//img.uscri.be/pth/e096158362436cb9a164c54e7f52d1c816a231cf
La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Notice Projecteur Cineversum 110

De
153 pages

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '110' de marque 'Cineversum'

Publié par :
Ajouté le : 28 mai 2011
Lecture(s) : 95
Signaler un abus

CineVERSUM™110
Manuel d’utilisateur
R9010120
R5976697F/01
12/05/2004BarconvHomeCinema
Noo rdlaan 5, B-8520 Kuurn e
Té l .: + 32 56.3 6.89.69
Fa x: +32 56.3 6.83.54
E-mai l: sal e sassi stantht.bci@barco.com
Ren dez n ous visite sur le we b: ww w.homecinema.barco.co m
ImpriméenTaiwanModifications
Le manuel est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, renonçant à toutes garanties comprenant
de manière non exclusive, les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier. Ce manuel peut ëtre modifié à tout
moment en vue de corrections ou d’améliorations apportées aux produits et/ou aux logiciels.
Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe. Ces informations font périodiquement l’objet
de modifications ; ces dernières étant reprises dans de mises àjour de la présente documentation.
Copyright ©
Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être copiée, reproduite ou traduite. Le document ne peut être emmaga-
siné, enregistré dans ou transmis à un système de recherche sans l’accord écrit préalable de Barco.
Marques
Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la présente notice d’utilisation peuvent être des marques, déposées
ou non, ou droits d’auteur de leur détenteur respectif. Tous les noms de marque et les noms de produit présents dans ce document ne
sont donnés qu’à titre d’exemple bien entendu il ne s’agit pas d’une approbation par Barco ni d’une promotion de ces produits ou de leur
fabricant.
Garantie et compensation
Barco donne une garantie de parfait achèvement dans le respect des clauses de garantie prévues par la loi. Lors de la réception, le
contenu des emballages doit être soigneusement contrôlé et toute détérioration doit entraîner un examen particulier des produits. En cas
de dommages, réaliser immédiatement un constat détaillé qui sera remis par écrit à Barco.
La date du transfert de risques marque le début de la période de garantie ; en présence de systèmes spéciaux et de logiciels : la date de
mise en service, au plus tard 30 jours après le transfert de risques. En cas de réclamation fondée, Barco peut s’engager à réparer ou à
remplacer de tels dommages à sa propre discrétion dans un délai approprié. S’il est impossible de réparer ou de remplacer la marchandise
défectueuse, l’acquéreur est en droit de demander une diminution du prix d’achat, voire l’annulation du contrat (la rédhibition). L’acheteur
ne saurait faire valoir d’autres prétentions, notamment à indemnisation de dommages directs ou indirects et de dommages imputables au
fonctionnement de logiciel ainsi qu’à tout autre service offert par Barco faisant partie du système ou non, à la condition qu’il ne soit pas
établi que les dégradations proviennent d’absence intentionnelle de qualités promises par écrit ou que Barco a commis une faute grave.
Lorsque l’acquéreur ou toute personne tierce apporte des modifications aux marchandises fournies par Barco ou qu’il (elle) effectue des
réparations sur celles-ci, ou lorsque les marchandises sont rendues impropres à l’usage auquel on les destine, et principalement en cas de
mise en service ou d’utilisation non conformes, ou lorsque après le transfert de risques ces fournitures sont soumises à des conditions qui
ne sont pas indiquées dans le contrat, toutes les garanties applicables deviendront nulles. Sont exclues de la garantie les erreurs système
imputables à des programmes ou à des circuits électroniques spécifiques fournis par l’acheteur, tels que des interfaces. Pas couverts non
plus : l’usure normale ainsi que l’entretien normal.
