La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Notice Cuisinière SMEG CS71BE

De
33 pages

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'CS71BE' de marque 'SMEG'

Publié par :
Ajouté le : 27 mai 2011
Lecture(s) : 72
Signaler un abus
.1.2.3.4.5.6.7.8.9.01.11xednIAVERTISSEMENTSPOURLASÉCURITÉETL'UTILISATION____________4INSTALLATIONDEL'APPAREIL___________________________________6ADAPTATIONAUXDIFFÉRENTSTYPESDEGAZ____________________12OPÉRATIONSFINALES_________________________________________14DESCRIPTIONDESCOMMANDES________________________________15UTILISATIONDELATABLEDECUISSON__________________________22UTILISATIONDESFOURS______________________________________23ACCESSOIRESDISPONIBLES___________________________________24CONSEILSDECUISSON________________________________________25NETTOYAGEETENTRETIEN____________________________________31ENTRETIENEXTRAORDINAIRE__________________________________34CESINSTRUCTIONSNESONTVALABLESQUEPOURLESPAYSDEDESTINATION,DONTLESSYMBOLESD'IDENTIFICATIONFIGURENTSURLACOUVERTUREDUPRÉSENTMANUEL.INSTRUCTIONSPOURL'INSTALLATEUR:elless'adressentautaepcphronpicriiéeenetqueaffliefictéueqruli'indsotiatllactoionntr,ôllaermliesecirecnuisterdvuicegaeztl'deessfaaiçodnel'appareil.INSTRUCTIONSPOURL'UTILISATEUR:ellescontiennentlesconseilsd'utilisation,ladescriptiondescommandesetlesopérationscorrectesdenettoyageetd'entretiendel'appareil.3
4Présentation1.AVERTISSEMENTSPOURLASÉCURITÉETL'UTILISATIONLCEEGMAARNDUEERLIFNATIATCPTAERTTIÀEPIONTRÉTGÉERADNETMEADINEPL'EANPDPAANRTEITL.OIULTCLOENCVYIECNLTEDDEEVIEDELACUISINIERE.NOUSVOUSCONSEILLONSDELIREADTOTNENNÉTEIVSEAMVEANNTTCD'EUTIMLIASNEURELLAAICNUSIISINQIUEERE.TOCUOTNESSERLVEESRIÉNGDIACLAETMIOENNTSÊTTORUESLEEFFSEINCJTEUCÉTEEPUARRSFDOUUPRENRISSOANVNEECLL'QAPUPALAIRFEIIÉL.ELT'INDSATNASLLLAETRIOENSPDEOCITTDESNORMESENVIGUEUR.CETAPPAREILESTPRÉVUPOURUNEEUNTILVIISGAUTEIOUNR.DLE'ATPYPPAERDEIOLMEESSTTICQOUNE,ÇEUTPILOUERSTECFFOENCFTOUREMRELAAUXFONNOCRTMIOENSSUUTIILVIASNATTIEO:NCUDIOSISTOÊNTREETCROÉNCSHIDAÉURFÉFEEMCEONMTMED'IAMLIPMREONPTRSE;.TOUTEAUTREDL'EUTILFISAABTRIIOCNASNTAUTDRÉECSLIQNUEECTEOLULTEESINRDEIQSPUÉOENSSADBAILNISTÉLEEPNRÉSCEANTSMANUEL.NEPASLAISSERLESDÉCHETSDEL'EMBALLAGEDANSLEMILIEULD'EOMMBEASLTLIQAGUEE.ESTÉPLAERSERRELMEESTTDIRFEFÉARUENCTESNTMRAETÉDREIACUOXLLPERCOTVEENLEANPTLUDSEPROCHE.LEBRANCHEMENTÀLATERREESTOBLIGATOIRESELONLESMODALITÉSPRÉVUESPARLESNORMESDESÉCURITÉDESÉQUIPEMENTSÉLECTRIQUES.LAFICHEÀBRANCHERAUCÂBLED'ALIMENTATIONETLAPRISECORRESPONDANTEDEVRONTÊTREDUMÊMETYPEETCONFORMESAUXNORMESENVIGUEUR.LAPRISEDEVRAETREACCESSIBLEUNEFOISQUEL'APPAREILSERAENCASTRÈNEJAMAISDÉBRANCHERLAFICHEENTIRANTLECABLE.APRESL'INSTALLATION,CONTROLERL'APPAREILSUIVANTLESIDNÉSBTRRAUNCCTIHOENRSLI'NAPDIPQAURÉEEILSECIT-ACPORNETSA.CETNECRALSEDSEENROVINCFEOANPCRTEIOS-NVNEENMTEENLTE,PLUSPROCHE.NEJAMAISCHERCHERDERÉPARERL'APPAREIL.AMUANTEETRTMEESDDEECCOHMAMQAUNEDUETISLEISTARTOIOUNVEDNETLEANTPAOBSLITEI,OVNÉRI(FÉIETREINQTU).ELESNEJAMAISINTRODUIRED'OBJETSINFLAMMABLESDANSLEFOURS:S'ILSPRENAIENTFEUPARHASARD,ILSPOURRAITDÉCLENCHERUNINCENDIE.
