Notice Gaming Genius KYE Systems Trio Racer FF

Genius Kye Systems

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Trio Racer FF' de marque 'Genius KYE Systems'

Informations

• Publié par: meshing
• Nombre de lectures: 237
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Table of Contents

ENGLISH …………………………………………….. 1
Ру сский ............................................................... 3
DEUTSCH …………………………………………….. 5
FRANÇAIS ............................................................... 7
ITALIANO ............................................................... 9
ESPAÑOL ............................................................... 11
NEDERLANDS ............................................................... 13
BRASIL ............................................................... 15
PORTUGUÊS ............................................................... 17
ČESKY ............................................................... 19
MAGYAR ............................................................... 21
POLSKI ............................................................... 23
SRPSKI ............................................................... 25
ΕΛΛΗΝΙ ΚΑ ............................................................... 27
ROMÂN Ă....................... 29
TÜRKÇE ............................................................... 31
ﻲﺑﺮﻋ …………………………………………….. 33




1English
A. Button Assignment:
LED R1 Brake
L2 Gas
R2L1
L2
R2
Dire ctional
Pad
SELECT
MODE START

B. Assembly
You have two methods to install the steering wheel. Please choose one and follow the directions.
1. Play on desk or table
. Connect the clamp to the base of the steering wheel as shown in Figure 1 below. ①
②. Place the TrioRacer Wheel in a comfortable driving position (on a desk or table) and press the base
unit down firmly on the surface. (See Figure 2)
③. Turn the clamp screw until the base is firmly connected. (See Figure 3)
Figure 1 Figure 2 Figure 3
2. Play on your thighs
. Unpack the thigh attachments. ①
. Turn the Wheel upside down and locate the assembly pinholes. ②
. Insert the thigh attachments into the assembly holder on the bottom side then put the wheel on your ③
thighs as shown in figure 4.
Figure.4
How to take apart the attachments:
Slip out the thigh attachments as shown below.

C. Installation
1. For PC
Hardware installation
. Connect the pedals to the steering column. ①
. Connect the power adapter cable to the steering column. ②
. Connect the USB plug to the USB port of the PC. ③
Note: Do not connect the steering wheel to a USB hub. It only works when it is connected directly to the
USB port of the PC.
Driver installation
. The wheel has to be connected to the PC first. Then insert the driver CD into your CD-ROM drive. ①
. If the installation program does not start automatically, click on “Start/Run/Browse” and select your ②
CD-ROM drive.
. Double click on the file “setup.exe” ③
1English
④. If a request for a “digital signature” in Windows appears, acknowledge the message to continue with
the installation anyway.
⑤. After the installation is completed, restart the PC.
After Installation
- After the installation is completed, select “Start/Settings/Control Panel”. Double click on “Game
Controllers” or “Gaming options” (depends on operating system). In the window that opens, your
steering wheel should be listed with status “OK”.
- Click on “Properties” to test the steering wheel.
- It is not necessary to calibrate the steering wheel. The steering wheel supports dynamic calibration,
which is carried out automatically when plugging in the device.
2. For Console systems
①. Connect wheel and pedal first.
②. Connect the power adapter to a wall outlet and put the output plug into the DC jack on the unit base
of the wheel.
③. Put wheel connecter into the console of port.
④. Turn on TV set and PS 2 or XBOX console.
⑤. Wheel will turn left and right to the end for Auto Maximum Wheel operating angle detection and
then back to center position for Auto Centering detective.
Note:
- Do not touch the wheel and or press the pedals at this time.
- In XBOX and PC platform, after the connection is successful, the red LED will always be lit.
⑥. Put the game disc into the console.
⑦. Start your game play and have fun.

D. Different LED indicates different mode
To choose between different modes, press the MODE button, the red LED will light up to indicate you are in
analog mode. To switch to the next mode, press the MODE button again.
LEDs Illustration
Yellow LED Re d LEDGreen LED