Le client est tenu de se conformer aux conditions ambiantes ainsi qu’aux prescriptions d’entretien et de maintenance contenues dans cette
notice.Table des matières
TABLE DES MATIÈRES
1. Emballageetdimensions..........................................................................................5
1.1 Contenudelaboîte................................................................................................................... 5
1.2 Emballageduprojecteur.............................................................................................................. 5
1.3 Dimensions............................................................................................................................ 7
2. Consignesd’installation...........................................................................................9
2.1 Avertissementsdesécurité........................................................................................................... 9
2.2 Généralités ............................................................................................................................ 9
2.3 Zonedesécuritéautourduprojecteur...............................................................................................10
2.4 Configurationduprojecteur..........................................................................................................11
2.5 Conditionsd’installationetpointsd’attention........................................................................................13
2.6 Objectifs..............................................................................................................................14
2.6.1 Objectifs........................................................................................................................14
2.6.2 Formulesoptiques.............................................................................................................14
2.6.3 Installationdel’objectif ........................................................................................................16
2.6.4 Nettoyerlalentille..............................................................................................................17
2.7 Support d’installation au plafond pour CineVERSUM™ 110 .......................................................................17
2.8 Insertion des piles dans la télécommande ..........................................................................................18
3. Connexions..........................................................................................................21
3.1 Raccordementélectrique ............................................................................................................21
3.1.1 Cordonsd’alimentationfournis................................................................................................21
3.1.2 RaccordementélectriqueCineVERSUM™110..............................................................................21
3.2 Raccordementdessourcesd’entrée................................................................................................22
3.2.1 Sectiond’entrée ...............................................................................................................22
3.2.2 Dispositifsd’entrée ............................................................................................................23
3.3 Entrée5câbles.......................................................................................................................23
3.4 Entréevidéocomposite..............................................................................................................24
3.5 EntréeS-Vidéo.......................................................................................................................25
3.6 EntréeDigitalVisualInterface(DVI).................................................................................................26
3.7 Entrée ordinateur (RGB analogique) ................................................................................................27
3.8 SerialDigitalInterface................................................................................................................27
3.9 ConnecteurRS232IN................................................................................................................28
3.10 Configurationétendue ...............................................................................................................29
3.10.1 Introduction ....................................................................................................................29
3.10.2 Configuration étendue 5 câbles ...............................................................................................29
3.10.3on é S-Vidéo ...............................................................................................30
3.10.4 Résumé........................................................................................................................30
4. Priseenmain........................................................................................................33
4.1 Présentation générale de la terminologie ...........................................................................................33
4.2 Allumage..............................................................................................................................36
4.3 Tempsd’utilisationdelalampe......................................................................................................36
4.4 Miseenveille.........................................................................................................................37
4.5 Misehorstension ....................................................................................................................37
4.6 ErreurdetempératureDMD.........................................................................................................38
4.7 Utilisation de la télécommande ......................................................................................................38
4.8 Adresseduprojecteur................................................................................................................40
4.8.1 Définitiondel’adresse.........................................................................................................40
4.8.2 Affichage et programmation des adresses dans la télécommande..........................................................40
4.9 Commande du projecteur ............................................................................................................41
4.10 Réglagerapidedel’objectif..........................................................................................................41
4.10.1 Réglagedel’objectifvialabarredemenu....................................................................................42
4.10.2 Réglage direct de l’objectif (télécommande)..................................................................................42
4.11 Zoomnumérique.....................................................................................................................43
5. Familiarisationaveclastructuredemenus...................................................................45
5.1 Commentdémarrerlesmenus ......................................................................................................45
5.2 Utilisationdumenu...................................................................................................................45
5.3 Utilisation des boîtes de dialogue ...................................................................................................46
6. Sélectiondelasource.............................................................................................49
