RememBird II

Gay Chris

Informations

• Publié par: orewowul
• Nombre de lectures: 186
• Langue: Français

Extrait

RememBird ® II  

Enregistreur audio‐numérique pour les ornithologues  Protéger   envlenemrinotn   :   s'il   vous   plaît,   n'imprimer   ce   manuel   que   si   vous   en   avez   vraiment   besoin.  

RB002/C_ FR   

Software Hothouse Ltd  South   Chailey   BN8   4AP   Royaume‐Uni   www.remembird.com  

1 

 

 

TABLE DES MATIERES  Pour   votre   sécurité    6   _______________________________________________________ Avertissements    6   _______________________________________________________________ ____________________________________________________________ Introduction    8   ___________________________________________________________ Mise   en   route    9   Insertion   /   Changement   de   la   pile   _______________________________________________   10   Fixation   de   la   dragonne   ___   10   _____________________________________________________ Installation   aux    _______________________________________________________ju lles   11   me   allation PC /   MAC   Logiciels   _______________________________________________ Inst   du     12   _________________________________________________ AVANT   D'UTILISER   REMEMBIRD    12   ___________________________________________ Utilisation   de   base   sur   le   terrain    14   Powe /   (A)   _____________________________________________________________ r‐on off   14   Voyant ____________________________________________________________   14   s   lumineux   Indicateur   de   niveau   de   pile   (J)   ________________________________________________________   14   Indicateur   de   capacité   ( ) ____________________________________________________________ I    15   Indicateur   d'activité   (I)   _______________________   16   _______________________________________ Enregistrement   des   commentaires   (C)   ____________________________________________   16   Enregistrement   du   chant   des   oiseaux   (B)   _   17   _________________________________________ Lecture   /   Pause   (Enfoncez   G)   ___________________________________________________   17   Rembobiner   (Appuyez   sur   G   vers   la   gauche)   _______________________________________   18   Avance   rapide   (appuyez   sur   G   vers   la   DROITE)   _____________________________________   18   Contrôle   Volume/gain   (G   Appuyez   vers   le   haut   ou   vers   le   bas)   ________________________   19   Utilisant   l'audio‐guide   sur   le   terrain   ________________________________________   20   Lecture   d'une   piste   préenregistrée   _______________________________________________   20   p ____________________________________________________________________ Exem le    21   Gestion   des   chants   et   des   riseneatocmm    23   ____________________________________ Téléchargem enregi ____________________________________________   23   ent   des   strements   À   quel   endroit   ont   été   effectués   les   entstremegisern   ?   ____   23   _________________________________ Mise   à   jour   du   micro   logiciel   ________________________________   24   __________________________ Synchronisation   de   l'horloge   _________________________________________________________   24   La   fenêtre   principale   __________________________________________________________   25  

00 / _ RB 2 C FR   

2 

__________________________________________________________________________ Contenu    25   Modification   de   'algehaicff   ___________________________________________________________   25   Contrôle    25   __________________________________________________________________________ Raccourcis   clavier    26   __________________________________________________________________ Enregistrement   des   aticnsiomifod   _____________________________________________________   26   istrements    26   Trouver   les   enreg ____________________________________________________ __________________________________________________________________________ Par   Date    26   Par   Lieu    27   __________________________________________________________________________ p ces   _______________________________________________________________________ Par   es è   27   Annoter   les   enregistrements   ___________________________________________________   28   ______________________________________________________________________ Observations    28   ____________________________________________________________________________ Lieux    29   Enregistrements   personnels   __   30   ________________________________________________________ Ajout   de   commentaires   sans   enemterngesirt   ____________________________________________   30   L'écoute   d'enr g trements_____________________________________________________ e is   30   Lecture   d'un    0 _________________________________________________________en gistre   re ment    3 ________________________________________________________________ Contrôle   du   volume    31   Suppres n    ______________________________________________________en gi   31   sion   d'u re strement   Annotation   d'un   sirtmeneernget   ______________________________________________________   31   uper enregistrement   _________________________________________________________ Déco   un    31   Exportation   d'une   observation   ou   d'enreg _______________________________________   31 istrement     Audio‐guides   _________________________________________   33   __________________ Lecture   audio‐guide   des   nestenrtremegis   sur   le   terrain    33   ____________________________________ Construire   votre   propre   audio‐guide   ___________________________________________________   33   Techniques   avancées   et   Conseils    34   ______________________________________________________ _________________________________________________ Garder   vos   données   en   sécurité    35   Sauvegarde   de   vos   données    35   __________________________________________________________ La   restauration   de   vos   données    35   _______________________________________________________ Importation   dune   observation   ________________________________________________________   35   mp ion   ________________________________________________________________________   36   I ress q   supplém __________________________________________ Caractéristi ues entaires    37   Passer   du   premier   au   dernier   enregistrement   ______________________________________   37   Connexion   de   lécouteur   optionnel   ______________________________________________   37   Connecter   un   casque   audio   standard   ____________   37   _________________________________ Connexion   des   haut‐parleurs   externes   ___________________________________________   38   on   d'un   opho _____________________________________________ Connexi micr ne   externe    38   Connexion   dune   composante   p _______________________ ossédant   un   connecteur   stéréo    38   Utilisation   des   deux   «sortie   de   ligne»   et   «microphone   externe»    38   ______________________ Verrouillage   d'enregistrement   ________   39   __________________________________________ Marquage   Faits   saillants    39   _______________________________________________________ Optimiser   la   vie   de   la   pile   __   40   ____________________________________________________

