ISSN 0378-5106 Nr. 1/1990 Wege zur beruflichen Erstqualifikation Berufsbildung Diese Zeitschrift erscheint CEDEFOP Zeitschrift des Europäischen zweimal im Jahr in Spanisch, Europäisches Zentrum Zentrums für die Dänisch, Deutsch, Griechisch, für die Förderung Förderung der der Berufsbildung Englisch, Französisch, Italienisch, g Niederländisch und Portugiesisch Jean-Monnet-Haus Bundesallee 22, D-1000 Berlin 15 Tel.:(030)884120 Telex: 184163eucen d Telefax: (030) 8841 2222 Verantwortlich: Nr. 1/1990 Ernst Piehl, Direktor Corrado Politi, stellv. Direktor Enrique Retuerto de la Torre, stellv. Direktor Inhalt Seite LiebeLeserIRedaktion: Inhalt InterviewfürdieZeitschrift des CEDEFOP mit Hywel C. Jones2Georges Dupont und Struktur EineeuropäischeKulturpolitik zur Meisterung einerunbeständigen,sich verändernden Welt technische Bernd Möhlmann SergioBruno4Redaktion und Barbara de Souza Koordination Binnenmarkt:Einegemeinsame, allgemeine und beruflicheBildungspolitik? Fernanda Reis8Ubersetzungsdienst: Alison Clark Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildungsforschung: das PETRAProgramm Kees Meijer 17 Layout: Zühlke Scholz & Partner ReaktionenderArbeitgeber in England auf den Werbeagentur GmbH, Berlin demographischenWandel NormanDavis24Redaktionsschluß: 25. 5.