PrésentationLAPLAQUED'IDENTIFICATION,AVECLESDONNEESTECHNIQUES,LENUMERODESERIEETLEMARQUAGEESTVISIBLEMENTPLACEESURLEICNASRETREEREDAARNRISERLEELIDVEREL'TA:PNPOAURSEIVL.OUUSNECOCNOSPEIIELLODNESLDAEPL'LAAPQPULIEQUEESRTDANSL'ESPACEAPPROPRIEDELAPAGEINTERNEDECOUVERTURE.LAPLAQUENEDOITJAMAISÊTREENLEVÉE.PENDANTL’UTILISATIONL’APPAREILDEVIENTTRESCHAUD.FAIREATTENTIONDENEPASTOUCHERLESELEMENTSCHAUFFANTSAL’INTERIEURDUFOUR.CETAPPAREILNEDOITPASÊTREINSTALLÉSURDESPLATES-FORMESSURÉLEVÉES.NEPASPLACERSURLESGRILLESDELATABLEDECUISSONDECASSEROLESDONTLEFONDN'ESTPASPARFAITEMENTLISSEETRÉGULIER.NEPASUTILISERDERÉCIPIENTSOUDEGRILSDÉPASSANTLEPÉRIMÈTREDELATABLE.L'APPAREILESTDESTINÉAL’UTILISATIONPARDESPERSONNESADULTES.NEPASPERMETTREÀDESENFANTSDEJOUERAVECL'APPAREIL.PENDANTLACUISSONAVECLAPORTEDUFOUROUVERTEBEAUCOUPDECHALEURSORTIRADESPARTIEINTERNES:MAINTENIRLESENFANTSLOINDUFOUR.LESAPPAREILSQUINESONTPLUSUTILISÉSDEVRONTÊTREREMISÀUNCENTREDECOLLECTE.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitétouchantlesdommagessubisparpersonnesetchoses,causésparlenonrespectdesprescriptionssusmentionnéesoudécoulantdel'altérationmêmed'uneseulepartiedel'appareiletdel'utilisationdepiècesderechangepasd'origine.5
6Instructionspourl'utilisateur2.INSTALLATIONDEL'APPAREILL'appareildoitêtreinstalléparuntechnicienqualifiéetconformémentauxnormesenvigueur.CetappareilappartientautypeYencequiconcernelesrisquesd'incendie.Ilpeutêtreinstallécontredesparoisdontl’unedépasseenhauteurleplandetravail,àunedistanceminimumde50mmduflancdel’appareil,commeillustrédanslesdessinsAetBrelatifsauxclassesd’installation.Lesmeublessuspendusouleshottesaspirantespositionnésau-dessusduplandetravaildoiventêtreàunedistancede750mmdecelui-ci.AppareilencastréAppareilencastréPoselibrePoselibre
Instructionspourl'utilisateur2.1BranchementélectriqueS'assurerquelatensionetlesdimensionsdelaligned'alimentationsontconformesauxcaractéristiquesindiquéessurlaplaqueplacéesurlecarterarrièredel'appareil.Cetteplaquenedoitjamaisêtreenlevée.Sil'appareilestbranchéausecteurparunbranchementfixe,ilfautprévoirsurlaligned'alimentationundispositifd'interruptionomnipolaireavecdistanced'ouverturedescontactségaleousupérieureà3mmplacédefaçonàêtreatteintfacilementetprochedel'appareil.Lebranchementausecteurpeutêtrefixeouparficheetprise.Danscecas,ellesdevrontêtreappropriéesaucâbleutiliséetconformesauxdispositionsenvigueur.Pourchaquetypedebranchement,l'appareildoitabsolumentêtrebranchéàlaterre.Avantdelerelier,ilfauts'assurerquelaligned'alimentationestéquipéed’uneprisedeterreappropriée.Eviterl'emploid'adaptateursoudedérivateurs.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitétouchantlesdommagessubisparpersonnesetchoses,découlantdunonrespectdesprescriptionsci-dessus.ModèlesavecfoursimpleEncasderemplacementducâbled'alimentation,lasectiondesfilsdunouveaucâblenedevrapasêtreinférieureà1.5mm2(câblede3x1.5),entenantcomptedufaitquel'extrémitéàbrancheràl'appareildevraavoirlefildemiseàterre(jaune-vert)pluslongd'aumoins20mm.UtiliseruniquementlescâblesspéciauxdisponiblesdanslesCentresd'Assistance.7
8Instructionspourl'utilisateurModèlesavecfourdoubleL'appareilestéquipéd'uneboîteàbornesplacéederrièrepourlebranchementélectrique(voirschémaci-dessous).Pourouvrirlecouvercledelaboîteàbornes,ilfautenleverlavisdefixationetsouleverlecouvercleverslehaut.1-Fonctionnementà230V:utiliseruncâbleàtroispôlesdetypeH05RR-F(câblede3x4mm2).C'estlebranchementeffectuéenusine.2-Fonctionnementà230V3N:utiliseruncâbleàquatrepôle2sdetypeH05RR-F(câblede4x2.5mm).3-Fonctionnementà400V2N:utiliseruncâbleàquatrepôl2esdetypeH05RR-F(câblede4x2.5mm).L'extrémitéàbrancheràl'appareildevraavoirlefildemiseàterre(jaune-vert)pluslongd'aumoins20mm.
