter le diabète évite ou limite  p. 5845, 1211 Genève 11) Fondation romande pour la recher-tent de mieux individualiser les traite- Louis Ducor, président de lAssocia- les complications cardio-vasculaires. che sur le diabète aura lieu le sa- ments et de les rendre plus efficaces. tion genevoise des diabétiques 14 h 10 : Les troubles érectile ar le Annonces: Fr. 1,08/mm medi 2 novembre au Centre interna-  11 h 20 : Le diabète de la femme en- D r  Geor Antoine  s, p (larg. col. 26 mm) tional de conférences de Genève eint ar le D r tersen. ges-de Boccard. 10% Réclames: (l F a r r . g   . 2 c , o 8 l. 9   / 55 m m m m) (CICG), 15, rue de Varembé. En voici L c e di e a , b  p ète de l   a M  f a e ri m ja m  G e  o e la n y c - e P in e te con- Déjeuner t d r e o   u l b a l   e p s o  é p r u e la c t t i il o e n s   .  m To a u sc s  u n li e n  s e  o s n o t  u p f a fr s e  l   i d és e Impression: Atar Roto   Presse SA, le programme: cerne entre 2% et 7% des grossesses. 1 va 3 s h c 3 l 0 a : i   r L e e s, s    f p a a c r  t l e e u   r D s r     d J e u   a ri n s   q R u u e i   z c .  a D rd e i u o x - 1 à 4 u h n   e 3   0 p : a   t T h a o b l l o e g   i r e o   n o d r e g   a e n t i   q c u o e n . clusions. Genève 9 h 15 : Introduction, avec Monsieur Les risques peuvent être efficacement tiers  u des diabétiques ignorent que l De 8 h 30 à 15 h 30, d exposants Pierre-François Unger, conseiller dEtat,  combattus par un style de vie appro-  e chargé du Département de laction  prié.  diabète peut entraîner des complica-  es Rue des Sablières 13  sociale et de la santé. 11 h 40 : Projet de recherche 2001 ré-  tions cardio-vasculaires. Corriger les vous présenteront dans le hall du Z 1 . 2 I. 1  S 4  a V tig er n n y i , e   r C.p. 565, 9 h 30 : Le diabète, une épidémie, par p co ou m r  p l e a n  r s e é  ch p e a r r  c l h a e     F s o u n r  d l a e t   io di n a   b r è o t mande f o a ff c r t e e   u u r n s  e  d b e  o r n i n s e q   u p e r   ot c e a c r t d i i o o n - . vasculaires l C u IC sa G g   e l   e d s e   s  a d p i p a a b r é e t i i l q s  ue e s t .  produits à le D r Nicolas von der Weid. Le diabète  e, par de type 2, dans lequel le corps résiste à  le D r  Christophe Bonny. Léquipe du 13 h 50 : Les atteintes des artères du laction de sa propre insuline, repré-  D r  Bonny met au point des molécules  cur, par le D r Edoardo Camenzind. Le sente 90% des cas. On peut parler t c h ré ér a a s  p d e e u   t s i  q a u u e t s o   dé e tr m ui p r ê e c . h C a  n e t s   t  l u e n   e pan- d d i é a m b i è e t   e e ,  t le l    t h a y b p a e g rt is en m s e i   o s n o ,  nt l l e h s y   p q e u r a li t p r i e - dépidémie. mière mondile.   pre- facteurs majeurs de risque cardio-vas- a 9 h 50 : Le régime, pourquoi et com- ment?, par le D r Alain Golay. Lalimen- tation est le pilier du traitement du dia- bète. La perte de poids peut parfois faire disparaître la maladie. Les membres de la Fondation 10 h 10 : Lactivité physique, utile?, par  La Fondation romande pour la recherche sur le diabète est présidée par Mon- le D r Ulrich Vischer. Lactivité physique  sieur Jacques Philippe, médecin-chef aux Hôpitaux universitaires de Ge- joue un rôle central dans la prévention e n t è   v d e. S M on  s c si o e m u i r t s é    s G e u   y c   om Gr p a o n s g e i   e d r, e     L M o a u d is a   m D e u  I c s o a r, b   e p ll r e é   s C id h e m n i t e   l d e e w   s l k  i A ,  ss m o é c d i e at c i i o n n , du diabète. Une activité physique mo-  e e dérée peut réduire de plus de moitié le  genevoise des diabétique, Robert Hensler, Daniel Pometta et Léonard Vernet. risque de diabète chez les personnes à  Vous pouvez contacter, notamment pour des dons, le secrétariat de fort risque.  la Fondation, par téléphone au 022 372 93 02 ou au 022 839 09 12; par télé- 11 h : Anciens et nouveaux traite- 1 c 2 o 1 pi 1 eu G r e   n a è u v   e 0  1 2 4 2 .  372 93 26, ou à son adresse: 24, rue Micheli-du-Crest, ments, quoi de neuf?, par le D r  Alain Pernet. Larsenal thérapeutique sest