Notice Appareil Photo numériques Olympus FE-115

Olympus

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FE-115' de marque 'Olympus'

Informations

• Publié par: novig
• Nombre de lectures: 176
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

EDCSTU68H d34b_sa71e_bo0__0ic_7lefiokP  koob.F  1 egacemeeb rirad,yD  5:14 PM9, 2005 

Basic Manual

DIGITAL CAMERA

FE-115/X-715

ENGLISH

ESPAÑOL

РУССКИЙ

114

2

30

FRANÇAIS

58

Fr

Table des matières

ILLUSTRATION DE LAPPAREIL PHOT O ...............................................31 AVANT DE COMMENCER ..................... ...............................................32 POUR DÉMARRER ............ ....................................................................33 Étape 1 POUR DÉMARRER .............................................. ......................... 33 Étape 2 PRISE DE VUE .................................................... ......................... 34 Étape 3 CONSULTATION OU EFFA CEMENT DUNE PHOTO ...................... 35 Étape 4 TRANSFERT DIM AGES............................ .................................... 36 FONCTIONNEMENT DE BA SE ..............................................................38 Astuces relatives à la prise de vue............................................................ 38 Touche de prise de vue et t ouche daffichage.......................................... 38 Touches du mode prise de vue ................................................................ 39 Fonction déconomie dén ergie ............................................................... 39 Mode prise de vue .............................................. .................................... 40 Retardateur.......................... .......................................... ......................... 40 Mode de compensation d exposition....................................................... 41 Mode gros plan.............................................................. ......................... 41 Modes flash ......................... .......................................... ......................... 42 MENUS ET PARAMÈTRES ..................... ...............................................43 Menu.............................................. ........................................................ 43 Effacement de toutes les photos ............................................................. 43 Sélection dune langue........................................ .................................... 44 Icônes et symboles de lécran .................................................................. 45 Affichage des miniatures (index).............................................................. 46 CONNEXION DE LAPPAREIL PHOTO ..................................................47 Affichage sur un téléviseur .................................. .................................... 47 Impression directe (PictB ridge)............................. .................................... 48 LOGICIEL OLYMPUS Master .............. ..................................................49 CARACTÉRISTIQUES......... ....................................................................50 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............. ..................................................52    f A o v n a c n ti   t  v o d o n  u u n s t e   il r i m e s e c er n o  l t m    a c m p or p a r a n e r c d e t o i   l  d n p s  h l d o e a t   o p p , p r  l a is r e e d i z l     a e p   t h t d e o e t s n o   t p i . v h e o m to e s n -t t  e c s e t    p m o a u n r u  v el o  a u f s i   n h   a d b e i   t g u a e r r antir un  e    Nous en r à votre a areil avant de comme    l V  p a e p u p i p ll a e r z e   s i r l s   e i p b s l p h e e o   c t q t o u e   e r u     l t l i e e li s s s     é r pr e é s c d a nc ut e i r o  à n a   s t p i   r o d e n e n   s s d é d r u c e e e u     l r d   l i  n e t é   e é c v     r r c d a a o é i n r e t r   a s e A   i s l p l C p é h L o e   o s n e t   t o d à     s e q l . n a u   t e f   i   p l n e a   s s d     i u a ll   u u p   s r p t é r r s a o e t d i n o u t  i n t m s  r   a é d n e e l   u . el.   Il est po eprésent  ans ce man

30

ab_ORUE_koob.cis 3gePa  dari F1 7_frd431

Touche OK ( i ) Molette de défilement ( [\]^ )

Touche deffacement ( ) Touche menu ( ) Touche mode flash ( )

illet de courroie

ILLUSTRATION DE LAPPAREIL PHOTO

Flash Voyant du retardateur Couvercle de connecteur

Déclencheur

Objectif

Couvercle de la carte/ du compartiment de la batterie

Touche de verrouillage Embase filetée de trépied

Écran ACL Touche de prise de vue ( l ) Voyant orange Voyant vert Touche daffichage ( k ) Commutateur marche/arrêt Touche de zoom Molette mode

ber 9, 2y, Decem 8MP

31

Prise VIDEO OUT Connecteur USB Prise dentrée CC (DC-IN)

Fr

00 56 0:

Câble vidéo (noir)

Câble USB (gris clair)

CD-ROM du logiciel OLYMPUS Master Éléments non représentés : Manuel av ancé (CD-ROM), Manuel de base (le présent manuel), carte de garantie. Le c ontenu peut varier selon le lieu dachat.