Instructionspourl'utilisateur2.2AérationdeslocauxL'appareilnepeutêtreinstalléquedansdeslocauxaérésenpermanence,conformémentauxnormesenvigueur.Lelocaloùl'appareilestinstallédoitassurerlaprésenced'unequantitésuffisantepourlacombustionrégulièredugazetlerenouvellementdel'airduditlocal.Lesprisesd'air,protégéesdegrilles,doiventêtredimensionnéesdelafaçonappropriée(auxnormesenvigueur)etplacéesdefaçonànepasêtreobstruées,mêmepartiel3lement.Lesouverturesdoiventpermettreunpassaged'airde2m/hparkWdepuissancegazdel'appareil.2.3ÉvacuationdesproduitsdelacombustionL'évacuationdesproduitsdelacombustiondoitêtreassuréeaumoyendehottesreliéesàunecheminéeàtiragenatureldefonctionnementsûroubienparaspirationforcée.Unsystèmed'aspirationefficacenécessiteuneconceptionsoigneuseparunspécialiste,enrespectantlespositionsetlesdistancesindiquéesparlesnormes.Autermedel’intervention,l'installateurdevradélivrerlecertificatdeconformité.2.4BranchementgazavectubesoupleATTENTION:observerlesprescriptionsreportéesdansleparagraphe"Important". Important.L'installationetl'entretiendel'appareildoiventêtreeffectuésparunprofessionnelqualifiéconformémentauxtextesréglementairesetrèglesdel'artenvigueur,notamment:Arrêtédu2août1977RèglesTechniquesetdeSécuritéapplicablesauxInstallationsdegazcombustibleetd'hydrocarburesliquéfiéssituéesàl'intérieurdebâtimentsd'habitationetdeleurdépendances.NormeDTUP45-204Installationsdegaz(anciennementDTUn°61-1-Installationsdegaz-Avril1982+additifn°1Juillet1984).RèglementSanitaireDépartementalPourlesappareilsraccordésauréseauélectrique.NormeNFC15-100Intallationsélectriquesàbassetension-Règles.   9
01Instructionspourl'utilisateur2.4.1BranchementpourgaznaturelSivotreinstallationestancienne,vouspouvesutiliseruntubesoupleconformeàlaNormeNFD36-102.Visserl'emboutAàl'extremitédutuyauBdel'appareileninterposantlejointd'étancheitéC,enfileravecsoinletubesoupleDetfixerletubeàl'emboutAavecdescolliersEdesecurité.Letubesouplenepeutêtreutiliséquesil'appareilestinstalléisolé.2.4.2Branchementpourgazbutane-propanePourlebutaneutliserunrégulateurdepressionsurlabouteilleconformeàlaNormeenvigueuretuntubesoupleconformeàlaNormeXPD36-110.Visserl'emboutAàl'extremitédutuyauBdel'appareileninterposantlejointd'étancheitéC,enfileravecsoinletubesoupleDetfixerletubeàl'emboutavecdescolliersEdesecurité.Letubesouplenepeutêtreutiliséquesil'appareilestinstalléisoléousiletubeestvisitablesurtoutelalongueur.Pourlepropane,voirleparagraphe"2.4.3Branchementavecflexibleenacier".2.4.3BranchementavecflexibleenacierLeraccordementaugazpeutêtrefaitavecuntuyauflexibleencaoutchouc(NormeNFD36-100,NFD36-103pourgazméthane;NormeXPD36-112pourgazliquide)ouavecuntuyauflexiblemétallique(NormeNFD36-121pourgazméthane;NormeNFD36-125pourgazliquide).Sil'onutiliseuntuyauflexibleencaoutchouc,observerlesprescriptionsreportéesdansleparagraphe"Important".LetuyauflexibleLdoitêtrebranchédirectementàl'extremitédutuyauBdel'appareil,eninterposantlejointd'étancheitéC.Leraccordsurl'appareilestfilet齔gaz.elâm
