La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Notice Système de voiture sécurité Astrostart 4204A

De
22 pages

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '4204A' de marque 'Astrostart'

Publié par :
Ajouté le : 28 mai 2011
Lecture(s) : 92
Signaler un abus
  Juillet 2006 91-321-713-011N  DOSBRE ETEVCAS .1 N.031 624U-.É.345.  4 - 5.5548.386.41.516   -- 9 817.013.675.TUA TE 7VERB SERSNATCN ETE SNEI irpma émIou Tdrs Cau dana s ©reévr séiost06 Dx 20ofleAstrATSID À RUERRAMÉATICUNMMCOÀ E NCELLE  NAM  LEUN IODIBICTRENNIODE LUSAGER 
Fabriqué au Canada par:
® 
  
MODÈLE 4204A
     
 
Conçu pour tout véhicule automobile à essence ou diesel.
(ENGLISH ON REVERSE)
VEUILLEZ CONSULTER LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT LUTILISATION DE CE PRODUIT.CERTAINES FONCTIONS PEUVENT NÉCESSITER DU MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NON INCLUS.
  
 
  
MODÈLE 2205A
 
 
 ÉRLGMEENTATION 
 Ce dispositif satisfait aux exigences dIndustrie Canada (IC) - Gestion des radiofréquences, prescrites dans le documentCNR-210. Son utilisation est autorisée seulement sur une base de non-brouillage et de non-protection; en dautres termes,ce dispositif ne doit pas être utilisé sil est établi quil représente une source de brouillage nuisible pour les services autoriséspar IC. Par ailleurs, lutilisateur de ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si cebrouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. 
 Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la Commission fédérale sur lescommunications (FCC).Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas être à l'origine de brouillage nuisible, et(2) ce dispositif doit accepter le brouillage qui peut en entraîner un fonctionnement indésirable.Ce matériel a fait l'objet d'essais et respecte les limites imposées aux dispositifs numériques appartenant à la classe B,conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnablecontre les brouillages nuisibles à l'intérieur d'une résidence. Ce matériel produit, utilise et peut émettre des radiofréquenceset, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel d'installation et de lusager, peut être à l'originede brouillage nuisible aux appareils de communication exploitant les radiofréquences. Toutefois, il n'est pas garantiqu'aucun brouillage ne se produira dans une installation en particulier. Aussi, dans l'éventualité où ce matériel venait àcauser du brouillage nuisible au niveau des appareils radio ou aux téléviseurs, ce que l'on peut vérifier en mettant lappareilhors fonction, puis en fonction, il est recommandé que l'utilisateur essaie de corriger la situation en prenant une ou plusieursdes mesures suivantes :réorienter l'antenne réceptrice ou en changer l'emplacement;éloigner le matériel du récepteur;brancher le matériel dans une prise appartenant à un circuit différent du circuit auquel est branché le récepteur;consulter le concessionnaire ou un technicien qualifié en matière de radiotélévision. Avertissement:Tout changement ou toute modification qui ne font pas l'objet d'une autorisation expresse du <fabricant> peuvent annuler ledroit de l'usager d'utiliser l'appareil.      E L E C T R O N I C S .E L E C T R O N I C C O R P . 6164 Chemin de Saint-Élie 516A Elm StreetSherbrooke Qc Manchester, NH 03101J1R 0L1,  USA   www.astroflex.com
 
 
 