Batteries AA (deux)

UE_rf_7134d.book  PRO_basicrFdiya ,ga e23  ,  90520ceDeermb

AVANT DE COMMENCER

32

M

Fr

Cour roie

Appareil photo numérique

Rassemblez les éléments suivants (contenu de la boîte)

:6  P 80

a. Fixez la courroie.

b. Insérez les piles. 1 T o u c h e de verrouillage 3 2 Couvercle de la carte/de la batterie

Fr

33

MP 

illet de courroie   Tendez la courroie afin quelle ne soit pas relâchée.

c. Réglez la date et lheure. 1 Tournez la molette mode sur et appuyez sur le commutateur dalimentation pour mettre lappareil photo sous tension. 2 Appuyez sur pour afficher lécran du menu.

SAUVEGARDER _ _ 2006 01 01 FRANCAIS QUITTE 3 Appuyez sur [ / \ pour définir un élément. Appuyez sur ^ / ] pour sélectionner le champ suivant. 2006 . 01 . 01 A M J

CONF OK Guide dutilisation



POUR DÉMARRER Étape 1 POUR DÉMARRER POUR DÉMARRER

20,  9er086:  05  rFdiya ,eDecbmic.book  Page 337134_rf_ORUEsab_d

 8MP

Repère de mise au point automatique 2 Maintenez le déclencheur à moitié enfoncé de manière à verrouiller la mise au point.   Le voyant vert indique que la mise au point est verrouillée. 34

Fr

Déclencheur

PRISE DE VUE

Étape 2 PRISE DE VUE

Zoom extérieur :

a. Zoom

Le curseur se déplace à gauche ou à droite selon le degré de zoom.

Déclencheur

(à moitié enfoncé)

b. Mise au point 1 À laide de lécran, placez le repère de mise au point automatique sur le sujet souhaité. Voyant vert

c. Prise de vue 1 Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre la photo.

(enfoncé complètement)

Zoom intérieur :

F  4adirD ,ymecer be 29,5 00:0 63 egaP  koob.cisbaO_UR_Efr7_31d4

Touche OK

Touche deffacement ( 1 Affichez la photo que vous souhaitez effacer. 2 Appuyez sur .

8 PM

35

Fr

b.Observezattentivementla photo.   Appuyez sur T ( U ) pour agrandir limage.   Appuyez sur W ( G ) pour revenir à la normale.   Appuyez sur [ / \ ou ^ / ] pour vous déplacer dans la photo.

a. Appuyez sur k .   La dernière photo prise saffiche. Touche daffichage ( k ) Touche de zoom

Appuyez sur l pour retourner au mode prise de vue.

Étape 3 CONSULTATION OU EFFACEMENT DUNE PHOTO CONSULTATION OU EFFACEMENT DUNE PHOTO

Photo précédente  Photosuivante

Touches fléchées

c. Pour effacer une photo

S EFFACER OUI  OK

3 Sélectionnez [OUI] et appuyez sur i .   La photo est effacée de manière définitive.

:0 65 00 29,r bemeceD ,yadirF  5ge 3  Pabooksic._OabE_RU_7rf4d13

9,r beem 65 00 2

36

MP 80:

  Lordinateur PC identifie lappareil photo comme étant un lecteur de stockage amovible.

Connecteur USB

IMPRESSION QUITTE OK

Recherchez ce repère.

b. Connectez lappareil photo à lordinateur. 1 Connectez lappareil photo et lordinate ur à laide du câble USB (inclus).   Lécran sallume automatiquement. Couvercle du connecteur

Fr

Étape 4 TRANSFERT DIMAGES TRANSFERT DIMAGES

a. Installez le logiciel. 1 Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master. 2 Windows : cliquez sur le bouton OLYMPUS Master. Macintosh : double-cliquez sur licône du programme dinstallation. 3 Il vous suffit de suivre les instructions affichées à lécran.

Port USB Câble USB 2 Sélectionnez [PC] sur lécran et appuyez sur i .

