COMISIÓN EUROPEA ENSEÑAR Y APRENDER HACIA LA SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO •L-V-Año europeo de la educación y de la formación permanentes Una ficha bibliográfica figura al final de la obra. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1996 ISBN 92-827-5694-7 © CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1995 Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente bibliográfica. Printed in Belgium Libro blanco sobre la educación y la formación Enseñar y aprender Hacia la sociedad del conocimiento COMISIÓN EUROPEA DIRECCIÓN GENERAL XXII: EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y JUVENTUD DIRECCIÓN GENERAL V: EMPLED, RELACIONES LABORALES Y ASUNTOS SOCIALES Pròlogo de Edith Cresson y Pádraig Flynn Intercambios a escala mundial, sociedad de la información, progreso científico y técnico... Cada día percibimos los cambios que ocasionan estos fenómenos. En la empresa, esos cambios conducen a nuevas formas de trabajo. En la escuela, exigen conocimientos nuevos. En la vida diaria, hacen cambiar las costumbres. No se trata de un simple paréntesis: estos cambios anuncian la sociedad del futuro. Para Europa, para todos nosotros, el desafío consiste en dominar todas estas transformaciones para que ellas no nos dominen. Nuestros países se enfrentan a niveles de paro insostenibles y de exclusión social por no haber sabido anticipar esos cambios.