Instructionspourl'utilisateur2.4.4BranchementpourgaznaturelEffectuerlebranchementauréseaudugazenutilisantuntuyauencaoutchoucconformeauxcaractéristiquesindiquéesparlanormeenvigueur(s'assurerquelelabeldecettenormeestestampillésurletuyau).Vissersoigneusementleguide-tuyauAauraccordgazBdel'appareileninterposantlejointC.MonterletuyauencaoutchoucDsurleguide-tuyauAetlefixeraumoyendelabagueE.2.4.5Branchementpourgazbutane-propaneUtiliserunrégulateurdepressionetréaliserlebranchementsurlabouteilledanslerespectdesprescriptionsfixéesparlesnormesenvigueurs.S'assurerquelapressiond'alimentationestconformeauxvaleursindiquéesdanslatableauprésentéauparagraphe“3.2Tableauxdescaractéristiquesbrûleursetinjecteurs”.Visserleguide-tuyauFsurleguide-tuyauA;raccorderleblocobtenuauraccordgazB(oubienutiliserleguide-tuyauGquidoitêtreraccordédirectementauraccordgazB)etinterposerlejointC.MonterlesextrémitésdutuyauencaoutchoucHsurleguide-tuyauA+F(oubienG)etleraccorddesortiedurégulateurdepressionsurlabouteille.FixerlesextrémitésdutuyauHauguide-tuyauA+F(oubienG)aumoyendelabagueI.Utiliseruniquementunraccordpourtuyauconformeàlesnormes.2.4.6Branchementavecflexibleenacier(pourtouslestypesdegaz)Sil'appareilestbranchéàl’arrivéedegazaumoyend’unflexibleenacier,ilfautserrerl'extrémitédutuyauflexibleLauraccordgazBfilet齔gazexterne(ISO228-1)eninterposantlejointC.Lorsquel’installationestterminée,vérifierlesfuiteséventuellesavecunesolutionsavonneuse,jamaisavecuneflamme.Faireattentionqueletuyaunesoitpasécraséouendommagé.11
21Instructionspourl'utilisateur3.ADAPTATIONAUXDIFFÉRENTSTYPESDEGAZAvantd'effectuertouteopérationdésactiverl'alimentationélectriquedel'appareil.LatabledecuissondelacuisiniereesttestéeaugaznaturelG20àlapressionde20millibars.Encasdefonctionnementavecd'autrestypesdegaz,ilfautremplacerlesinjecteurssurlesbrûleurs,enfin,ilfautréglerlaflammeminimumsurlesrobinetsdegaz.Pourremplacerlesinjecteurs,ilfautsuivrelesinstructionsdécritesauparagraphesuivant.3.1Remplacementdesinjecteurs.1.2.3Oterlesgrilles,enlevertousleschapeauxetlescouronnes;avecunecléàtubede7mmdévisserlesinjecteursdesbrûleurs;remplacerlesinjecteursdesbrûleursselonletableaudugazàutiliser.
Instructionspourl'utilisateur3.2TableauxdescaractéristiquesbrûleursetinjecteursPuissanceBrûleurtnhoermminiqalueeGAZBUTANE-PROPANE–G30/G3128/37mbar)Wk(iDnijaecmtèeturreBym-pmassPruéisdsuaitnecePgu/ihssGa3n0cePgu/ihssGa3n1ce1/100mm1/100(W)Auxiliaire1.0550303607675Semi-rapide1.86533450131128Rapide3.08545750218214Triplecouronne3.391681600240235PuissanceBrûleurthermiqueGAZNATUREL–G2020mbarnominale)Wk(DiamètreinjecteurPuissanceréduite1/100mm(W)Auxiliaire1.0572360Semi-rapide1.897450Rapide3.0115750Triplecouronne3.513316003.3DispositiondesbrûleurssurlatabledecuissonBRÛLEURS21SAeuxmilii-ariarpeide3Rapide4Triplecouronne31