4d_713E_rf_ORUbasic.book  Page3  6F irad,yD ce

d3471_fr_EURO_basic.bgaP  koorF  73 eDe, ayid 9ermbce50   ,02P M:680

Si la fenêtre [Transférer les images] ne saffiche pas automatiquement : a. Cliquez sur licône Transférer les images du menu principal OLYMPUS Master. b. Cliquez sur licône À partir de lappareil photo.

Astuces  Pour obtenir des informations plus détaillées au sujet de la configuration et de lutilisation de lappareil photo, veuille z vous reporter au Manuel avancé de lappareil photo (inclus sur le CD-ROM).  Pour plus dinformations relatives à lutil isation des fonctions du logiciel OLYMPUS Master software qui ne sont pas mentionnées ici, ouvrez laide du logiciel OLYMPUS Master ou lisez le manuel de référence (format PDF). 37

Fr

Bouton [Transférer les images]

c. Transfert dimages vers lordinateur 1 Une fois lappareil photo connecté, Fenêtre [Transférer les images] ouvrez OLYMPUS Master.   La fenêtre [Transférer les images] saffiche. 2 Sélectionnez les images que vous souhaitez transférer et cliquez sur le bouton [Transférer les images].

Touche l (mode prise de vue) Touche k (mode daffichage)

Touche de prise de vue et touche daffichage Lorsque vous prenez des photos ou effect uez des réglages de prise de vue, sélectionnez le mode de pr ise de vue en appuyant sur l . Lors de l'affichage, de l'édition ou de la suppression de photos que vous avez prises, sélectionnez le mode d'af fichage en appuyant sur k .

FONCTIONNEMENT DE BASE

Astuces relatives à la prise de vue Il est possible que les photos apparaissent floues suite au déplacement de lappareil photo lors de lactivation du déclencheur. Pour éviter que lappareil photo ne se dé place, maintenez-le fermement des deux mains, sans soulever les coudes. Maintenez vos doigts et la courroie à distance de lobjectif et du flash. Prise en main horizontale P rise en main verticale

Fr

38

MP 80:6  oo.b Pk _bROicasf_71UE_r34d 9, 2005DecemberrFdiya ,ga e83  

50  :680P M

7 1 Touche   k (mode daffichage) Le mode daffichage de lappareil photo est activé. 2 Molette mode Lappareil photo dispose non seulement dun mode par défa ut ( mais également de modes présentant des paramètres ad aptés à lobjectif souhaité et aux conditions de prise de vue. 3 Touche   ^ Y (retardateur) Activez le retardateur pour retarder la prise de vue denviron 12 secondes à compter du moment où vous appuyez sur le déclencheur. 4 Touche   [ F (compensation dexposition) Utilisez ce paramètre pour surexposer (+) ou sous-exposer (-) une photo. 5 Touche   ] & (mode gros plan) Utilisez le mode gros plan ou très gros plan lors de la prise de photos en gros plan (gros plan dune fleur, par exemple). 6 Touche   i Appuyez sur cette touche pour confirmer les paramètres. 7 bouton (mode flash) Sélectionnez lun des quatre m odes flash : automatique, ! (réduction de leffet « yeux rouges »), # (flash dappoint) ou $ (flash désactivé).

Fonction déconomie dénergie    Pour économiser lénergie des piles, lappare il passe automatiquement en mode veille (état dattente) au bout de 30 se condes dinactivité. Lécran ACL séteint automatiquement. Appuyez sur le déclencheur, l ou k pour allumer lécran ACL. Vous pouvez sélectionner la durée après laquelle lappare il photo entre automatiquem ent en mode veille.   Si vous nutilisez pas lappareil photo dans les 30 minutes qui suivent lactivation du mode de veille, lappareil photo rentre lobjectif et séteint automatiquement. Si vous souhaitez utiliser de nouv eau lappareil photo, rallumez-le. 39

Touches du mode prise de vue Lorsque le mode prise de vue est activé, utilisez les touches suivantes pour accéder rapidement à certaines des fonctions les plus fréquemment utilisées. 1 3  4  5

Fr

gaP 93 erF  yadiDe, mbce 9er20, d7134_rf_ROEUas_b.bick oo