6.1 Vued’ensembleSélectionsource...................................................................................................49
6.2 Utilisationdesicônes.................................................................................................................49
6.3 Sélectiondelasource ...............................................................................................................49
6.4 Sélection d’une source de données sur l’entrée 5 câbles ..........................................................................50
6.5 Vidéocomposite......................................................................................................................51
6.6 SélectionS-Vidéo....................................................................................................................52
6.7 Lesélecteurvidéo....................................................................................................................52
7. MenuGénéral.......................................................................................................55
7.1 Vue d’ensemble du menu Général ..................................................................................................55
7.2 Pause.................................................................................................................................55
R59 76697F CINEVERSU M™ 110 12/0 5/2004 1Table des matières
7.3 Geldel’image........................................................................................................................55
7.4 Horloged’arrêt........................................................................................................................56
7.5 Identification..........................................................................................................................57
8. MenuImage .........................................................................................................59
8.1 Vued’ensembledumenuImage....................................................................................................60
8.2 Réglages .............................................................................................................................61
8.2.1 Contraste.......................................................................................................................61
8.2.2 Luminosité.....................................................................................................................62
8.2.3 Couleur.........................................................................................................................63
8.2.4 Teinte(tonalitéchromatique)..................................................................................................64
8.2.5 Finesse.........................................................................................................................64
8.2.6 Gamma ........................................................................................................................65
8.2.7 Phase..........................................................................................................................66
8.2.8 Réduction du bruit .............................................................................................................66
8.3 Format................................................................................................................................67
8.4 Voirlarésolutionnative..............................................................................................................70
8.5 Températuredecouleur..............................................................................................................71
8.6 Espacecolorimétrique ...............................................................................................................73
8.7 Détectionmodefilm..................................................................................................................75
8.8 Balanced’entrée.....................................................................................................................76
8.8.1 Introductionàlabalanced’entrée.............................................................................................76
8.8.2 Réglagedelabalanced’entrée...............................................................................................78
8.8.3 Balance d’entrée pour signaux YPrPb ........................................................................................80
8.9 CAGsurvidéo........................................................................................................................81
8.10 Contrôle manuel du gain .............................................................................................................82
9. MenuOutils..........................................................................................................85
9.1 Vued’ensembledumenuOutils.....................................................................................................85
9.2 Introduction à PiP ....................................................................................................................85
9.3 SélectionPiP.........................................................................................................................87
9.4 PiP Ajout fenêtre .....................................................................................................................88
9.5 PiPRetraitfenêtre....................................................................................................................89
9.6 PiPMiseenpage ....................................................................................................................90
9.6.1 PiP Sauvegarder...............................................................................................................90
9.6.2 PiP Renommer une mise en page ............................................................................................91
9.6.3 PiP Effacer une mise en page.................................................................................................92
9.7 PiPAjustement.......................................................................................................................93
10.MenuSignal.........................................................................................................95
10.1 Vue d’ensemble du menu Signal ....................................................................................................95
10.2 Modecommutation...................................................................................................................95
10.3 Couleurdefond......................................................................................................................97
11.MenuLampes.......................................................................................................99
11.1 Vued’ensembledumenuLampes ..................................................................................................99
11.2 Tempsd’utilisation....................................................................................................................99
11.3 Mode.................................................................................................................................100
11.4 Economique Marche/Arrêt ..........................................................................................................101
11.5 Alarmetempsd’utilisation...........................................................................................................101
12.MenuFichiersimages........................................................................................... 103
