Notice Photocopieuse Olivetti Copia 9915D

Olivetti

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Copia 9915D' de marque 'Olivetti'

Sujets

• Photocopieur

Informations

• Publié par: raner
• Nombre de lectures: 101
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti Lexikon, S.p.A. Documentazione 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright © 2000, Olivetti Al seresvrr githed

Copia9915F_Front.p65

2

13/04/00, 14.12

cover1-fra.p65

1

COPIA 9915D

’ MODE D EMPLOI DU COPIEUR

11/04/00, 11.10

Attention Ce produit est équipé d’un dispositif laser à basse puissance. Pour garantir une sécurité absolue, ne retirez pas les capots et n’essayez pas d’accéder à l’intérieur du produit. Toute intervention d’entretien doit être effectuée par du personnel qualifié.

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DEN-NA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄN-DAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASER-STRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

cover2-fra.p65

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

Class 1 Laser Product Laser Klasse 1

11/04/00, 11.23

cover2-fra.p65

Dans certains pays, les positions de l’interrupteur d’alimentation sont identifiées par les symboles "I" et "0", au lieu des inscriptions "ON" et "OFF". ATTENTION : Pour isoler le Copia 9915D du secteur électrique, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant. La prise de courant doit se trouver à proximité du Copia 9915D et doit être facile- ment accessible.

2

11/04/00, 11.23

paginabianca-fra.p65

1

05/05/00, 09:59

TABLE DES MATIERES

  1

  2

  3

DEMARRAGE

INTRODUCTION PRECAUTIONS CARACTERISTIQUES PRINCIPALES NOM DES COMPOSANTS TABLEAU DE COMMANDE INSTALLATION DU COPIA 9915D PRECAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION CHARGEMENT DU PAPIER COPIE

REPRODUCTION

REPRODUCTION NORMALE - Mode de chargement continu REGLAGE DE L’EXPOSITION/REPRODUCTION DE PHOTOGRAPHIES REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM ALIMENTATION AUXILIAIRE (papiers spéciaux compris) REPRODUCTION RECTO-VERSO

FONCTIONS SPECIALES

DESCRIPTION DES FONCTIONS SPECIALES MODE D’ECONOMIE DE TONER PROGRAMMES UTILISATEUR - Paramétrage des modes d’économie d’énergie, du temps de  réinitialisation automatique et du mode de chargement continu AFFICHAGE DU NOMBRE TOTAL DE COPIES

contents-fra-a.p65

1

11/04/00, 10.54

3 4 5 6 7 8 9 10

13 17

18 19 20 21

23 24 25 25 26

1

2

contents-fra-a.p65

  4

  5

  6

  7

C ’ ONSOMMABLES ET ENTRETIEN PAR LUTILISATEUR

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE TONER/ DEVELOPPEUR REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR Capots extérieurs - - Chargeur de transfert

- Table d’exposition et couvercle de l’original - Stockage du Copia 9915D

PROBLEMES ET SOLUTIONS

ELIMINATION DES BOURRAGES DE PAPIER - A : Bourrage dans la zone d’alimentation du papier - B : Bourrage dans la zone de fixation - C : Bourrage dans la zone de transport - D : Bourrage dans la zone inférieure d’alimentation papier - E : Bourrage à l’intérieur du chargeur R-SPF REQUETE D’ENTRETIEN GUIDE DE DEPANNAGE TEMOINS D’ETAT REGLAGE DE L’EXPOSITION AUTOMATIQUE

ANNEXE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONSOMMABLES - Types et formats du papier copie - Codes de commande des consommables

INDEX

2

05/05/00, 10:00

27 29 30 30 31 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 45 45 46

DEMARRAGE

Ce chapitre fournit des informations de base relatives à l’utilisation du Copia 9915D.

INTRODUCTION

Le Copia 9915D a été conçu de manière à permettre une utilisation aisée et intuitive, tout en occupant un espace minimal. Pour pouvoir tirer le meilleur parti de toutes les caractéristiques du Copia 9915D, il est important de vous familiariser avec ce manuel et avec l’appareil. Conservez ce manuel à portée de main, afin de pouvoir le consulter rapidement lors de l’utilisation du Copia 9915D.

Le Copia 9915D peut également être utilisé comme imprimante laser. Ce manuel ne décrit que les caractéristiques du Copia 9915D. Pour la description des caractéristiques de l’imprimante, consultez le manuel correspondant.

Conventions utilisées dans ce manuel

Dans ce manuel, les symboles suivants sont employés pour fournir à l’utilisateur des informations pertinentes sur l’utilisation du Copia 9915D.

cap1-fra.p65

Avertit l’utilisateur qu’une blessure de l’opérateur ou un endommagement du Copia 9915D pourrait se produire si le contenu de l’avertissement n’est pas respecté scrupuleusement.