 
 MERCI D'AVOIR CHOISI UN DÉMARREUR À DISTANCE ASTROSTART!  Comme vous, la compagnie Astroflex est soucieuse de lenvironnement.Cest pourquoi nous vous suggérons dutiliser le temps de fonctionnement de deux minuteslors du démarrage à distance de votre véhicule pour réchauffer les fluides du moteur.Nous profitons de loccasion pour vous inviter à bien faire dégivrer les vitresde votre véhicule et de le nettoyer convenablement avant de prendre la route.Les igloos mobiles sont très dangereux!Nous vous souhaitons une excellente route avec votre démarreur à distance! 
 GUIDE DE L'USAGER POUR COMMANDE À DISTANCE2205AET4204A.Ces modèles sont des commandes de démarrage à distance à communication bidirectionnelle, c'est-à-dire qu'ils ont lacapacité de communiquer dans les deux sens et, par conséquent, de retourner un accusé de réception à la télécommandeet/ou de communiquer l'état de fonctionnement du véhicule.Un kit dalarme optionnel (PN 310-120-503) peut être ajouté à ces modèles. Le cas échéant, ces derniers se verrontattribuer les fonction relatives au système de sécurité décrites dans le présent manuel.Les fonctions relatives au système de sécurité décrites dans le présent manuel sappliquent seulement à la commande adistance à laquel on a ajouté un kit dalarme.Tous ces modèles vous offrent des fonctions de télé-déverrouillage vous permettant de commander les verrous de portièreainsi que l'accès au coffre arrière. Ces fonctions sont optionnelles et peuvent nécessiter du matériel et des raccordementslors de l'installation.  
Table des matières RÈGLES DE SÉCURITÉ 2 _____________________________________________________________________________SÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE-----------------------------------------------------------------2 PRÉPARATION DU SYSTÈME------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 LES TÉLÉCOMMANDES 4 ____________________________________________________________________________TÉLÉ-AVERTISSEUR--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 TABLEAU DES COMMANDES 6 _______________________________________________________________________LES COMMANDES DE DÉMARRAGE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 SYSTÈME DE SÉCURITÉ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 COMMANDES DE DÉ/VERROUILLAGE ET ARMEMENT/DÉSARMEMENT--------------------------------------------------------------------------- 15 AUTRES COMMANDES------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDES ADDITIONNELLES 19 ___________________________________________VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ 19 _____________________________________________________________________INTERRUPTEUR DE CAPOT------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19  VÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À TRANSMISSION AUTOMATIQUE---------------------------------------------------------------- 20 VÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À BOITE DE VITESSES MANUELLE--------------------------------------------------------------- 20REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE 20 _________________________________________________  
1 
 