*Digital mode: all LEDs are off if power off, this is the default mode at start-up.
*Analog mode: Red LED, with analog control.
NOTE: For some games like GT3, the only mode locked by the game is Analog, so it cannot be switched
to Digital mode.
E. Features
Auto Centering
Auto centering detects the steering wheel center point when the console is powered off and on instead of
scrolling through complex settings in the game “OPTION” menu.
Auto Maximum Wheel operating angle detection
This function can auto detect the player’s maximum wheel operating angle in playing games instead of
scrolling through complex settingION” menu.
Negative force Feedback
You will feel more realistic negative force feedback when power adapter is disconnected.
Six levels of sensitivity adjustment for wheel
Level 3 is default, the sensitivity of the direction is common.
Application: Press SELECT+RIGHT to go to level 4, the sensitivity is more than level 3; press
SELECT+RIGHT again for level 5, the sensitivity is more than level 4; press SELECT+RIGHT again for
level 6, which is the highest sensitivity level. Press SELECT+RIGHT the forth time to return to level 1,
which is the smallest sensitivity; press SELECT+RIGHT again to go to level 2. Press SELECT+RIGHT to
return to default.
LED Indicator: In level 1, Green LED flashes rapidly for about 6 seconds. In level 2, Yellow LED flashes
rapidly for 6 seconds. In level 3, Red LED flashes rapidly for about 6 seconds. In level 4, both Green and
Yellow LED flash rapidly for 6 seconds. For level 5, both Yellow and Red LED flash rapidly for 6 seconds.
In level 6, both Green and Red LED flash rapidly for 6 seconds.
Purpose: This lets you find a convenient sensitivity level when playing different games requiring different
sensitivity of the wheel.
Note: Level 6 is special sensitivity for Gaming GT4.
2
????Ру сский
A. Р аспо л о ж е н ие кнопок
LED R1 Brake
GasL2
R2L1
L2
R2
Directional
Pad
SELECT
MODE START

B. Мон т аж
Во змо ж ны дв а в ари ант а ус та н о в к и ру л е во г о ко л е с а. Выб ерит е од и н из них и сл е д у й т е дальнейшим
ук а з аниям.
1. На ст о л е
①. Прис ое динит е за жим к основ а нию ру л е во г о ко л е са, как пок а з а но на рис. 1.
②. У с та н о в и те ру л е во е ко л есо TrioRacer на ст о л е в уд о б н о е для игры по л о жение и пл о тно прижмит е
основ а ние рул е во го ко л еса к пов е р хнос ти ст о л а ( см. рис. 2).
③. Закрепит е ру л е во е ко л е со на ст о л е, пов ора чи в ая винт зажим а ( см. ри с. 3).
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3
2. На бедрах
①. Ра с п а к у й т е крепления дл я бе д е р.
②. Перев ернит е ру л е во е ко л есо и найдит е с нижней ст ороны ме ст а ус та н о в к и креплений.
③. В с та в ь те кр епле н и я и ус та н о в и те ру л е во е ко л е со на б е драх, как пок а зано на рис. 4.
Рис.4
Ра зб о р к а кр епл е ни й.
Снимит е крепления дл я бе д е р как пок а зано на ри сунк е ниже.

C. Ус т а н о в к а
1. Для ПК
Ус т а н о в к а о бор у д ов ания
①. По дк лю чит е пе дали к ру л е во й ко лон ке.
②. По дк лю чит е бл о к пит а ни я к ру л е во й ко лон ке.
③. По дк лю чит е ра з ъ ем USB к гне з ду USB на к о мпью т ере.
Приме ч ани е. Не подклю ч айт е ру л е во е ко ле со к ко нцент рат ор у USB. У с т ройст в о рабо т ае т
тол ь к о при пр ямом подк лю чении к пор т у USB компьют ера.
Ус т а н о в к а др а йве ра
①. По дк лю чит е ру л е во е ко л есо к ко мп ью т ер у. Вс т а вь т е комп акт-дис к с драйв е р о м в дис к ов о д
комп акт- дис к ов комп ью т е ра.
②. Ес л и програ мма ус та н о в к и не зап у ск ае т с я ав т о ма тически, выб ерит е в мен ю « Пу ск» пунк т
«Выпо лнить», нажмит е на кнопк у « Об з ор» и вы б е рит е дис к ов о д для комп акт- дис к ов.
3Ру сский
③. Ще л к нит е дв ажды по файлу «setup.exe».
④. Ес л и появит с я соо бщ ен и е о необ х о димости цифро в ой по дпис и, по д тв е р дит е прием с ообщ е ния
и п р од ол ж а й те ус та н о в к у.
⑤. После зав е р ш ения ус та н о в к и пере заг р узит е комп ь ю т ер.
По сл е ус т а н о в к и
- После зав е р ш ения ус та н о в к и нажмит е на кнопк у « Пу ск», выб е рит е пунк т « На стройк а», а за т ем
« Пане ль управ ления». Ще лкнит е дв ажды по зна чку « Игровы е у с трой ств а». В от к р ы в ш е м с я окне
ру л е во е ко л есо до лжно о т обра жа ться в сп иск е у с тройств со ст а т у с ом «OK».
- Для т е стиров ания ко л ес а нажмит е на кнопк у « Св ойст в а».
- Калибровк а ру л е во г о ко л еса не тре б у е т с я. Динамическ ая кал и бро вка ру л е во г о ко л е са
выпо лняе т с я ав т о ма ти