Avertit l’utilisateur qu’un endommagement du Copia 9915D ou d’un de ses composants pourrait se produire si le contenu de la mise en garde n’est pas respecté scrupuleusement.

Les remarques fo é u c r i n fi i c ss at e i n o t n  d s, e   s d  i e nf s o   r fo m n a c ti ti o o n n s s  r ,  el d a e ti s v   e p s e  a rf u o   r C m o a pi n a c  9 e 9 s, 1   5 d D u au sujet des sp fonctionnement, etc., informations qui peuvent être utiles à l’opérateur.

Indique une lettre visualisée sur l’afficheur (pour obtenir une explication plus détaillée, reportez-vous à la page 41).

3

11/04/00, 10.04

1

3

1

4

cap1-fra.p65

PRECAUTIONS

Lorsque vous utilisez le Copia 9915D, respectez les précautions suivantes.

l La zone de fixation est chaude. Faites attention à cette zone lors de l’extraction de feuilles coincées. l Ne regardez pas directement la source lumineuse : cela pourrait endommager vos yeux. l Ne mettez pas le Copia 9915D sous tension puis hors tension rapidement. Après avoir mis le Copia 9915D hors tension, attendez de 10 à 15 secondes avant de le mettre sous tension. l Avant d’installer tout consommable, interrompez l’alimentation électrique du Copia 9915D.

l Installez le Copia 9915D sur une surface stable et horizontale. l N’installez pas le Copia 9915D dans un endroit humide ou poussiéreux. l Lorsque le Copia 9915D n’est pas utilisé pendant une longue période, p p o ar s   it e io xe n  m d’ p a le rr  d êt u   r e a t  nt d   é d b e r s a  c n o c n h g ez é   s l , e     m c e o t r t d e o z  n l’   i d n ’ t a e l r i r m u e pt n e ta u t r i   o d n ’a   l d i e m   e la n   t p a r ti is o e n    e d n e courant. l Avant de déplacer le Copia 9915D, vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en position d’arrêt et que le cordon d’alimentation a été débranché de la prise de courant. l Ne couvrez pas le Copia 9915D à l’aide d’une toile, d’un chiffon ou d’une housse en plastique lorsqu’il est sous tension : cela peut empêcher la déperdition de la chaleur et endommager l’appareil.

L’utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures différentes des présentes instructions peut entraîner une exposition dangereuse à un rayonnement.

OLIVETTI est un partenaire E NERGY S TARR par conséquent, ce : produit respecte les prescriptions E NERGY S TAR R  concernant l’optimisation de la consommation d’énergie.

4

05/05/00, 10:01

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

1Puissantes prestations laser

l Impression laser ultra-rapide (15 copies par minute). l codes de commande PCL les plus récents.Intégration des l Qualité d’impression de 600 dpi. 2Reproduction laser ultra-rapide l Etant donné que le délai de préchauffage est nul, la reproduction peut débuter dès que l’interrupteur d’alimentation est placé en position de marche. l La durée de la première copie s’élève seulement à 9,6 secondes (mode normal). l La vitesse de reproduction s’élève à 15 copies par minute, ce qui convient à un usage professionnel, en permettant une amélioration de l’efficacité du travail. 3Image numérique de haute qualité l Outre le mode de réglage automatique de l’exposition, l’exposition peut être réglée en cinq étapes en mode manuel. l La fonction de reproduction en mode photo permet une reproduction nette d’images originales délicates en demi-tons, telles que les photographies monochromes et en couleur. 4Principales fonctions de reproduction l Une reproduction avec zoom de 50% à 200% peut être réalisée, par paliers de 1%. l La reproduction continue d’un volume maximal de 99 pages peut également être réalisée. l Il est possible de procéder au chargement automatique du document à l’aide du

l

chargeur recto-verso (R-SPF). Le mode d’économie du toner permet de réduire d’environ 10% la consommation de toner.

l utilisateur permettent de définir ou de modifier les fonctions selon lesDes programmes exigences de l’utilisateur. 5Analyse optique unique pour impression multiple l  mémoire permet àLe Copia 9915D est doté d'une mémoire tampon de 1 page. Cette l'appareil d'analyser optiquement l'original à une seule reprise et de réaliser des copies jusqu'à un maximum de 99 exemplaires. Cette fonction améliore le flux de travail, réduit les bruits de fonctionnement du Copia 9915D et limite l'usure du mécanisme d'analyse optique. Cette fonction garantit également une plus grande fiabilité. 6Conception respectueuse de l environnement ’ l Le plateau de sortie est inséré à l’intérieur du Copia 9915D, afin d’économiser de l’espace. l Le mode de préchauffage et le mode de coupure automatique du courant sont intégrés, afin de réduire la consommation électrique en mode de veille.

cap1-fra.p65

5

11/04/00, 10.05

1

5