Semaine de l'Allemagne.indd

Description

Semaine de l'Allemagne.indd

Informations

• Publié par: elulabek
• Nombre de lectures: 201
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

2

-

Soutenue
par
la
Fondation
Robert
Bosch,
la
"Fédération
des
Maisons
Franco-Allemandes"
propose
cette
rencontre
annuelle
nationaleaux
Français
qui
veulent
enrichir
leurs
connaissances
de

tedere
luutalc
alleété
soci
la
.ednam La
Maison
de
l'Allemagne
de
Brest
a
souhaité
placer
cette
Semaine
Allemande
en
Bretagne
sous
le
thème
général
de
la
"ou
pr
luc
erutte
eenu
secéneru
antînaugenl

de
sité
conbien améliorer
le
développement
des
relations
économiques
et
favoriser
des
relations
plus
citoyennes
de
compréhension
et
du
respect
des
" différences. Ce
programme
est
donc
le
reflet
d'une
volonté
d'ouverture,
de
débats
et
de
diversité
à
la
disposition
d'un
public
très
large. Chaque
manifestation
a
été
préparée
avec
des
partenaires
locaux
et
avec
des
intervenants
allemands
qui
se
réjouissent
de
nous
faire
découvrir
et
aimer
leur
pays. Je
voudrais
remercier
nos
partenaires
institutionnels,
la
Ville
de
Brest,
le
Conseil
général
du
Finistère,
le
Conseil
régional
de
Bretagne
pour
leur
soutien
permanent
ainsi
que
le
Rectorat
d'académie,
l'Inspection
Académique
du
Finistère,
l'Université
de
Bretagne
Occidentale
et
les
Grandes
Écoles
de
Brest,
les
établissements
scolaires
avec
lesquels
nous
coopérons
pour
le
développement
et
la
promotion
de
la
langue
et
de
la
culture
allemande. Notre
action
resterait
très
limitée
sans
nos
correspondants
et
partenaires
privilégiés
que
sont
l'Ambassade
d'Allemagne
en
France,
l'Office
Franco- Allemand
pour
la
Jeunesse,
le
"Deutscher
Akademischer
Austauschdienst
" (DAAD),
l'Office
National
Allemand
pour
le
Tourisme
et
les
Ministères
allemands
et
français. La
coordination
régionale
que
nous
avons
initiée
en
Bretagne
depuis
de
nombreuses
années
nous
amène
à
rencontrer
régulièrement
les
Comités
de
Jumelage
de
Bretagne
au
sein
de
l'Union
Régionale
de
Bretagne
de
la
Fédération
des
Associations
Franco-Allemandes
pour
l'Europe
et
à
mettre
en
symbiose
les
expériences
et
les
moyens
offerts
au
niveau
national. La
direction
de
la
Maison
de
l'Allemagne
de
Brest
est
également
très
engagée
dans
le
partenariat
du
jumelage
Bretagne
/
Saxe,
en
tant
que
Vice-Présidente
de
la
"Société
des
Amis
du
Jumelage
de
Saxe
/
Bretagne"
et
assure
les
relations
d'échanges
régulièrement
avec
le
Conseil
Régional
de
Bretagne.

Logo:
Tina
Lechner/Kunstschule
ART
DIDACT
Esslingen, Logo
der
Französischen
Woche
in
und
um
Stuttgart.

Editorial En
tant
que
Centre
Culturel
Franco-Allemand
régional,
la
Maison
de
l'Allemagne
de
Brest
organise,
coordonne
et
travaille
en
réseau
avec
les
acteurs
sociaux,
éducatifs,
institutionnels
et
culturels
de
Bretagne
pour
toute
manifestation
ou
mise
en
relation
entre
partenaires
français
et
allemands. Ces
actions
peuvent
prendre
des
formes
ou
des
coopérations
aussi
variées
que
peuvent
l'être
les
projets
et
les
volontés
d'investissement. Nous
nous
efforçons
de
nous
adapter
aux
attentes
des
populations
locales,
tout
en
incitant
et
en
suscitant
des
collaborations
entre
des
personnes
ou
des
institutions
qui
méconnaissent
les
possibilités
de
partenariat
entr e
Français
et
Allemands. La
"Semaine
Allemande"
représente
une
excellente
opportunité
de
faire
découvrir
l'Allemagne
aux
Français
à
travers
leurs
études,
leurs
loisirs,
leur
avenir
professionnel,
l'économie
et
le
tourisme,
ou
tout
simplement
pour
le
plaisir
de
mieux
connaître. Chaque
manifestation
s'adresse
à
des
milieux
et
à
des
publics
différents. Nous
souhaitons
par
de
telles
initiatives
relancer
le
dialogue
franco-allemand
et
espérons
que
la
"Semaine
Allemande"
suscitera
de
nouveaux
intérêts
pour
les
échanges
franco-allemands.

Geneviève
Champeau-Bréhier, Consul
Honoraire
de
la
République
Fédérale
d'Allemagne
Directrice
de
la
Maison
de
l'Allemagne de
Brest

Pour
une
meilleure
organisation
et
pour
vous
permettre
d'assister
au
programme
de
votre
choix
dans
les
meilleures
conditions,
les
responsables
de
la
Maison
de
l'Allemagne
de
Brest
sont
à
votre
disposition
pour
tout
renseignement
et
inscription.

-
3