RB002/C_FR   

3 

En minimisant le bruit du vent  41 __________________________________________________ Soins   généraux   ____   41   ___________________________________________________________ Personnalisation   de   l'application   ________________________________________________   41   Caractéristiques   __   42   ______________________________________________________ RememBird   Recorder    42   _________________________________________________________ Spécifications   MAC   ___________________________________________________________   42   Spécifications   PC   _____________________________________________________________   42   Espace   disque   ________________________________________________________________   42   f _____________________________________________________________   43   Ré érence   Menus    43   ______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Dossiers    43   Éditer    44   ____________________________________________________________________________ Affichage   _____________________________________   45   ____________________________________ ___________________________________________________________________________ Action    45   _____________________________________________________________________________ Aide    47   ________________________________________________________________ Barre   d'outils    48   Téléchargement   des   eegnrtrisenemts   (Ctrl‐U)   ____________________________________________   48   Charger   de   l'audio‐guide   (Ctrl‐Y)   ______________________________________________________   48   Personnaliser   laudio‐guide   (Ctrl‐B)   _________________________   48   ___________________________ gistrer   les   modficitaoisn   (Ctrl‐S)   ___________________________________________________ Enre   48   Imprimer   les   snoiatrvseob   (Ctrl‐P)   __   48   ___________________________________________________ Annuler   l   non   enr gis s   (Ctrl‐Z)   ________________________________________ es    tréemodifications e   48   Trouver   les   espèces    __________________________________________________________(Ctrl ) ‐F    48   Modifier   les   endroits   ...   (Ctrl   Alt   +‐L)    48   ___________________________________________________ _____________________________________________________________ Préférences   RememBird    48   Début    49   ____________________________________________________________________________ Revenir   en   arrière    49   __________________________________________________________________ Début   de   la   piste   _____________________________________________________________   49   ______ _________________________________________________________________ Lire   tout   le   contenu    49   Avancer    49   __________________________________________________________________________ j   une   obs _____________________________________________________________   49   A outer ervation   Modifier   les   matinforinos   relatives   à   une   observation   (Ctrl‐V)    49   _______________________________ Raffinez   elalpmemecnt   de   lobservation   (Ctrl‐L)   __________________________________________   49   Ajo _____________________________________________________________ uter   un   commentaire    49   Supprimer   e'lementnregistr   (Ctrl‐X)   _   49   ___________________________________________________ Couper   un   egisenrmerttne    (Ctrl‐H)   ____________________________________________________   49   Enregistrement   des   commentaires   (Ctrl‐A)   ______________________________________________   50   Exporter   lemertnernetsig   d (Ct )   ______________________________________   50   une   observation   rl‐E   (F1)   _________________________________________________________________________   50   Aide Garantie   et   support   _________________   51   ____________________________________ __________________________________________________________ Procédure   de   retour    51   Soutien    51   _____________________________________________________________________

RB002/C_FR   

4 

_________________________________________ RememBird II versus RememBird I  52  

Mentions légales _______________________________________________________ 53  

 

Certification FCC Classe B  53 ______________________________________________________

RB002/C_FR   

5