12.1 Vue d’ensemble du menu Fichiers images.........................................................................................103
12.2 Introduction aux fichiers images ....................................................................................................103
12.3 Chargerunfichier...................................................................................................................104
12.4 AutoImage..........................................................................................................................104
12.5 Editerunfichier......................................................................................................................106
12.5.1 Editiond’unfichier............................................................................................................106
12.5.2 Paramètresdefichiercorrects...............................................................................................107
12.5.3 Réglages vidéo avancés .....................................................................................................107
12.5.4 R données avancés..................................................................................................108
12.6 Renommerunfichier................................................................................................................109
12.7 Copier................................................................................................................................109
12.8 Effacer...............................................................................................................................110
13.Réglagesécran................................................................................................... 113
13.1 Représentationpleinécran.........................................................................................................113
13.2 Ecrandedémarrage................................................................................................................114
13.3 Fenêtredetexte.....................................................................................................................114
13.4 Captured’écran.....................................................................................................................115
13.5 Positiondumenu....................................................................................................................116
13.6 Positiondelabarred’état...........................................................................................................116
13.7 Position de la fenêtre de dialogue ..................................................................................................117
13.8 ConfigurationAutoImage...........................................................................................................118
14.MenuInstallation................................................................................................. 121
14.1 Réglagesdel’objectif ...............................................................................................................121
2 R5976 697F C INEVERSUM™ 110 12/05/2 004Table des matières
14.2 Adresseprojecteur..................................................................................................................122
14.3 Orientation...........................................................................................................................124
14.4 Langue...............................................................................................................................124
14.5 Touchesd’accèsrapide.............................................................................................................125
14.6 VitesseRS232.......................................................................................................................126
14.7 Démarrageautomatique............................................................................................................126
14.8 Sécurité..............................................................................................................................127
15.Service ............................................................................................................. 131
15.1 Tabledesversions ..................................................................................................................131
15.2 Alimentation lampe et générale.....................................................................................................131
15.3 Identification circuit..................................................................................................................132
15.4 Diagnostics ..........................................................................................................................133
15.4.1 Diagnostics I²C ...............................................................................................................133
15.4.2 Alimentation lampe et générale ..............................................................................................133
16.MenuRéglages(vérification)................................................................................... 135
16.1 Mireinterne..........................................................................................................................135
16.2 Convergence ........................................................................................................................135
16.3 Plus...................................................................................................................................136
A.Modesd’affichaged’usine(Fichiersimagestandards).................................................... 137
A.1 Vued’ensembledestableaux ......................................................................................................137
Glossaire .............................................................................................................. 143
Index.................................................................................................................... 145
R59 76697F CINEVERSU M™ 110 12/0 5/2004 3Table des matières
4 R5976 697F C INEVERSUM™ 110 12/05/2 0041 . Em ba lla ge e t dim e n sio ns
1. EMBALLAGE ET DIMENSIONS
Sommaire
• Contenudelaboîte
• Emballage du projecteur
• Dimensions
1.1 Contenu de la boîte
CEE7
prise secteur type européen
ANSI 73.11
Fiche d’alimentation américaine permettant de raccorder le cordon d’alimentation à la prise murale.
Contenu
• 1 CineVERSUM™ 110 projecteur (poids ± 25 kg ou 55.1 lbs)
• 1 télécommande RCU + 2 piles.
• 2 câbles électriques avec fiche d’alimentation de type CEE7 et ANSI 73.11.
• 1 manuel d’utilisation
• 1 de sécurité
1.2 Emballage du projecteur
Type d’emballage
Le projecteur est emballé dans une boîte en carton. Afin d’assurer sa protection pendant le transport, le projecteur est entouré de
mousse (plastique expansé). Le paquet est fixé à l’aide de pinces d’agrafage et de rubans de cerclage.
Déballage
1.Votreprojecteurest-ilemballéàl’aidedepincesd’agrafage?
Si oui, Détachez les pinces d’agrafage (image 1-1)
Si non, aller au pas 4
2. Retirez le ruban de cerclage. Procédez comme indiqué sur le dessin, puis continuez avec l’étape pas 3.
3. Coupez les rubans d’attache.
4. Sortez le projecteur de son carton d’expédition et mettez-le sur une table. (image 1-2)
PULL
TO OPE
Image 1-1
R59 76697F CINEVERSU M™ 110 12/0 5/2004 51. Emballage et dimensions
Image 1-2
Emballage du projecteur
Conserver le carton de transport et les matériaux d’emballage d’origine, ils seront nécessaires pour retourner
le projecteur pour réparation. Pour une protection maximum, réemballer le projecteur comme il était emballé
àlasortied’usine.
6 R5976 697F C INEVERSUM™ 110 12/05/2 004