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Lisez bien toutes les règles de sécurité suivantes avant dutiliser ce produit.RÈGLES GÉNÉRALESNe jamais effectuer un démarrage à distance lorsqu'une personne ou un animal occupe le véhicule.Ne laissez jamais une personne ou un animal sans surveillance à bord du véhicule lorsque ce dernier est maintenuen marche par le démarreur à distance (mode continu).Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire AstroStart qui a procédé à linstallation.Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés.Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est garé dans un endroit clos etnon ventilé, ou lorsqu'il entre dans un atelier mécanique pour fins d'entretien ou de réparation.Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant unelongue période.Gardez la télécommandehors de la portée des enfants.Pour que votre démarreur à distance ait un rendement optimal, procédez à des mises au point régulières du moteurde votre véhicule.Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt et que les phares sont bien éteints avant dequitter votre véhicule.Vérifiez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité qui commandent l'arrêt du moteur (voir«Vérifications de sécurité» à la page 19).Conformez-vous aux règlements locaux. Certains règlements pourraient vous interdire de laisser tourner le moteur devotre véhicule sans surveillance dans un lieu public.Pour que votre démarreur à distance demeure des plus sécuritaire, faites faire des mises au point périodiques devotre système par votre dépositaire AstroStart. Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que celui-ci est équipé d'undémarreur à distance.Il est fortement recommandé de procéder à une vérification annuelle de votre démarreur à distance. Pour ce faire,contactez le dépositaire le plus près de chez vous.Tous les utilisateurs de votre véhicule doivent prendre connaissance des règles de sécurité et des consignesd'utilisation.Assurez-vous que l'autocollant de mise en garde est toujours fixé à la vitre du conducteur. RÈGLES SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLEAssurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il peutimmobiliser le véhicule.Si le levier de vitesses est accessible sans que l'on ait à ouvrir une portière (en ouvrant le hayon, par exemple) oudans le cas d'un véhicule décapotable, il est fortement recommandé d'incorporer au système un détecteur demouvement (micro-ondes). Ce dispositif sert à empêcher le démarrage advenant qu'une activité ait été détectée àproximité du levier de vitesse.SÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLEVotre démarreur à distance a été conçu de manière à vous contraindre à effectuer une série d'actions qui ont pour butd'assurer que le levier de vitesses soit placé au point mort (neutre) au moment où vous quittez votre véhicule.Cette série d'actions, appelée «séquence de sécurité», vise à prévenir tout démarrage à distance dans des circonstancesoù il ne serait pas sécuritaire que le moteur du véhicule soit mis en marche.À tout moment, si le hayon ou une portière est ouverte, l'intrusion est détectée et le système annule la séquence de sécurité,ce qui empêche un démarrage à distance. Le cas échéant, la séquence doit être exécutée de nouveau afin de permettre unéventuel démarrage.Le système offre deux modes dexécution de la séquence. Cette option doit être réglée lors de l'installation. Le premiermode est initié par l'application du frein de stationnement, tandis que le second l'est par la télécommande.La séquence de sécurité doit être exécutée de la façon suivante.
2
    oup ups.2 coemtnnoen1 c     n eifre tita sdeppA .3  l reuqilnstallation, de lg,él ro sedl i'e èmutpetr êrée oN  : et eL tsysrie tnnem ia talin e free deédalp al rus reyuppa, t)acntcoe  dléentuer.) tomtr(  au poinvitessesreiv ed l reel e.  2acPlonnfe.céacilppa 4 .snoitretiRe. lé clar uaesenp ens d u'de eecon lesntreel ttom  ruem nechar. e)5.  or Sd  uoctnca tl( esystème maintientita sden eifre o enu à tnemennous de voe qusortrel iluqa ppvezeapx icplurpoeu dtiafu seoita ,sneprises.u deux r térlg éS i' lseS euqé ecnitcae vér pa fleinretstad  emeneoinn. 1.t   dant Pen el euq e ruetom men  st(ce chare coupe le conta t   *L  eystsmè  derbTuouo e  ls tc fual isom eres rtiè Fin  * teruefmr sop eedndmaom crêarde uqés ed rap ecnec uoepl s syètemande. LetélécommedomruT euq  el  Nt.erotcoe acnt .  itnoofcne  n esttinu Conmode ertov ed  notuo bler sur yepuApb elotuo   nv edreotél tomécndma.e5  .eRiter ral clé du contact  .)ertuelppA .3 ler ueiq dinre ftaoi etsne.tnnmeAppu 4. sur yer res rmfee,ului pel sop st reetuo 7. Fin rtières.cn eap reds qéeuinmae èmstsye (l ruetom el tneit  6.e). archen mhéciudv it rS roesr euotman  et  tnadnePm el euqmandécom 1. e    eapitévt lé ral).geéq Sncueace dnamed eméd arrarecevoir une comucele tsp êr t àn( trom tniop uas seesit vder iel ve relalec.2P ée. foncr enteni al niamierfte nledae  d lurpéa ppyures attc,)a é de conrche (cltnca eocfus  tas modi lerbo e TuerèitropeL .7 .smetèys s lpeou c 0esocdnse ,erefrmer toutes les  ritv udcihé.elu.  6 dEnà eç 6de estenceséqu la évihl( edi ev la pisfo1 e unt eneuq reuqidni ruofeux de on. Les c ilngtoopisitno Cdetion loumoe of nitcne une tslisautiir lrévozep d veovsuel ,anstdià r eurrmaéd ertov ed noitest équiéhicule v toerv ec . iS mesueanvie ssteiob d etd épenu eel suqraerd mé asslle,-vouurezcneuqés cés ed eét d aurne utéeciSv toerv héciluurité valide.  t ensnarssim noiese éqt péuiu drras ruetom el usvoe qursloe êtlc él  arizer tevotrct, ontadu cd ecés eés eneuq istalnvricu etéiaet snudi.eR fele séquee nouvel sdee ncé.iturécp el iS  emèlboristepersnsul, coovrtet ztsla enitela. urÉPPRATAR NOIS UDÈTSYL EMorsque vous quitet zovrt eévihucs oupuap qet vuerf e nieadépd elchez la ous relâ S :iSv .n  ONETséa  lden ioutécxel sèrpa uo tndura-ci elleur cuas uoevedn ey zdilate euov en s nresee  pra vasét ,ectt eednrèiquence de sécuriihév ertiS .elucanstdià voe  dce eédrel ga eamrrrrez pouectu eff.n  eL seto tpoipositionfeux de sap sid n obtseecavet cnipoe blésuql  aq euuqreide  val estence enu tnetongilc diinr ou pisfo1  une commande ded méraareg.)* L e (lhivélecust eêrp  à tecerriove auégléent  momisnedl taoiatlln iopto din fdeneuqés er tse ecrrev ed teffe rupot ont enemrméa
3
.s èierportles ler ouillé cdas  lnsvée sap ial resssov s fonctions de rihucel .eCtriaen pes luesos rehaerussA q suov-zz-vosuree neus detnitné  sAst .geei nlar pas ué  .elpmexe rap ,uie- ess les quelbqono tses lgcaz ie dunecffertunep tnadraméegar léventsme dans ùovsue auiléto ap en ru eriaf s lerrcfonicamée aleceig-alp  s àion osit» po«OFF .nteM  zetc almaome nds desuesd  ehcuaffga euo de climatisatioètems sy eelrahcen mtra  metancetsid à ruerraméde  le,ulicéh vrerrrev tore aédam qu'il fme tempsE .eêm néd nérisos pioitn iolaà e clou disatimat ehcemd ga euaffz leég Rtèys sleoitisop  .»P« nmission est à lal veei redt arsnezurou-vqus lee otuaitam,euqssa 
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin